Lyrics and translation Joey Cool - Protect Thine Energy

Protect Thine Energy

"I wanted to say to you that one of the greatest needs
Inside our society today is for an inner power
To be given to us to do the right thing"

2020 was a goddamn joke, least that what it felt like
Had a lot of motherfuckers showing true colors
Had to tighten up the belt right (Tighten up the belt)
When you hit the bottom you can see the top, Heaven and Hell like
Lost a lot of good people, didn't get the flowers
Couldn't tell 'em what they smelled like (oooo)
I don't want to be a pessimist
I'm just tryna keep it G when I'm expressing it
Man it's beautiful when entering the element
And I militate a battle like a regiment (Goddamn)
We are not existing here to be so desolate
Man the way this shit is going, need a therapist
If I may I might contend you I'm a specialist
Stomping through this motherfucker, breaking sediment (Nigga huh?)
I'm incapable of settling
I done worked too hard to let the fucking devil in
It ain't really hard to see what my impression is
Jealousy is something that ain't never prejudice
Some people hate the way you moving and progressing in
Ain't nothing when you moving Mountain Everest
I'ma give it where it's due, so where my credit is?
I ain't folding, that's just how my whole genetics is

Now, now that your circle getting small
I am, I am so appalled, I'ma try to put it simply (Damn)
And now I'm feeling certain I was called by the fucking rap gods
They applaud him for the wizardry (Goddamn nigga)
Generally speaking, dominating every season
I'll be chiefing, I'm on of some of that dispensary
Shit is like a fucking documentary
Thou, thou, shalt protect thine energy
Now, now that your circle getting small
I am, I am so appalled, I'ma try to put it simply (Yes sir)
And now I'm feeling certain I was called by the fucking rap gods
They applaud him for the wizardry (Y'all know what it is)
Generally speaking, dominating every season
I'll be chiefing, I'm on of some of that dispensary
Shit is like a fucking documentary
Thou, thou, shalt protect thine energy

Okay I had to take a quick breather
Me and Holliday been bobbing, man this shit's heater (Shit's mad)
Baby I be going live, I'm a big streamer
Fucking through it every time through the sick speaker
Okay I had to take this shit deeper
I be jumping for it all I'm a big leaper
I just let it come to me, lil' boy you been eager
You claiming Joey ain't the shit
You niggas been tweakers (Nigga, huh?)
Twitter fingers, you a big tweeter
Y'all been reaching with a shovel tell 'em dig deeper
Narcoleptic on a nigga, man y'all been sleepers
A lot of people with some clout that I done been featured
I done told you if you fucking with me mentally
I ain't finna send it back what you done sent to me
Y'all know me and I'm a preacher so religiously
I'm too involved, I'm protecting all my energy
I will build real slow and the rap's gon' go
On the map I know, got my hat real low (Goddamn)
And the mask on bro, and the bat don't show
Where I'm at lil' bro? Circle back lil' hoe
Uh, too trill, I'ma kill, kill, kill
Fucking pew, pew, pew on a blood sucking leech, nigga
Coattail on the real, real, real
You done built, built, built something that they can't take, nigga

Now, now that your circle getting small
I am, I am so appalled, I'ma try to put it simply (Damn)
And now I'm feeling certain I was called by the fucking rap gods
They applaud him for the wizardry (Goddamn nigga)
Generally speaking, dominating every season
I'll be chiefing, I'm on of some of that dispensary
Shit is like a fucking documentary
Thou, thou, shalt protect thine energy
Now, now that your circle getting small
I am, I am so appalled, I'ma try to put it simply (Yes sir)
And now I'm feeling certain I was called by the fucking rap gods
They applaud him for the wizardry (Y'all know what it is)
Generally speaking, dominating every season
I'll be chiefing, I'm on of some of that dispensary
Shit is like a fucking documentary
Thou, thou, shalt protect thine energy

Protège ton énergie

"Je voulais te dire que l'un des plus grands besoins
Dans notre société actuelle, c'est un pouvoir intérieur
Qui nous est donné pour faire ce qui est juste"

2020 était une putain de blague, du moins c'est ce que j'ai ressenti
J'ai vu beaucoup de connards montrer leurs vraies couleurs
J'ai dû me serrer la ceinture (Serrer la ceinture)
Quand tu touches le fond, tu peux voir le sommet, comme le Paradis et l'Enfer
J'ai perdu beaucoup de bonnes personnes, je n'ai pas reçu les fleurs
Je ne pouvais pas leur dire à quoi ils sentaient (oooo)
Je ne veux pas être pessimiste
J'essaie juste de rester G quand je l'exprime
Mec, c'est beau d'entrer dans l'élément
Et je combats une bataille comme un régiment (Putain)
Nous ne sommes pas là pour être désolés
Mec, vu comment ça se passe, j'ai besoin d'un thérapeute
Si je puis me permettre, je dirais que je suis un spécialiste
Je piétine ce connard, brisant les sédiments (Négro hein?)
Je suis incapable de me contenter de ça
J'ai travaillé trop dur pour laisser entrer le putain de diable
Ce n'est pas vraiment difficile de voir quelle est mon impression
La jalousie est quelque chose qui n'a jamais de préjugés
Certaines personnes détestent la façon dont tu bouges et progresses
Ce n'est rien quand tu déplaces l'Everest
Je vais le donner là où c'est dû, alors où est mon crédit?
Je ne plie pas, c'est comme ça que mes gènes sont faits

Maintenant, maintenant que ton cercle se réduit
Je suis, je suis tellement consterné, je vais essayer de faire simple (Merde)
Et maintenant je suis certain d'avoir été appelé par les putains de dieux du rap
Ils l'applaudissent pour sa magie (Putain de négro)
De manière générale, je domine chaque saison
Je serai le chef, je fais partie de ces dispensaires
C'est comme un putain de documentaire
Toi, toi, tu protégeras ton énergie
Maintenant, maintenant que ton cercle se réduit
Je suis, je suis tellement consterné, je vais essayer de faire simple (Oui monsieur)
Et maintenant je suis certain d'avoir été appelé par les putains de dieux du rap
Ils l'applaudissent pour sa magie (Vous savez ce que c'est)
De manière générale, je domine chaque saison
Je serai le chef, je fais partie de ces dispensaires
C'est comme un putain de documentaire
Toi, toi, tu protégeras ton énergie

Ok, j'ai dû prendre une petite pause
Moi et Holliday on se balade, mec, c'est du lourd (C'est dingue)
Bébé, je suis en direct, je suis un grand streamer
Je défonce tout à chaque fois à travers ce putain de haut-parleur
Ok, j'ai dû aller plus loin
Je saute sur tout, je suis un grand sauteur
Je laisse venir à moi, petit, tu étais impatient
Tu prétends que Joey n'est pas terrible
Vous êtes des petits morveux (Négro, hein?)
Doigts sur Twitter, tu es un grand twittos
Vous cherchez avec une pelle, dites-leur de creuser plus profond
Narcoleptique sur un négro, mec, vous avez dormi
Beaucoup de gens avec une certaine notoriété que j'ai mis en avant
Je te l'ai dit, si tu me cherches des noises mentalement
Je ne vais pas te renvoyer ce que tu m'as envoyé
Vous me connaissez et je suis un prédicateur, donc religieusement
Je suis trop impliqué, je protège toute mon énergie
Je vais construire lentement et le rap va aller
Sur la carte je sais, j'ai mon chapeau très bas (Putain)
Et le masque sur le frérot, et la batte ne se voit pas
Où je suis petit? Reviens petite pute
Uh, trop trill, je vais tuer, tuer, tuer
Putain de pew, pew, pew sur une sangsue, négro
S'accrocher au vrai, vrai, vrai
Tu as construit, construit, construit quelque chose qu'ils ne peuvent pas prendre, négro

Maintenant, maintenant que ton cercle se réduit
Je suis, je suis tellement consterné, je vais essayer de faire simple (Merde)
Et maintenant je suis certain d'avoir été appelé par les putains de dieux du rap
Ils l'applaudissent pour sa magie (Putain de négro)
De manière générale, je domine chaque saison
Je serai le chef, je fais partie de ces dispensaires
C'est comme un putain de documentaire
Toi, toi, tu protégeras ton énergie
Maintenant, maintenant que ton cercle se réduit
Je suis, je suis tellement consterné, je vais essayer de faire simple (Oui monsieur)
Et maintenant je suis certain d'avoir été appelé par les putains de dieux du rap
Ils l'applaudissent pour sa magie (Vous savez ce que c'est)
De manière générale, je domine chaque saison
Je serai le chef, je fais partie de ces dispensaires
C'est comme un putain de documentaire
Toi, toi, tu protégeras ton énergie