Joey Cool feat. CES Cru - One, Two - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Cool feat. CES Cru - One, Two




One, Two
Un, Deux
I should, I should
Je devrais, je devrais
Clean the crib, vacuum
Nettoyer l'appart, passer l'aspirateur
Tidy up the bathroom, so and so
Ranger la salle de bain, ce genre de choses
But I don't fucking want to
Mais j'en ai pas envie, putain
I should, I should
Je devrais, je devrais
Get off of liquor
Arrêter l'alcool
Quit smoking cigarettes and hit the gym
Arrêter de fumer des cigarettes et aller à la salle
I know, but I don't fucking want to
Je sais, mais j'en ai pas envie, putain
Some say that I should ask God to be forgiven
Certains disent que je devrais demander pardon à Dieu
For my sins, maybe so, but I don't want to
Pour mes péchés, peut-être bien, mais j'en ai pas envie
Rock, rock, rock it like the Beatles
Envoyer, envoyer, envoyer le feu comme les Beatles
Get up with my people
Retrouver mes potes
And talk the shit
Et dire de la merde
That's what I'm gon' do
Voilà ce que je vais faire
I'm repping Killer City Committee, Ubi and Godemis
Je représente Killer City Committee, Ubi et Godemis
Info Gates and Jay and I pray they give us acknowledgement
Info Gates et Jay et je prie pour qu'ils nous reconnaissent
We ain't get the cred for no institutions or colleges
On n'a jamais eu le mérite pour les institutions ou les universités
The bill ain't never chill and I bet you could never swallow it
L'addition n'est jamais cool et je parie que tu ne pourrais jamais l'avaler
Analyzing honest department like a psychologist
Analysant le département de l'honnêteté comme un psychologue
The fact that I ain't feeling like cleaning is clearly obvious
Le fait que je n'ai pas envie de faire le ménage est clair et net
I'd rather call the homies, make music with them and politic
Je préfère appeler les potes, faire de la musique avec eux et parler politique
Then drink some Hennessy, light the grill up and get it poppin' bitch
Puis boire un peu d'Hennessy, allumer le barbecue et mettre l'ambiance, salope
I can feel the weight on my shoulders and added stressors
Je peux sentir le poids sur mes épaules et le stress qui s'ajoute
Sometimes I just wanna slip and recluse when I feel the pressure
Parfois, j'ai juste envie de me laisser aller et de m'isoler quand je sens la pression
Then I might buy a bottle of Jacky, who's my protector
Alors je pourrais acheter une bouteille de Jack, qui est mon protecteur
Escape reality for hours and land on a different sector
Échapper à la réalité pendant des heures et atterrir dans un autre secteur
People be asking what I'm finna do when
Les gens me demandent ce que je vais faire quand
I get off of work and I'm out of the suit
Je quitte le travail et que j'enlève le costume
I tell 'em often I get it,
Je leur dis souvent, je comprends,
I gotta get right, so I'm probably calling my crew
Je dois y aller, alors je vais probablement appeler mon équipe
I feel like I'ma deserve and I'm playing
J'ai l'impression de mériter et je joue
Some hooky like I ain't got nothing to do
Un truc accrocheur comme si je n'avais rien à faire
Don't feel like answering nobody
J'ai pas envie de répondre à personne
Messages, don't take it personal, I'm in a mood
Messages, ne le prenez pas personnellement, je suis d'humeur
Who wanna hit the gym? (fuck that)
Qui veut aller à la salle ? (rien à foutre)
Who wanna get it in? (fuck that)
Qui veut s'envoyer en l'air ? (rien à foutre)
Who wanna hit the club? (fuck that)
Qui veut aller en boîte ? (rien à foutre)
Who of you in love? (fuck that)
Qui d'entre vous est amoureux ? (rien à foutre)
Man, where you been hiding? (I don't know)
Mec, tu te cachais ? (Je sais pas)
Man, where you been jiving? (I don't know)
Mec, tu traînais ? (Je sais pas)
Man, where you gon' be at? (I don't know)
Mec, tu vas être ? (Je sais pas)
Man, where we gon' see that (I don't know, nigga)
Mec, on va voir ça ? (Je sais pas, mec)
I'm out of myself, let me digress
Je suis à côté de la plaque, laisse-moi faire une digression
I can't even buy no time to do nothing, so I invest
Je ne peux même pas acheter de temps pour ne rien faire, alors j'investis
Every single second I get, I'm nothing but my utopia
Chaque seconde que j'ai, je ne suis rien d'autre que mon utopie
I lay it all to rest as I step off this fucking podium
Je laisse tout tomber en quittant ce putain de podium
I should, I should
Je devrais, je devrais
Clean the crib, vacuum
Nettoyer l'appart, passer l'aspirateur
Tidy up the bathroom, so and so
Ranger la salle de bain, ce genre de choses
But I don't fucking want to
Mais j'en ai pas envie, putain
I should, I should
Je devrais, je devrais
Get off of liquor
Arrêter l'alcool
Quit smoking cigarettes and hit the gym
Arrêter de fumer des cigarettes et aller à la salle
I know, but I don't fucking want to
Je sais, mais j'en ai pas envie, putain
Some say that I should ask God to be forgiven
Certains disent que je devrais demander pardon à Dieu
For my sins, maybe so, but I don't want to
Pour mes péchés, peut-être bien, mais j'en ai pas envie
Rock, rock, rock it like the Beatles
Envoyer, envoyer, envoyer le feu comme les Beatles
Get up with my people
Retrouver mes potes
And talk the shit
Et dire de la merde
That's what I'm gon' do
Voilà ce que je vais faire
I'm cleaning out this toilet with the toilet brush and boiling up
Je nettoie ces toilettes avec la brosse des toilettes et ça bout
Yo, I don't wanna do this shit
Yo, j'ai pas envie de faire ça
I guess I'm just annoyed as fuck
J'imagine que je suis juste saoulé
But even when I'm slacking
Mais même quand je me relâche
Never lacking, boy, don't point at us
Jamais à la traîne, mec, ne nous pointe pas du doigt
I'm poisonous, enjoy the rush
Je suis toxique, profite de la montée
Smoking double jointed, tough
Fumant un joint double, dur
Snake and Bat anointed us
Le Serpent et la Chauve-souris nous ont oints
Now I'm playing the politics
Maintenant, je joue à la politique
Make a speech, ignite my base
Faire un discours, enflammer ma base
When I part my apocalypse
Quand je lance mon apocalypse
Diplomacy is paramount
La diplomatie est primordiale
Pray I never cock a fifth
Je prie pour ne jamais dégainer un flingue
Been it like a rap so good, I shouldn't have to wash a dish
J'ai été comme un rap tellement bon que je ne devrais même pas avoir à faire la vaisselle
Now I'm sopping wet
Maintenant, je suis trempé
Elbow deep in the sloppy mess
Le coude dans le pétrin
Othello bleak
Othello sombre
Knocking chest, way they whine, make a cello weep
Poitrine qui cogne, la façon dont ils se plaignent ferait pleurer un violoncelle
Chalk it up, pay the fine
Mets ça sur le compte, paie l'amende
Watch her step in these mellow streets
Regarde elle met les pieds dans ces rues tranquilles
Talking tough, say goodnight
Parler durement, dire bonne nuit
Save your breath and don't "Hello" me
Garde ton souffle et ne me dis pas "Bonjour"
My fellow, we not coming inside if we don't smell no tree
Mon pote, on ne rentre pas si on ne sent pas l'herbe
Check out my melody
Écoute ma mélodie
Y'all don't know my L-O-C
Vous ne connaissez pas mon L-O-C
A-T-I-O-N, smoking that cigarrelosweet
A-T-I-O-N, fumant ce cigare doux
I was chopping Zillow while y'all was still on that pillow, sleep
Je consultais Zillow pendant que vous étiez encore sur l'oreiller, endormis
Rapping like you real OG's
Rapper comme si vous étiez de vrais OG
Keep it real, don't teeth
Restez vrais, ne montrez pas les dents
You don't back it like Bilbo B
Vous ne le soutenez pas comme Bilbon Sacquet
You don't get it cracking like emojis
Vous n'arrivez pas à le faire fonctionner comme des emojis
In the bathroom acting like we don't see
Dans la salle de bain, faisant comme si on ne voyait rien
Talking flat Earth, acting like B.o.B
Parler de la Terre plate, agissant comme B.o.B
Fuck around I'll sacrifice 3-4-3s
Foutez le bordel et je sacrifierai des 3-4-3
You don't know about my appetite, we gon' eat
Vous ne connaissez pas mon appétit, on va manger
Motherfucker, I eat
Connard, je mange
I'm about to get up and get into something
Je vais me lever et aller faire un truc
Call up the Killer City Committee
Appeler le Killer City Committee
Get some lunch and maybe smoke a bone
Manger un morceau et peut-être fumer un joint
Right, one or two
Ouais, un ou deux
I'm swinging through before we get into it deep
Je passe en coup de vent avant qu'on ne s'enfonce trop
Gotta couple of things to do
J'ai deux ou trois trucs à faire
I should, I should
Je devrais, je devrais
Clean the crib, vacuum
Nettoyer l'appart, passer l'aspirateur
Tidy up the bathroom, so and so
Ranger la salle de bain, ce genre de choses
But I don't fucking want to
Mais j'en ai pas envie, putain
I should, I should
Je devrais, je devrais
Get off of liquor
Arrêter l'alcool
Quit smoking cigarettes and hit the gym
Arrêter de fumer des cigarettes et aller à la salle
I know, but I don't fucking want to
Je sais, mais j'en ai pas envie, putain
Some say that I should ask God to be forgiven
Certains disent que je devrais demander pardon à Dieu
For my sins, maybe so, but I don't want to
Pour mes péchés, peut-être bien, mais j'en ai pas envie
Rock, rock, rock it like the Beatles
Envoyer, envoyer, envoyer le feu comme les Beatles
Get up with my people
Retrouver mes potes
And talk the shit
Et dire de la merde
That's what I'm gon' do
Voilà ce que je vais faire
The name is Donnie Hathaway King, I'm seen as the Deevil
Je m'appelle Donnie Hathaway King, on me voit comme le Diable
Contrary to belief, I don't beef with too many people
Contrairement à ce qu'on croit, je ne me dispute pas avec beaucoup de gens
And odds are getting even, so see that nothing is equal
Et les chances s'équilibrent, alors vois que rien n'est égal
And I'm lost in the Sahara, it flares with a desert eagle
Et je suis perdu dans le Sahara, ça flambe avec un Desert Eagle
Running like Steve Seagull, some people peep and think I'm a bitch
Courir comme Steve Seagal, certaines personnes me regardent et pensent que je suis une lavette
Dirty as they come and don't wonder if my vagina itch
Sale comme ils viennent et ne te demande pas si mon vagin me démange
Try'na get a hit but you swing at whatever kind of pitch
Essayer de faire un carton mais tu frappes sur n'importe quel genre de lancer
I make America great again when I get behind a chick
Je rends sa grandeur à l'Amérique quand je me mets derrière une meuf
Cast the afrid melons spent hella time in the basement
Jeter les melons africains qui ont passé beaucoup de temps au sous-sol
All these rappers getting signed, but they'll never find a replacement
Tous ces rappeurs qui signent, mais ils ne trouveront jamais de remplaçant
The man that's in the mirror can see it clearer and face it
L'homme dans le miroir peut le voir plus clairement et y faire face
And welcome it with open arms when it's time to embrace it
Et l'accueillir à bras ouverts quand il est temps de l'embrasser
Honor Killer City,
Honneur à Killer City,
Sin is suicidal to an idol who would try to do the right
Le péché est suicidaire pour une idole qui essaierait de faire le bien
I might've threw a dude right into the light
J'ai peut-être jeté un mec en pleine lumière
Do it true to life, you can cue the lights
Fais-le comme dans la vraie vie, tu peux allumer les lumières
Newly to enlight and the crew is tight
Nouvellement éclairé et l'équipe est soudée
Knew if you would bite, cause they suck a bunch
Je savais que tu mordrais, parce qu'ils sont nuls
I be telling 'em keep they hands up
Je leur dis de garder les mains en l'air
They be on the wrong end of a sucker-punch
Ils sont du mauvais côté d'un coup de poing
You wanna get ate up? (Oh my)
Tu veux te faire dévorer ? (Oh mon Dieu)
You wanna get ate up? (Oh my)
Tu veux te faire dévorer ? (Oh mon Dieu)
Hoping that you wake up (Oh my)
J'espère que tu vas te réveiller (Oh mon Dieu)
You hoping, if you break up (Not I)
Tu espères, si tu craques (Pas moi)
We stacking the fucking paper (And why?)
On empile le fric (Et pourquoi ?)
I'm hoping that you hate us (Stand by)
J'espère que tu nous détestes (Tiens bon)
Local M-O go K-I-M and I D-O-Y
Local M-O va K-I-M et moi D-O-Y
Oh my, fry
Oh mon Dieu, frit
Was so underrated, and I made it over it
J'étais tellement sous-estimé, et je m'en suis sorti
You don't know how to roll so you been promoted to blow a dick
Tu ne sais pas comment rouler alors tu as été promu pour sucer une bite
30 is the brand new 20, still on some Hov' or shit
30 ans, c'est le nouveau 20 ans, toujours sur du Hov' ou un truc du genre
The Cru just did a doozy with Coolie
Le Cru vient de faire un truc de dingue avec Coolie
Ooh wee, it's over bitch
Ouais, c'est fini, salope





Writer(s): Donnie King, Justin Gillespie, Mike S. Viglione, Taven Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.