Joey Cool feat. Godemis & The Abnorm - Throw It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Cool feat. Godemis & The Abnorm - Throw It




Throw It
Jette-le
Throw it
Jette-le
Throw it
Jette-le
Throw it
Jette-le
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, throw it
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, jette-le
Pocket full of money I throw it
Poches pleines de fric, je le jette
Once she see me coming, she throw it
Dès qu'elle me voit débarquer, elle le jette
She say the pussy mine, don't blow it
Elle dit que son petit chat est à moi, faut pas le gaspiller
Line after line, she blow it
Ligne après ligne, elle le suce
Told her she more than a stripper
Je lui ai dit qu'elle était plus qu'une strip-teaseuse
You an acrobatic poet
T'es une poétesse acrobatique
It's about to go down, I'll throw it
Ça va chauffer, je vais tout donner
Find me reaching for the towel, I throw it
Tu me retrouveras en train de chercher la serviette, je la jette
I don't like your CD, I throw it
J'aime pas ton CD, je le jette
Different titties every city I'm touring
Des nichons différents dans chaque ville de ma tournée
She cute, who cares? She boring
Elle est mignonne, et alors ? Elle est chiante
I ain't fucking if the bitch ain't foreign
Je baise pas si la meuf est pas étrangère
Line after line, she blow it
Ligne après ligne, elle le suce
Say the pussy mine don't blow it
Dis que ton petit chat est à moi, faut pas le gaspiller
When she see me coming she throw it
Quand elle me voit débarquer, elle le jette
Pocket full of money, I throw it
Poches pleines de fric, je le jette
Yeah, I hop on the flight when I'm done with the mic
Ouais, je saute dans l'avion quand j'ai fini avec le micro
Giving love when I say where I'm going
Je donne de l'amour quand je dis je vais
If you wanna see me come buy you a CD
Si tu veux me voir, achète-toi un CD
I'll be at the table, I'm touring
Je serai à la table, je suis en tournée
Taking a piss yeah to balance this shit
Je pisse, ouais, pour équilibrer tout ça
I'm making them sick and I know it
Je les rends malades et je le sais
See I got the shot to be great, I behave like an ape
Tu vois, j'ai l'étoffe d'un grand, je me comporte comme un singe
But I'm not finna blow it
Mais je vais pas foirer mon coup
It is what it is, what it looks like
C'est comme ça, c'est ce que ça semble être
I ain't walking into the books right
Je vais pas rentrer dans le droit chemin
I am only here for a good night
Je suis juste pour passer une bonne soirée
On the good foot putting up a good fight
Sur le bon pied, en menant un bon combat
Had to hit it bad for the hook right
J'ai frapper fort pour le refrain, pas vrai?
Make a nigga mad on the hook right
Rendre un mec dingue sur le refrain, pas vrai?
Little bitty bad, what it look like?
Un peu méchant, à quoi ça ressemble ?
That's a left, left, jab, then a hook right
C'est un gauche, gauche, jab, puis un crochet droit
I done been up in the bad try'na get her back
J'ai traîné dans les bas quartiers pour la récupérer
I'm gunning for whatever lack gotta get it back
Je vise tout ce qui manque, je dois le récupérer
I swear to God I'm pulling up, where you living at?
Je jure devant Dieu que je débarque, c'est que tu habites ?
See I ain't never give a fuck, I ain't really that
Tu vois, j'en ai jamais eu rien à foutre, je suis pas comme ça
I was never bout a buck, now I want it all
J'ai jamais été du genre à courir après l'argent, maintenant je veux tout
So I can spread it to the woman when the summer falls
Pour pouvoir le partager avec les filles quand l'été sera
Oh you fucking with the illest niggas, we can run it all
Oh, tu traînes avec les mecs les plus stylés, on peut tout gérer
Then I'ma finish what I started, I ain't done at all
Alors je vais finir ce que j'ai commencé, j'ai pas fini du tout
I ain't [?] through money over here
Je suis pas du genre à jeter l'argent par les fenêtres
I'm extraordinary, going for the stare on the stairs
Je suis extraordinaire, je vise le regard dans les escaliers
Now I'm sounding like a flare in the air
Là, je ressemble à une fusée éclairante dans le ciel
Really I'm there, you gon' have to hear me in here
Vraiment, je suis là, tu vas devoir m'écouter
There's someone saying there's a glare up in there
Il y a quelqu'un qui dit qu'il y a un regard noir là-dedans
Dare me to be an asshole and stand up in there
Mettez-moi au défi d'être un connard et de me lever là-dedans
Apparently and not a way are we aware
Apparemment, nous ne sommes au courant de rien
Very, I'm imperial don't compare me to nare
Vraiment, je suis impérial, ne me comparez pas à un nul
Yeah!
Ouais !
Pocket full of money I throw it
Poches pleines de fric, je le jette
Once she see me coming, she throw it
Dès qu'elle me voit débarquer, elle le jette
She say the pussy mine, don't blow it
Elle dit que son petit chat est à moi, faut pas le gaspiller
Line after line, she blow it
Ligne après ligne, elle le suce
Told her she more than a stripper
Je lui ai dit qu'elle était plus qu'une strip-teaseuse
You an acrobatic poet
T'es une poétesse acrobatique
It's about to go down, I'll throw it
Ça va chauffer, je vais tout donner
Find me reaching for the towel, I throw it
Tu me retrouveras en train de chercher la serviette, je la jette
I don't like your CD, I throw it
J'aime pas ton CD, je le jette
Different titties every city I'm touring
Des nichons différents dans chaque ville de ma tournée
She cute, who cares? She boring
Elle est mignonne, et alors ? Elle est chiante
I ain't fucking if the bitch ain't foreign
Je baise pas si la meuf est pas étrangère
Line after line, she blow it
Ligne après ligne, elle le suce
Say the pussy mine don't blow it
Dis que ton petit chat est à moi, faut pas le gaspiller
When she see me coming she throw it
Quand elle me voit débarquer, elle le jette
Pocket full of money, I throw it
Poches pleines de fric, je le jette
They wanna know what I been up to lately
Ils veulent savoir ce que j'ai fait ces derniers temps
You get a middle finger, fuck you pay me?
Tu peux te brosser, tu crois que tu vas me payer ?
You and them other motherfucks too shady
Toi et ces autres enfoirés, vous êtes trop louches
To give it up whether not you crazy
Pour que je vous donne quoi que ce soit, que vous soyez fous ou pas
It's Jae Deen, everything is gravy
C'est Jae Deen, tout baigne
And whatever's in your hand, never show it
Et quoi que tu aies dans la main, montre-le jamais
I ain't gotta be [?] with a sling blade
J'ai pas besoin d'être un fou furieux avec une machette
Get to whipping this cake and I'ma (Throw it)
Je vais m'occuper de ce gâteau et je vais (le jeter)
But I'm there for seconds, it's Minute Maid
Mais je suis pour quelques secondes, c'est Minute Maid
Thinking I'm afraid that I'ma (Throw it)
Tu penses que j'ai peur de (le jeter)
Better protect your neck if I penetrate
Tu ferais mieux de protéger ton cou si je pénètre
Chop your fucking head off and I (Throw it)
Je te coupe la tête et je (la jette)
But I'm rocking the debt, never been afraid
Mais je gère la dette, j'ai jamais eu peur
Got me gripping your fate 'til I (Throw it)
Je tiens ton destin entre mes mains jusqu'à ce que je (le jette)
Who's fucking B-Day is it anyway?
C'est l'anniversaire de qui, bordel ?
I don't go to the party, I (Throw it)
Je vais pas à la fête, je (la jette)
Suicide, I'm true to idols, true
Suicide, je suis fidèle à mes idoles, c'est vrai
But if you and I can do or die, we do
Mais si toi et moi on peut faire les 400 coups, on le fait
Right on time, you provide the glue
Pile à l'heure, tu fournis la colle
But the only thing to move aside is you
Mais la seule chose à écarter, c'est toi
Super trooper with the new maneuver
Super flic avec la nouvelle manœuvre
In the sewer with the rolled Aruda
Dans les égouts avec l'Aruda roulée
Who'd a knew that I had a right to screw ya
Qui aurait cru que j'avais le droit de te baiser
The why, the war, with ice inside the cooler
Le pourquoi, la guerre, avec de la glace dans la glacière
Fortunately force is what I'm using
Heureusement, la force est mon arme
Introducing you into confusion
Je te plonge dans la confusion
Black and blue because of all the rusing
Bleu et noir à cause de toutes ces roustes
Risky biz, I'm Tom and I'ma Cruising
Une affaire risquée, je suis Tom et je me la joue Cruise
Gotta get this shit cracking, I'm back in action
Faut que je me remette au travail, je suis de retour
I don't care if you bitches attack, I'm cracking
Je me fiche que vous m'attaquiez, les filles, je craque
I'ma get this shit packing without the back end
Je vais plier bagage sans faire demi-tour
Until you leave me alone like I'm Michael Jackson
Jusqu'à ce que vous me laissiez tranquille comme si j'étais Michael Jackson
Pocket full of money I throw it
Poches pleines de fric, je le jette
Once she see me coming, she throw it
Dès qu'elle me voit débarquer, elle le jette
She say the pussy mine, don't blow it
Elle dit que son petit chat est à moi, faut pas le gaspiller
Line after line, she blow it
Ligne après ligne, elle le suce
Told her she more than a stripper
Je lui ai dit qu'elle était plus qu'une strip-teaseuse
You an acrobatic poet
T'es une poétesse acrobatique
It's about to go down, I'll throw it
Ça va chauffer, je vais tout donner
Find me reaching for the towel, I throw it
Tu me retrouveras en train de chercher la serviette, je la jette
I don't like your CD, I throw it
J'aime pas ton CD, je le jette
Different titties every city I'm touring
Des nichons différents dans chaque ville de ma tournée
She cute, who cares? She boring
Elle est mignonne, et alors ? Elle est chiante
I ain't fucking if the bitch ain't foreign
Je baise pas si la meuf est pas étrangère
Line after line, she blow it
Ligne après ligne, elle le suce
Say the pussy mine don't blow it
Dis que ton petit chat est à moi, faut pas le gaspiller
When she see me coming she throw it
Quand elle me voit débarquer, elle le jette
Pocket full of money, I throw it
Poches pleines de fric, je le jette
Pocket full of money I throw it
Poches pleines de fric, je le jette
Once she see me coming, she throw it
Dès qu'elle me voit débarquer, elle le jette
She say the pussy mine, don't blow it
Elle dit que son petit chat est à moi, faut pas le gaspiller
Line after line, she blow it
Ligne après ligne, elle le suce
Told her she more than a stripper
Je lui ai dit qu'elle était plus qu'une strip-teaseuse
You an acrobatic poet
T'es une poétesse acrobatique
It's about to go down, I'll throw it
Ça va chauffer, je vais tout donner
Find me reaching for the towel, I throw it
Tu me retrouveras en train de chercher la serviette, je la jette
I don't like your CD, I throw it
J'aime pas ton CD, je le jette
Different titties every city I'm touring
Des nichons différents dans chaque ville de ma tournée
She cute, who cares? She boring
Elle est mignonne, et alors ? Elle est chiante
I ain't fucking if the bitch ain't foreign
Je baise pas si la meuf est pas étrangère
Line after line, she blow it
Ligne après ligne, elle le suce
Say the pussy mine don't blow it
Dis que ton petit chat est à moi, faut pas le gaspiller
When she see me coming she throw it
Quand elle me voit débarquer, elle le jette
Pocket full of money, I throw it
Poches pleines de fric, je le jette





Writer(s): Darryl Pittman


Attention! Feel free to leave feedback.