Joey Cool feat. Jake from State & JL - Run 'em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Cool feat. Jake from State & JL - Run 'em




Run 'em
Défoncez-les
I did that
J'ai géré ça
I brought that back
J'ai tout remis en place
When we're side by side
Quand on est côte à côte
Together as brothers, can't nothing stop us, nothing
Ensemble comme des frères, rien ne peut nous arrêter, rien
And to think I came back here to work for you?
Et dire que je suis revenu ici pour travailler pour toi?
Come on man, we brothers
Allez mec, on est frères
And now you workin' for me, we be partners
Et maintenant tu bosses pour moi, on est associés
Same ol' shit, run 'em
Même merde, défoncez-les
Yeah yeah
Ouais ouais
All we ever do is win
On ne fait que gagner
Run 'em buckets up again
On enchaîne les paniers
Puttin' numbers on the boards
On fait exploser le score
'Bout to run 'em out the gym
On va les défoncer
Shooters shootin' at the rim
Les shooteurs tirent au panier
Team player play to win
L'esprit d'équipe pour la victoire
They don't want it man to man
Ils ne veulent pas jouer en face à face
'Bout to run 'em out the gym
On va les défoncer
Let me handle with the rock
Laisse-moi gérer le ballon
Big man on the block
Le patron du terrain
Three point with the shot
Un trois points avec le tir
Stands lit when it drop
La foule s'enflamme quand ça rentre
Stadium goin' insane
Le stade devient fou
All that we do is win games
On ne fait que gagner des matchs
Shake a guard with a shim got
J'élimine un défenseur d'un crochet
Juke him got his man out
Je le feinte, son joueur est éliminé
They don't want us in the gyms
Ils ne veulent pas de nous dans les gymnases
We don't make too many friends
On ne se fait pas beaucoup d'amis
We got gunners on the bench
On a des snipers sur le banc
Shut 'em down with the defense
On les éteint avec la défense
Don't know a team that can touch us
Je ne connais aucune équipe qui puisse nous toucher
We don't get mad we get buckets
On ne s'énerve pas, on marque des paniers
You know the jumper is buttered
Tu sais que le tir est facile
Get it off before the buzzer
Tire avant le buzzer
Need a half time speech
On a besoin d'un discours à la mi-temps
You reach I teach
Si tu tends la main, je t'apprends
Split the D with the speed
On casse la défense avec la vitesse
Your whole squad look fatigued
Toute ton équipe a l'air fatiguée
Pick and roll we set the play up
Pick and roll, on met en place le jeu
Up and under with the lay-up
Passe et va sous le panier
Pretty finish with the left
Belle finition à gauche
They gon' blame it on the ref
Ils vont rejeter la faute sur l'arbitre
Not about to take a L
On ne va pas prendre une défaite
Workin' magic with the pail
On fait de la magie avec le ballon
Fast break from the steal
Contre-attaque après l'interception
It's a highlight real
C'est un moment fort
Underdog with the upset
L'outsider qui crée la surprise
Jump ball where your ups at
Au saut d'engagement, est ton jump ?
'Bout to run 'em out the gym
On va les défoncer
Boomin' hangin' on the rim
Boum, je m'accroche au panier
Lookin' down on my opposer
Je regarde mon adversaire de haut
Put a player on a poster
J'affiche un joueur
You already know it's over
Tu sais déjà que c'est fini
Run the clock up for the closure
On laisse filer le chrono jusqu'à la fin
All we ever do is win
On ne fait que gagner
All we ever do is win
On ne fait que gagner
Puttin' numbers on the boards
On fait exploser le score
'Bout to run 'em out the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
All we ever do is win
On ne fait que gagner
All we ever do is win
On ne fait que gagner
Puttin' numbers on the boards
On fait exploser le score
'Bout to run 'em out the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
Had to tell 'em we be straighten
J'ai leur dire qu'on allait tout droit
I'm just here to get these buckets
Je suis juste pour marquer ces paniers
Triple double like it's nothin'
Un triple-double comme si de rien n'était
The handle all got 'em stumblin'
Mon handle les fait tous trébucher
I am A.I. wit the big 'fro
Je suis A.I. avec la grosse afro
Keep a straight eye when I'm near it though
Garde un œil sur moi quand je suis dans les parages
I be penetratin' all through the lanes
Je pénètre à travers les lignes
You a goose egg, this is errbody
T'es un zéro, c'est pour tout le monde
Irvin' with the magic
Irvin avec la magie
I'm throwin' oats at the basket
Je balance des briques au panier
It's lookin' somethin' like a funeral
On dirait des funérailles
It's 'bout to be a closed casket
Ça va être un cercueil fermé
We tryna win for the masses
On essaie de gagner pour les masses
I'm no look with the passes
Je fais des passes sans regarder
Coolie baby with the ass-ist
Coolie baby avec la passe décisive
You really talkin' 'bout practice
Tu parles sérieusement d'entraînement ?
I hit Jay with the pick and roll
Je fais un pick and roll avec Jay
It's right back with the give and go
C'est reparti avec le give and go
My whole life 'bout to finesse
Toute ma vie, j'ai voulu être un escroc
Prolly hit 'em with a finger roll
Je vais probablement leur mettre un finger roll
I pro'lly throw it off the backboard
Je vais probablement le tirer du panneau
You win big when you attack more
Tu gagnes gros quand tu attaques plus
If this is really what you asked for
Si c'est vraiment ce que tu voulais
Now you got her lookin' like, "What's that for?"
Maintenant, elle te regarde genre : "C'est pour quoi faire ?"
'Bout to run 'em out the gym
On va les défoncer
All we ever do is win
On ne fait que gagner
You say you goin' to the ship
Tu dis que tu vas au championnat
First you gotta go through them
D'abord, tu dois passer par eux
First you gotta go through them
D'abord, tu dois passer par eux
So we may never meet again
Alors on ne se reverra peut-être jamais
So we gotta make you feel the pain now
Alors on doit te faire ressentir la douleur maintenant
We 'bout to run 'em out the gym
On va les défoncer
All we ever do is win
On ne fait que gagner
All we ever do is win
On ne fait que gagner
Puttin' numbers on the boards
On fait exploser le score
'Bout to run 'em out the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
All we ever do is win
On ne fait que gagner
All we ever do is win
On ne fait que gagner
Puttin' numbers on the boards
On fait exploser le score
'Bout to run 'em out the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer
We run 'em out of the gym
On va les défoncer





Writer(s): Chadburn Buxton, Jason Varnes, Taven Eric Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.