Lyrics and translation Joey Cool feat. Suli4q - Under Pressure

Under Pressure

I'm under pressure
Please don't stress me out
Oh baby, yeah
But I don't fold
Under pressure
Yeah, please don't stress me out
Oh baby, yeah
I don't fold under pressure

You ain't built (built) to fill these shoes (shoes)
And I won't fold (fold), so I don't lose (lose)
I've been up (up)
And I've been down (down)
And my ship sunk (sunk)
But I ain't drown (yeah yeah)

I'm posted in the backseat leaning
Got me snapping my fingers like I'm doo-wop singing
People stare at the chain, they like oh I'm blinging
Nothin' has been the same, I'm like oh I'm dreaming
It's a bad bitch posted up to the right of me
And rightfully I reserve the right to be with a hottie
About twenty something, intelligent, but also get naughty
The prodigy, I do it wildly, cause that's what I gotta be
Honestly, I've been creating the policy
Acknowledge me as someone who aiming straight for the prophecy
The following I've accumulated, ain't no apologies
Obviously you hear me now, and you can't knock the philosophy
Cap it off with cappuccinos
Slicing the tiramisu
"Coolie it's nice to meet you"
Introduce you to people
Show you how we be living, and we be doing the most
It's a la cosa nostra baby look I'm your host
The coolest one in the room eating his pasta
Snapping his fingers in between sipping espana
We looking saucy, it's all a part of the mantra
Keeping it proper, young, Swanky, Strange, Sinatra

I'm under pressure
Please don't stress me out
Oh baby, yeah
But I don't fold
Under pressure
Yeah, please don't stress me out
Oh baby, yeah
I don't fold under pressure

You ain't built (built) to fill these shoes (shoes)
And I won't fold (fold), so I don't lose (lose)
I've been up (up)
And I've been down (down)
And my ship sunk (sunk)
But I ain't drown (yeah yeah)

We off at every single thing we had harbored
Did what we gotta
God, my skin is thick as the armor
I'm fucking off, been ducking, dodging the karma
Trick, I'm a goner, got these niggas and bitches on ya
Caught up in the fact that I'm
Not afraid to be myself and take it back and I
Have no sympathy for people acting whack so I
Said "Be don't acting suprised when I attack"
Li'l bitch, this shit is whack, I'ma attack but
Trust me my situation is dire
Things that I see when I asleep, lay awake when I'm tired
Maybe the secrets I keep buried inside the fire
"Joey's a snake in the grass, fucking nigga's a liar"
Sweeping it under the rug doesn't make it expire
The problem is going to follow you until the problem retire
See they gon' hate you because you walking a little higher
But I became immune to you bitches because I'm a rider

I'm under pressure
Please don't stress me out
Oh baby, yeah
But I don't fold
Under pressure
Yeah, please don't stress me out
Oh baby, yeah
I don't fold under pressure

You ain't built to fill these shoes
And I won't fold, so I don't lose
I've been up (up)
And I've been down (down)
And my ship sunk
But I ain't drown

Под давлением

Я под давлением,
Прошу, не выводи меня из себя.
О, детка, да.
Но я не сдамся.
Под давлением,
Да, прошу, не выводи меня из себя.
О, детка, да.
Я не сдамся под давлением.

Тебе не дано (дано) занять мое место (место).
И я не сдамся (сдамся), поэтому я не проиграю (проиграю).
Я был на вершине (вершине),
И я был внизу (внизу),
И мой корабль затонул (затонул),
Но я не утонул (да, да).

Я развалился на заднем сиденье,
Щелкаю пальцами, словно пою ду-воп.
Люди пялятся на цепь, им нравится, как я блещу.
Ничего не осталось прежним, словно я вижу сон.
Справа от меня расположилась красотка,
И, по праву, я оставляю за собой право быть с такой горячей штучкой.
Ей около двадцати с чем-то, умная, но при этом шаловливая.
Вундеркинд, я делаю это лихо, потому что таким я должен быть.
Честно говоря, я создаю правила.
Признайте меня тем, кто стремится прямо к пророчеству.
За мной уже следует толпа, и я не извиняюсь.
Очевидно, ты слышишь меня сейчас, и ты не можешь опровергнуть мою философию.
Заканчиваем капучино,
Нарезаем тирамису.
"Кули, приятно познакомиться",
Представляю тебя людям.
Покажу тебе, как мы живем, и как мы отрываемся по полной.
Это la cosa nostra, детка, я твой хозяин.
Самый крутой в комнате, уплетающий пасту,
Щелкающий пальцами между глотками испанского вина.
Мы выглядим шикарно, это часть нашей мантры.
Держимся достойно, молодые, стильные, странные, как Синатра.

Я под давлением,
Прошу, не выводи меня из себя.
О, детка, да.
Но я не сдамся.
Под давлением,
Да, прошу, не выводи меня из себя.
О, детка, да.
Я не сдамся под давлением.

Тебе не дано (дано) занять мое место (место).
И я не сдамся (сдамся), поэтому я не проиграю (проиграю).
Я был на вершине (вершине),
И я был внизу (внизу),
И мой корабль затонул (затонул),
Но я не утонул (да, да).

Мы избавились от всего, что скрывали.
Сделали то, что должны были.
Боже, моя кожа толстая, как броня.
Я валяю дурака, уворачиваюсь и уклоняюсь от кармы.
Сучка, я пропащий, эти ниггеры и сучки на тебе.
Пойманы на том факте, что я
Не боюсь быть собой и вернуть все назад, и я
Не испытываю сочувствия к людям, которые ведут себя как придурки, поэтому я
Сказал: "Не удивляйся, когда я нападу".
Маленькая сучка, это дерьмо отстой, я нападу, но
Поверь мне, моя ситуация ужасна.
Вещи, которые я вижу во сне, не дают мне спать, когда я устал.
Может быть, секреты, которые я храню, похоронены в огне.
"Джоуи - змея под травой, гребаный ниггер - лжец".
Заметание под ковер не делает проблему недействительной.
Проблема будет преследовать тебя, пока не исчезнет.
Видишь, они будут ненавидеть тебя, потому что ты идешь немного выше.
Но я стал невосприимчив к вам, сучки, потому что я крутой.

Я под давлением,
Прошу, не выводи меня из себя.
О, детка, да.
Но я не сдамся.
Под давлением,
Да, прошу, не выводи меня из себя.
О, детка, да.
Я не сдамся под давлением.

Тебе не дано занять мое место.
И я не сдамся, поэтому я не проиграю.
Я был на вершине (вершине),
И я был внизу (внизу),
И мой корабль затонул,
Но я не утонул.