Lyrics and translation Joey Cool feat. Ubiquitous - Stranger Things

Stranger Things

Donald Trump′s our president
I ain't even got a line for that
Puerto Rico power down and out
Ain′t nobody got no time for that
North Korea speaks of dropping nukes
This could make you an insomniac
Police shooting everything that moves
Overseas' where you might find me at
I wanna see us do better (yuh)
Pray to our Heavenly Father
I wanna see us together (yuh)
I gotta pray for my daughter
The shooters are mo' time being there
Committing a massive slaughter (damn)
Somebody tell me what′s going on
Fuck did they put in the water?
Three dead out in Maryland (yeah)
Two injured in their workplace (yeah)
Old man to be American
The most hated, we in first place
Country founded on some bullshit
Founding fathers all had slaves
About 12 just to be exact
That could make you have a bad day
But

Stranger things have happened
Can you believe I made it rapping?
This is more than I could fathom
I guess stranger things have happened
I considered travelin′
Someone compared my stino to a [?]
This is more than I could fathom
I guess stranger things have happened

Fire Kap because he took a knee
They can't come up with a fine for that?
President be all in Twitter beef
Other countries ain′t got time for that
Hurricane Harvey flooded Houston out (damn)
Multiple people straight up drowned in that
Something like back in Katrina days
There's still people they can′t find in that
I'ma be real (yuh)
I′m losing hope in humanity
But that's how I feel (yuh)
I don't see no kinda sanity
This is the deal
I′ma just go for my family
Whatever I will
This is the energy channeling
Positive vibes (yuh)
We need the positive vibes (yuh)
Look, go home, you′re drunk
We need to call it a night
The road won't be bumpy, though
This is one hell of a ride
Let′s get it and slide
This is one hell of a fight
But

Stranger things have happened
Can you believe I made it rapping?
This is more than I could fathom
I guess stranger things have happened
I considered travelin'
Someone compared my stino to a [?]
This is more than I could fathom
I guess stranger things have happened

Hollywood is a dirty place
Take some dick from the right dude you could make it big
And I probably shouldn′t encourage hate
But hiding truth in the shadow is no way to live
Now while I worry and wide awake
For all of the people
My people pointin' they weapons at
Puerto Rico is the United States
Not the third world citizens living second class
First things first
Number one, arm dealer we got access
Uncle Sam he the fucking plug
We don′t even know the half yet
Knock us down 'til the cameras drop
We oppose a code of access
Standoff up on Standing Rock
Afghanistan and Iraq
Somalia, Yemen and Pakistan
Where the next bomb plan to drop
North Korea seeing Syria
Kim coming with the hammer cocked
Now somebody gotta clear it up
Don Trump best man we got
Definition of imperial
And it ain't no plan to stop
Pray for us we could lose it all
Aim for us you could win a lotto
Next bill that the senate pass
Silencer for your semi-auto
Healthcare for the young and poor
Defunded is the steady motto
Street gang robber go to war
Good man turn to Benny Blanco
Yeah

Stranger things have happened
Can you believe I made it rapping?
This is more than I could fathom
I guess stranger things have happened
I considered travelin′
Someone compared my stino to a [?]
This is more than I could fathom
I guess stranger things have happened

Choses étranges

Donald Trump est notre président
Je n'ai même pas de rime pour ça
Porto Rico est en panne de courant
Personne n'a de temps pour ça
La Corée du Nord parle de larguer des bombes nucléaires
Ça pourrait te rendre insomniaque
La police tire sur tout ce qui bouge
Tu me trouveras peut-être à l'étranger
Je veux nous voir faire mieux (ouais)
Prie notre Père céleste
Je veux nous voir ensemble (ouais)
Je dois prier pour ma fille
Les tireurs sont de plus en plus présents
Commettant un massacre massif (putain)
Que quelqu'un me dise ce qui se passe
Qu'est-ce qu'ils ont bien pu mettre dans l'eau ?
Trois morts dans le Maryland (ouais)
Deux blessés sur leur lieu de travail (ouais)
Être Américain, un vieil homme
Le plus détesté, nous sommes à la première place
Un pays fondé sur des conneries
Les pères fondateurs avaient tous des esclaves
Environ 12 pour être exact
Ça pourrait te faire passer une mauvaise journée
Mais

Des choses plus étranges sont arrivées
Tu peux croire que j'ai réussi en rappant ?
C'est plus que je ne pouvais l'imaginer
Je suppose que des choses plus étranges sont arrivées
J'ai pensé à voyager
Quelqu'un a comparé mon stino à un [?]
C'est plus que je ne pouvais l'imaginer
Je suppose que des choses plus étranges sont arrivées

Virer Kap parce qu'il a mis un genou à terre
Ils ne peuvent pas trouver d'amende pour ça ?
Le président est à fond dans les clashs sur Twitter
Les autres pays n'ont pas de temps pour ça
L'ouragan Harvey a inondé Houston (putain)
Plusieurs personnes se sont noyées dedans
Un peu comme à l'époque de Katrina
Il y a encore des gens qu'on ne retrouve pas
Je vais être honnête (ouais)
Je perds espoir en l'humanité
Mais c'est comme ça que je me sens (ouais)
Je ne vois aucune santé mentale
Voilà le marché
Je vais juste y aller pour ma famille
Quoi qu'il arrive
C'est l'énergie qui circule
Des ondes positives (ouais)
On a besoin d'ondes positives (ouais)
Écoute, rentre chez toi, t'es soûl
On devrait arrêter là
La route ne sera pas cahoteuse, cependant
C'est un sacré voyage
Allons-y et glissons
C'est un sacré combat
Mais

Des choses plus étranges sont arrivées
Tu peux croire que j'ai réussi en rappant ?
C'est plus que je ne pouvais l'imaginer
Je suppose que des choses plus étranges sont arrivées
J'ai pensé à voyager
Quelqu'un a comparé mon stino à un [?]
C'est plus que je ne pouvais l'imaginer
Je suppose que des choses plus étranges sont arrivées

Hollywood est un endroit sale
Suce la bonne bite et tu deviendras célèbre
Et je ne devrais probablement pas encourager la haine
Mais cacher la vérité dans l'ombre n'est pas une façon de vivre
Alors que je m'inquiète et que je suis bien réveillé
Pour tous ces gens
Mon peuple qui pointe ses armes sur
Porto Rico fait partie des États-Unis
Pas des citoyens du tiers-monde vivant en seconde classe
Avant tout
Numéro un, le marchand d'armes auquel on a accès
Oncle Sam, c'est le putain de dealer
On n'est même pas au courant de la moitié
Ils nous font tomber jusqu'à ce que les caméras disparaissent
Nous nous opposons à un code d'accès
Impasse à Standing Rock
Afghanistan et Irak
Somalie, Yémen et Pakistan
Où la prochaine bombe est prévue
La Corée du Nord voit la Syrie
Kim arrive avec le chien de fusil armé
Il faut que quelqu'un tire ça au clair
Don Trump est le meilleur qu'on ait
La définition même de l'impérialisme
Et il n'est pas question d'arrêter
Priez pour nous, on pourrait tout perdre
Visez-nous, vous pourriez gagner au loto
Le prochain projet de loi que le Sénat va voter
Un silencieux pour votre semi-automatique
Les soins de santé pour les jeunes et les pauvres
Le désengagement est la devise constante
Les gangs de rue partent en guerre
Un homme bien se transforme en Benny Blanco
Ouais

Des choses plus étranges sont arrivées
Tu peux croire que j'ai réussi en rappant ?
C'est plus que je ne pouvais l'imaginer
Je suppose que des choses plus étranges sont arrivées
J'ai pensé à voyager
Quelqu'un a comparé mon stino à un [?]
C'est plus que je ne pouvais l'imaginer
Je suppose que des choses plus étranges sont arrivées