Lyrics and translation Joey Cool - Change Your Life

Change Your Life

I-I-I remember back when I was rapping for my homies
Really ain't nobody know me, way before they called me Joey
See cause trying to be a rapper making way up out the show me
We don't see it very often and the top is awfully lonely
Now I'm out here repping for the biggest baddest label
I rejuvenate these batteries like I come with jumper cables
Boy don't ask what I contribute
I showed up and brought the table
I'm gon' keep proving these doubters wrong as long as I am able
I-I-I know everybody got their story and their struggle
Got their glory and their time
But I really had to walk all through that jungle
Now my confidence on fire, they can't make me a big enough muzzle
I don't really care if I don't fit into the puzzle
Let it all burn when you learn they don't love you

This could change your life
Swank it out like every day
Then we DIBKIS every night
Pour that Henny in the cup
Play that music hella loud
Blow big clouds in the air
We wreak havoc through the town
This could change your life
I took seven shots with Tech
This was just the other night
I said this could change your life
I said this could change your life
It's a celebration every day
So we DIBKIS every night

I-I-I remember back when I was ready to give up
Too much drama in my life
Too much liquor in my cup
I create destructive patterns
I was really in a rut
Crumble everything to dust
Every single thing I touched
I-I-I don't ever want whats gon' be easiest for me
Salmon steak asparagus and pinot grigio for me
I got my girl in the kitchen baking ziti just with me
I be ill and cool and lounging just as breezy as could be
Look I ain't worried about nobody who ain't happy with they self
Never sacrifice my energy for anybody else
I had a vision and I ran with it and had a little help
When people come and go and bridges burn I tighten up my belts

This could change your life
Swank it out like every day
Then we DIBKIS every night
Pour that Henny in the cup
Play that music hella loud
Blow big clouds in the air
We wreak havoc through the town
This could change your life
I took seven shots with Tech
This was just the other night
I said this could change your life
I said this could change your life
It's a celebration every day
So we DIBKIS every night

Change Your Life

Je me souviens de l'époque où je rappais pour mes potes
Personne ne me connaissait vraiment, bien avant qu'ils ne m'appellent Joey
Parce que essayer d'être un rappeur qui fait son chemin en sortant du show me
On ne le voit pas souvent et le sommet est sacrément solitaire
Maintenant, je suis là pour représenter le plus gros et le plus méchant label
Je ravive ces batteries comme si j'apportais des câbles de démarrage
Ne me demande pas ce que j'apporte
J'ai débarqué et j'ai apporté la table
Je vais continuer à prouver que ces sceptiques ont tort tant que j'en suis capable
Je-je-je sais que chacun a son histoire et ses difficultés
Sa gloire et son heure
Mais j'ai vraiment dû marcher dans cette jungle
Maintenant ma confiance est en feu, ils ne peuvent pas me faire un museau assez grand
Je ne me soucie pas vraiment de ne pas rentrer dans le puzzle
Laisse tout brûler quand tu apprends qu'ils ne t'aiment pas

Ça pourrait changer ta vie
Fléchissez-vous comme chaque jour
Alors on fait la fête tous les soirs
Verse du Hennessy dans le verre
Mets cette musique très fort
Souffle de gros nuages dans l'air
On sème le chaos dans la ville
Ça pourrait changer ta vie
J'ai pris sept verres avec Tech
C'était juste l'autre soir
J'ai dit que ça pourrait changer ta vie
J'ai dit que ça pourrait changer ta vie
C'est une fête tous les jours
Donc on fait la fête tous les soirs

Je-je-je me souviens de l'époque où j'étais prêt à abandonner
Trop de drames dans ma vie
Trop d'alcool dans mon verre
Je crée des schémas destructeurs
J'étais vraiment dans un bourbier
Réduire tout en poussière
Chaque chose que je touchais
Je-je-je ne veux jamais ce qui sera le plus facile pour moi
Steak de saumon, asperges et Pinot Grigio pour moi
J'ai ma fille dans la cuisine qui fait des ziti juste avec moi
Je suis malade et cool et je me prélasse aussi facilement que possible
Regarde, je ne me soucie pas de ceux qui ne sont pas heureux avec eux-mêmes
Je ne sacrifierai jamais mon énergie pour quelqu'un d'autre
J'avais une vision et je l'ai poursuivie et j'ai eu un peu d'aide
Quand les gens vont et viennent et que les ponts brûlent, je serre ma ceinture

Ça pourrait changer ta vie
Fléchissez-vous comme chaque jour
Alors on fait la fête tous les soirs
Verse du Hennessy dans le verre
Mets cette musique très fort
Souffle de gros nuages dans l'air
On sème le chaos dans la ville
Ça pourrait changer ta vie
J'ai pris sept verres avec Tech
C'était juste l'autre soir
J'ai dit que ça pourrait changer ta vie
J'ai dit que ça pourrait changer ta vie
C'est une fête tous les jours
Donc on fait la fête tous les soirs