Joey Cool - I Got Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Cool - I Got Dat




I Got Dat
J'ai ça
Good, oh there's Joey Cool's over here with the zippo man
Bien, oh il y a Joey Cool ici avec le briquet, mec
Burna
Burna
Coolie baby hit the kill switch
Bébé Coolie, appuie sur l'interrupteur d'arrêt d'urgence
I know some niggas who'll pull up on you real quick
Je connais des négros qui débarqueront sur toi très vite
I got that
J'ai ça
I know we lookin' like a meal ticket
Je sais qu'on ressemble à un ticket-repas
But if you disrespect the crew, you gotta deal with it
Mais si tu manques de respect à l'équipe, tu vas devoir t'en occuper
I got that
J'ai ça
We ain't on the same page boy
On n'est pas sur la même longueur d'onde, mon garçon
I snatch the mic, you try to walk up on my stage boy
J'attrape le micro, tu essaies de monter sur ma scène, mon garçon
I got that
J'ai ça
See I don't do it one way boy
Tu vois, je ne fais pas les choses d'une seule façon, mon garçon
I took the slave boy, freed him from the cage boy
J'ai pris l'esclave, je l'ai libéré de sa cage, mon garçon
I got that
J'ai ça
Said you got a couple niggas with you in the city
Tu dis que tu as quelques négros avec toi en ville
With your pretty bitches taking pictures with you
Avec tes jolies salopes qui prennent des photos avec toi
I got that
J'ai ça
How you go from rappin' like you went to college
Comment tu passes du rap comme si tu étais allé à la fac
Droppin' knowledge to this track and actin' like you with it
À laisser tomber des connaissances sur ce morceau et à agir comme si tu étais à fond dedans
I got that
J'ai ça
I be drinkin' heavy liquor
Je bois de l'alcool fort
That's the only time a nigga gon' decide what I'ma give him
C'est la seule fois un négro va décider de ce que je vais lui donner
I got that
J'ai ça
You be steady second guessin',
Tu doutes constamment,
You got problems and you stressin',
Tu as des problèmes et tu stresses,
You ain't seein' no direction nigga
Tu ne vois aucune direction, négro
I got that
J'ai ça
You ain't seen this fuckin' caliber, you're just a dabbler
Tu n'as jamais vu ce putain de calibre, tu n'es qu'un amateur
We ain't the same line straddler, I'm not a battler
On n'est pas du même acabit, je ne suis pas un bagarreur
An amateur, and not a haggler, bitch I ain't playin'
Un amateur, et pas un marchand de tapis, salope, je ne joue pas
Look I got the wood, I'm a paddler
Écoute, j'ai le matos, je suis un dealer
I got that
J'ai ça
Ain't a motherfucker savage
Pas un putain de sauvage
And don't bring a bitch around me
Et n'amène pas de salope près de moi
Fuck it up and probably damage her
Je vais tout foutre en l'air et probablement lui faire du mal
Don't hand her into four-nine
Ne la confiez pas au 49
No one's fucking manager
Personne n'est putain de manager
I ain't responsible and I don't no one's fuckin' handler
Je ne suis pas responsable et je ne suis le putain de maître de personne
I got that
J'ai ça
Coolie baby hit the kill switch
Bébé Coolie, appuie sur l'interrupteur d'arrêt d'urgence
I know some niggas who'll pull up on you real quick
Je connais des négros qui débarqueront sur toi très vite
I got that
J'ai ça
I know we lookin' like a meal ticket
Je sais qu'on ressemble à un ticket-repas
But if you disrespect the crew, you gotta deal with it
Mais si tu manques de respect à l'équipe, tu vas devoir t'en occuper
I got that
J'ai ça
We ain't on the same page boy
On n'est pas sur la même longueur d'onde, mon garçon
I snatch the mic, you try to walk up on my stage boy
J'attrape le micro, tu essaies de monter sur ma scène, mon garçon
I got that
J'ai ça
See I don't do it one way boy
Tu vois, je ne fais pas les choses d'une seule façon, mon garçon
I took the slave boy, freed him from the cage boy
J'ai pris l'esclave, je l'ai libéré de sa cage, mon garçon
I got that
J'ai ça
I don't do the disrespectful shit
Je ne fais pas de trucs irrespectueux
Somebody probably should've told you who you messin' with
Quelqu'un aurait probablement te dire à qui tu t'attaquais
I got that
J'ai ça
You ain't takin' up prerequisites
Tu ne remplis pas les conditions préalables
And that's the only thing I'm seeing as a definite
Et c'est la seule chose que je vois comme certaine
I got that
J'ai ça
Don't nobody know your name no
Personne ne connaît ton nom, non
She tryna kick it with the nigga with the chin though
Elle essaie de s'amuser avec le négro au menton pourtant
And I'ma probably knock the pussy out the bando
Et je vais probablement lui faire sortir la chatte du bando
She never scopin' boy, she did it when she can no
Elle ne scrute jamais, mon garçon, elle l'a fait quand elle a pu, non
I got that
J'ai ça
Get familiar, I am chiller than manilla
Familiarise-toi, je suis plus cool que Manille
That incision like a scissor
Cette incision comme un ciseau
I could get it all delivered
Je pourrais tout faire livrer
This one thing you gon' remember
C'est une chose dont tu vas te souvenir
See when you don't have a filter
Tu vois, quand tu n'as pas de filtre
You gon' have some that attack you
Tu vas en avoir qui vont t'attaquer
And these women gon' be bitter
Et ces femmes vont être amères
I'm a lover, I'm a fighter
Je suis un amant, je suis un combattant
I'm a saint and I'm a sinner
Je suis un saint et je suis un pécheur
You ain't watering the plants
Tu n'arroses pas les plantes
And the flowers finna wither
Et les fleurs vont se faner
Man it's hard to be this quiet
Mec, c'est dur d'être aussi silencieux
My attention is the center
Mon attention est au centre
I can handle what you can't
Je peux gérer ce que tu ne peux pas gérer
And that is exactly where we differ
Et c'est exactement que nous différons
I got that
J'ai ça
Coolie baby hit the kill switch
Bébé Coolie, appuie sur l'interrupteur d'arrêt d'urgence
I know some niggas who'll pull up on you real quick
Je connais des négros qui débarqueront sur toi très vite
I know we lookin' like a meal ticket
Je sais qu'on ressemble à un ticket-repas
But if you disrespect the crew, you gotta deal with it
Mais si tu manques de respect à l'équipe, tu vas devoir t'en occuper
We ain't on the same page boy
On n'est pas sur la même longueur d'onde, mon garçon
I snatch the mic, you try to walk up on my stage boy
J'attrape le micro, tu essaies de monter sur ma scène, mon garçon
See I don't do it one way boy
Tu vois, je ne fais pas les choses d'une seule façon, mon garçon
I took the slave boy, freed him from the cage boy
J'ai pris l'esclave, je l'ai libéré de sa cage, mon garçon






Attention! Feel free to leave feedback.