Joey Cool - Jumpin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Cool - Jumpin




Jumpin
Jumpin
K-k-kato on the track biiii
K-k-kato au beat ma belle
Ooo
Ooo
Yeah
Ouais
What's up
Quoi de neuf
Poppin, we gon keep it poppin (let's keep it poppin)
On dépote, on va continuer à dépoté (on va continuer à dépoté)
I'm rockin I ain't got no other option (yeah, yeah, yeah)
Je suis en train de déchirer, je n’ai pas d’autre choix (ouais, ouais, ouais)
Astonished by the way I got it polished
Étonné par la façon dont je l’ai poli
I got it they discuss me like a topic (yeah...)
Je l’ai, ils me discutent comme un sujet (ouais…)
I need y'all all jumpin in the crowd (I need y'all jumpin)
J’ai besoin que vous sautilliez tous dans la foule (j’ai besoin que vous sautilliez)
I need y'all to turn this up and play this loud
J’ai besoin que vous montiez le son et que vous mettiez ça fort
Coolie back again with Kato on the sounds (K-k-kato on the track)
Coolie de retour avec Kato sur les sons (K-k-kato au beat)
My momma told me I done made that lady proud! (yeah...)
Ma mère m’a dit que j’avais rendu cette dame fière ! (ouais…)
Yeeeah, rollin, we gon keep this rollin (let's keep it rollin)
Ouais, on roule, on va continuer à rouler (on va continuer à rouler)
She told me that my neck look very frozen (it's very frozen)
Elle m’a dit que mon cou avait l’air très figé (il est très figé)
She say she want a picture now she posin
Elle dit qu’elle veut une photo, maintenant elle pose
Feelin like a butterfly I'm floatin (ah)
Je me sens comme un papillon, je flotte (ah)
Jukin like it's Harlem in the twenty's (I got)
Je fais des pas de danse comme à Harlem dans les années 20 (j’ai)
I got large amounts of biddies (I see)
J’ai des quantités importantes de poulettes (je vois)
I see bras and panties plenty (I see)
Je vois des soutiens-gorge et des culottes en abondance (je vois)
I see automatic semis (I know)
Je vois des semi-automatiques (je sais)
I know gods and I knows demis (oh damn)
Je connais des dieux et je connais des demi-dieux (oh merde)
They know awesome when they see me
Ils connaissent le formidable quand ils me voient
I'll go hard until I'm empty
Je vais y aller à fond jusqu’à ce que je sois vide
I got em jumpin out the roof
Je les fais sauter du toit
Jumpin out the roof
Sauter du toit
Jumpin out the roof
Sauter du toit
Jumpin out the roof (ooo)
Sauter du toit (ooo)
Toss it off the board and throw myself the alley oop (yeah)
Je le lance du panneau et je me lance un alley-oop (ouais)
Jumpin out the roof
Sauter du toit
Jumpin out the roof
Sauter du toit
I got em jumpin out the roof
Je les fais sauter du toit
Jumpin out the roof (ah)
Sauter du toit (ah)
Jumpin out the roof
Sauter du toit
Jumpin out the roof (let's go)
Sauter du toit (allez)
Toss it off the board and throw myself the alley oop (ooo)
Je le lance du panneau et je me lance un alley-oop (ooo)
Jumpin out the roof
Sauter du toit
Jumpin out the roof
Sauter du toit
(Yeah)
(Ouais)
Swanky, I feel like I'm Gatsby (ooo)
Chic, j’ai l’impression d’être Gatsby (ooo)
I'm smokin so my voice is gettin raspy (hahaha)
Je fume donc ma voix devient rauque (hahaha)
That bourbon that she sippin got her slappy
Ce bourbon qu’elle sirote la rend un peu folle
She ate the edis and she had to take a nappy (yeah...)
Elle a mangé les édis et elle a faire une sieste (ouais…)
I say ooh this beat is nasty
Je dis ouais ce beat est dégueulasse
Say what I'm doin I say who are you to ask me (the fuck is you)
Dis ce que je fais, je dis qui es-tu pour me le demander (pousse-toi)
They way I view it I'm like who are you
La façon dont je le vois, c’est qui es-tu
To think that you could move entire movements
Pour penser que tu peux déplacer des mouvements entiers
I am smoother than a caddy
Je suis plus lisse qu’un caddy
Yeeeah, rollin, we gon keep this rollin (rollin)
Ouais, on roule, on va continuer à rouler (rouler)
I don't see no opponents I compete wit myself only (ooo)
Je ne vois pas d’adversaires, je ne rivalise qu’avec moi-même (ooo)
Know some people wanna beat me I ain't seen nobody on it
Je sais que certaines personnes veulent me battre, je n’ai vu personne dessus
Y'all ain't got enough components word to Zoo you cheeky bonets
Vous n’avez pas assez de composants, mot à Zoo, vos bonnets sont culottés
I got em jumpin out the roof
Je les fais sauter du toit
Jumpin out the roof
Sauter du toit
Jumpin out the roof
Sauter du toit
Jumpin out the roof (ooo)
Sauter du toit (ooo)
Toss it off the board and throw myself the alley oop (yeah)
Je le lance du panneau et je me lance un alley-oop (ouais)
Jumpin out the roof
Sauter du toit
Jumpin out the roof
Sauter du toit
I got em jumpin out the roof
Je les fais sauter du toit
Jumpin out the roof (ah)
Sauter du toit (ah)
Jumpin out the roof
Sauter du toit
Jumpin out the roof (let's go)
Sauter du toit (allez)
Toss it off the board and throw myself the alley oop (ooo)
Je le lance du panneau et je me lance un alley-oop (ooo)
Jumpin out the roof
Sauter du toit
Jumpin out the roof
Sauter du toit
(Yeah)
(Ouais)





Writer(s): Chris Ju, Taven Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.