Lyrics and translation Joey Dale - Show Me

Show Me

I've seen you and your fire and I feel you burn
All I want is to hold you, never let you go, never let you go

And I've waited for so long for you, to give you all of my love
Yeah, it's right, oh, you know it's right
Oh, you might not know me but

I've seen your face so far, why won't you show me, show me?
Show me what you got
Give me all of your love, I give you all you need, oh, oh, oh
I've seen your face so far, why won't you show me, show me?
Show me what you got
Give me all of your love, I give you all you need, oh, oh, oh

All this time I've been searching, searching for the truth
About how I feel, what I'm wanting, and all I see is you
And all I see is you

And I've waited for so long for this
To give you all of my love
Yeah, you know it's right, oh, yeah, you know it's right, mm-mm
I know you know me now and

I've seen your face so far, why won't you show me, show me?
Show me what you got
Give me all of your love, I give you all you need, oh, oh, oh
I've seen your face so far, why won't you show me, show me?
Show me what you got
Give me all of your love, I give you all you need, oh, oh, oh

Montre-moi

Je t'ai vu, ton feu, et je sens que tu brûles
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras, ne jamais te laisser partir, ne jamais te laisser partir

Et j'ai attendu si longtemps pour toi, pour te donner tout mon amour
Ouais, c'est juste, oh, tu sais que c'est juste
Oh, peut-être que tu ne me connais pas, mais

J'ai vu ton visage de loin, pourquoi ne veux-tu pas me montrer, me montrer ?
Montre-moi ce que tu as
Donne-moi tout ton amour, je te donne tout ce dont tu as besoin, oh, oh, oh
J'ai vu ton visage de loin, pourquoi ne veux-tu pas me montrer, me montrer ?
Montre-moi ce que tu as
Donne-moi tout ton amour, je te donne tout ce dont tu as besoin, oh, oh, oh

Tout ce temps, j'ai cherché, cherché la vérité
Sur ce que je ressens, ce que je veux, et tout ce que je vois, c'est toi
Et tout ce que je vois, c'est toi

Et j'ai attendu si longtemps pour ça
Pour te donner tout mon amour
Ouais, tu sais que c'est juste, oh, ouais, tu sais que c'est juste, mm-mm
Je sais que tu me connais maintenant et

J'ai vu ton visage de loin, pourquoi ne veux-tu pas me montrer, me montrer ?
Montre-moi ce que tu as
Donne-moi tout ton amour, je te donne tout ce dont tu as besoin, oh, oh, oh
J'ai vu ton visage de loin, pourquoi ne veux-tu pas me montrer, me montrer ?
Montre-moi ce que tu as
Donne-moi tout ton amour, je te donne tout ce dont tu as besoin, oh, oh, oh