Lyrics and translation Joey De Leon - Itaktak Mo

Itaktak Mo

Agalub Tae
(Ha, ooh)

Ang magsayaw ay 'di biro ('di biro)
Liyad-liyad (liyad), yuko-yuko (yuko)
At mayro'ng paliko-liko (ooh-ooh, ooh-ooh)
Parang kumapit ang tuko

Kahit ilong mo ay pango (ay pango)
At boses mo ay kay baho (kay baho)
Sayaw mo man, parang mumu (ooh-ooh, ooh-ooh)
Patakbuhin mo ang dugo

Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Itak-itak, itaktak mo (tak, tak, 'taktak mo)
Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Itak-itak, itaktak mo (tak, tak, 'taktak mo)

Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Itak-itak, itaktak mo (tak, tak, 'taktak mo)
Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Itaka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-tak (ha)
Itaktak mo (tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak)

Agalub Tae (ooh)

Para malimot ang lungkot (ang lungkot)
At 'di masira ang tuktok (ang tuktok)
Lagi-laging inaantok (ooh-ooh, ooh-ooh)
Sayaw na kahit kangkarot

Kahit ka lang nakatapak (nakatapak)
Roll lang nang roll, rock lang nang rock (rock nang rock)
Kahit na lamang palakpak (ooh-ooh, ooh-ooh)
Bayaan mong tumagaktak

Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Itak-itak, itaktak mo (tak, tak, 'taktak mo)
Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Itak-itak, itaktak mo (tak, tak, 'taktak mo)

Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Itak-itak, itaktak mo (tak, tak, 'taktak mo)
Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-tak (ha)
Itaktak mo (tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak)

Uno más!

Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Itak-itak, itaktak mo (tak, tak, 'taktak mo)
Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Itak-itak, itaktak mo (tak, tak, 'taktak mo)

Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)
Itak-itak, itaktak mo (tak, tak, 'taktak mo)
Itaktak mo (tak), itaktak mo (tak)

Taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-tak (ha)
Taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-tak (ha)
Taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-taka-tak
Itaktak mo, oh-oh (tak-tak-tak)

Secoue-la

Agalub Tae
(Ha, ooh)

Danser n'est pas une blague ('di biro)
D'un côté à l'autre (liyad), penche-toi (yuko)
Et il y a des mouvements de va-et-vient (ooh-ooh, ooh-ooh)
Comme si tu t'accrochais à un gecko

Même si ton nez est épaté (ay pango)
Et ta voix est tellement mauvaise (kay baho)
Quand tu danses, tu ressembles à un fantôme (ooh-ooh, ooh-ooh)
Fais couler ton sang

Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la, secoue-la (tak, tak, 'taktak mo)
Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la, secoue-la (tak, tak, 'taktak mo)

Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la, secoue-la (tak, tak, 'taktak mo)
Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ha)
Secoue-la (tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak)

Agalub Tae (ooh)

Pour oublier le chagrin (ang lungkot)
Et ne pas casser ton sommet (ang tuktok)
Toujours somnolent (ooh-ooh, ooh-ooh)
Danse, même si tu es un pauvre type

Même si tu es juste sur tes pieds (nakatapak)
Roule, roule, bouge, bouge (rock nang rock)
Même si tu n'as que des applaudissements (ooh-ooh, ooh-ooh)
Laisse-le tomber

Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la, secoue-la (tak, tak, 'taktak mo)
Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la, secoue-la (tak, tak, 'taktak mo)

Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la, secoue-la (tak, tak, 'taktak mo)
Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ha)
Secoue-la (tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak-tak)

Uno más!

Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la, secoue-la (tak, tak, 'taktak mo)
Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la, secoue-la (tak, tak, 'taktak mo)

Secoue-la (tak), secoue-la (tak)
Secoue-la, secoue-la (tak, tak, 'taktak mo)
Secoue-la (tak), secoue-la (tak)

Secoue-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ha)
Secoue-la-la-la-la-la-la-la-la-la (ha)
Secoue-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Secoue-la, oh-oh (tak-tak-tak)