Joey De Leon - Itlog - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey De Leon - Itlog




Itlog
Яйцо
Kanina pa kita pinagmamasdan
Я наблюдаю за тобой уже некоторое время,
Mukha mo'y 'di maipinta, malungkot ka na naman
Твое лицо невозможно нарисовать, ты снова грустишь.
Kanina pa kita inaalok ng itlog ko na inihanda
Я уже давно предлагаю тебе свое приготовленное яйцо,
Parang sa 'yo'y balewala
Но тебе, кажется, все равно.
Sandali lang, teka lang
Подожди, не торопись,
Baka gusto mo'y hotdog, 'di ba't pwede mo akong utusan?
Может, ты хочешь сосиску, ты же можешь мне приказать?
Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Ну же, съешь его, яйцо, не играй с ним.
Biniyak mo na ang itlog
Ты уже разделила яйцо,
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Но почему ты не хочешь его съесть? Недостаточно горячее?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Давай, съешь его, и не смотри на меня так.
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana
Если ты будешь счастлива с другим яйцом, жареным или взбитым, просто скажи.
Hindi ba tama ang hard-boiled na itlog
Разве тебе не нравится яйцо, сваренное вкрутую,
Na aking pinatigas? Naglaga sana ay ikaw na
Которое я для тебя сварил? Лучше бы ты сама его сварила.
Bakit ka ba ganyan 'pag mayro'n kang sumpong?
Почему ты такая, когда у тебя есть прихоть?
Hotdog ko at itlog lagi na lang ang kawawa
Моей сосиске и яйцу всегда достается.
Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Ну же, съешь его, яйцо, не играй с ним.
Biniyak mo na ang itlog
Ты уже разделила яйцо,
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Но почему ты не хочешь его съесть? Недостаточно горячее?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Давай, съешь его, и не смотри на меня так.
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana
Если ты будешь счастлива с другим яйцом, жареным или взбитым, просто скажи.
Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Ну же, съешь его, яйцо, не играй с ним.
Biniyak mo na ang itlog
Ты уже разделила яйцо,
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Но почему ты не хочешь его съесть? Недостаточно горячее?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Давай, съешь его, и не смотри на меня так.
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana
Если ты будешь счастлива с другим яйцом, жареным или взбитым, просто скажи.
Ano ba? Subo mo na, itlog, 'wag paglaruan
Ну же, съешь его, яйцо, не играй с ним.
Biniyak mo na ang itlog
Ты уже разделила яйцо,
Pero bakit ayaw isubo? Kulang ba sa init?
Но почему ты не хочешь его съесть? Недостаточно горячее?
Sige na, subo mo na, at 'wag ka namang ganyan
Давай, съешь его, и не смотри на меня так.
Kung sa ibang itlog ka liligaya, binati o fried ay sabihin sana
Если ты будешь счастлива с другим яйцом, жареным или взбитым, просто скажи.





Writer(s): Joseph Darwin Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.