Joey De Leon - Pwet Mo'y Ang Laki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey De Leon - Pwet Mo'y Ang Laki




Pwet Mo'y Ang Laki
Tes fesses sont si grosses
Ang pag-ibig ay sadya nga bang ganyan?
L'amour est-il vraiment comme ça ?
Mataba man, malaki ma'y pagtitiisan
Même si tu es grosse, j'accepterai tout
'Wag lamang sobra at 'wag matigas ang ulo
Tant que ce n'est pas trop et que tu n'es pas têtue
Mag-reduce ka, paglamon mo'y bawasan
Réduis, arrête de manger autant
Puwet mo'y ang laki, aking mahal
Tes fesses sont si grosses, mon amour
Iyan ang lagi kong inaangal
C'est ce dont je me plains toujours
Puwet mo'y ang laki, aking mahal
Tes fesses sont si grosses, mon amour
Konting laki pa 'yan at 'di na magtatagal
Encore un peu et je ne tiendrai plus
Ako ay suko na sa puwet mong kay laki
Je suis épuisé par tes fesses si grosses
'Pag katabi ka sa kama't patulog na
Quand tu es à côté de moi dans le lit et que je m'endors
Ang pata mo at mga hita ang kasama
Tes cuisses et tes fesses sont contre moi
Ingat naman, baka sa 'king pagkagising
Fais attention, quand je me réveillerai
Namamanhid ako at wala nang feeling (ha-ah)
Je serai engourdi et je ne sentirai plus rien (ha-ah)
Puwet mo'y ang laki, aking mahal
Tes fesses sont si grosses, mon amour
Iyan ang lagi kong inaangal
C'est ce dont je me plains toujours
Puwet mo'y ang laki, aking mahal
Tes fesses sont si grosses, mon amour
Konting laki pa 'yan at 'di na magtatagal
Encore un peu et je ne tiendrai plus
Ako ay suko na sa puwet mong kay laki
Je suis épuisé par tes fesses si grosses
Puwet mo'y ang laki, aking mahal
Tes fesses sont si grosses, mon amour
Iyan ang lagi kong inaangal
C'est ce dont je me plains toujours
Puwet mo'y ang laki, aking mahal
Tes fesses sont si grosses, mon amour
Konting laki pa 'yan at 'di na magtatagal
Encore un peu et je ne tiendrai plus
Ako ay suko na sa puwet mong kay laki
Je suis épuisé par tes fesses si grosses
Ako ay suko na sa puwet mong kay laki
Je suis épuisé par tes fesses si grosses
Ako ay bugbog na sa puwet mong kay laki
Je suis brisé par tes fesses si grosses
Hindi ko na kaya ang puwet mong kay laki
Je ne peux plus supporter tes fesses si grosses
Aray ko
Aïe





Writer(s): Nonoy Tan


Attention! Feel free to leave feedback.