Lyrics and translation Joey DeFrancesco - And If You Please

And If You Please

And if you please
Would you love me forever?
Make this dream our endeavor
Let′s send this prayer up to Heaven

And if you please
Let me love you forever
In this bliss I surrender
My soul, my heart in sweet tender

From that first playful glance
Full of sparkling romance
While the sigh in the sky
Whispers love so divine

Was it me? Maybe you
How we knew this was true
Just a matter of time
I was yours, you were mine

Yeah, if you please
Let our love be forever
Bless our hearts in each other
This prayer, this love, divine splendor

From that first playful glance
Full of sparkling romance
While the sigh in the sky
Whispers love so divine

Was it me? Maybe you
How we knew this was true
Just a matter of time
I was yours, you were mine

So if you please
Let our love be forever
Bless our hearts in each other
This prayer, this love, divine splendor

Et si tu le veux bien

Et si tu le veux bien
M'aimerais-tu pour toujours ?
Fais de ce rêve notre effort
Envoyons cette prière au Ciel

Et si tu le veux bien
Laisse-moi t'aimer pour toujours
Dans ce bonheur, je me rends
Mon âme, mon cœur en douce tendresse

Depuis ce premier regard espiègle
Plein de romance étincelante
Alors que le soupir dans le ciel
Chuchote un amour si divin

Étais-ce moi ? Peut-être toi
Comment avons-nous su que c'était vrai
Une question de temps
J'étais à toi, tu étais à moi

Oui, si tu le veux bien
Que notre amour soit éternel
Bénis nos cœurs l'un dans l'autre
Cette prière, cet amour, splendeur divine

Depuis ce premier regard espiègle
Plein de romance étincelante
Alors que le soupir dans le ciel
Chuchote un amour si divin

Étais-ce moi ? Peut-être toi
Comment avons-nous su que c'était vrai
Une question de temps
J'étais à toi, tu étais à moi

Alors si tu le veux bien
Que notre amour soit éternel
Bénis nos cœurs l'un dans l'autre
Cette prière, cet amour, splendeur divine