Lyrics and translation Joey DeFrancesco - And If You Please
And
if
you
please
А
если
ты
захочешь,
Would
you
love
me
forever?
Будешь
ли
ты
любить
меня
вечно?
Make
this
dream
our
endeavor
Сделаем
эту
мечту
нашим
стремлением,
Let′s
send
this
prayer
up
to
Heaven
Вознесём
эту
молитву
к
небесам.
And
if
you
please
А
если
ты
захочешь,
Let
me
love
you
forever
Позволь
мне
любить
тебя
вечно.
In
this
bliss
I
surrender
В
этом
блаженстве
я
отдаюсь,
My
soul,
my
heart
in
sweet
tender
Моя
душа,
моё
сердце
в
сладкой
нежности.
From
that
first
playful
glance
С
того
первого
игривого
взгляда,
Full
of
sparkling
romance
Полного
искрящегося
романтизма,
While
the
sigh
in
the
sky
Пока
вздох
в
небесах
Whispers
love
so
divine
Шепчет
о
любви
столь
божественной.
Was
it
me?
Maybe
you
Это
был
я?
Может
быть,
ты?
How
we
knew
this
was
true
Как
мы
узнали,
что
это
правда?
Just
a
matter
of
time
Просто
вопрос
времени,
I
was
yours,
you
were
mine
Я
был
твоим,
ты
была
моей.
Yeah,
if
you
please
Да,
если
ты
захочешь,
Let
our
love
be
forever
Пусть
наша
любовь
будет
вечной.
Bless
our
hearts
in
each
other
Благослови
наши
сердца
друг
в
друге,
This
prayer,
this
love,
divine
splendor
Эта
молитва,
эта
любовь,
божественное
великолепие.
From
that
first
playful
glance
С
того
первого
игривого
взгляда,
Full
of
sparkling
romance
Полного
искрящегося
романтизма,
While
the
sigh
in
the
sky
Пока
вздох
в
небесах
Whispers
love
so
divine
Шепчет
о
любви
столь
божественной.
Was
it
me?
Maybe
you
Это
был
я?
Может
быть,
ты?
How
we
knew
this
was
true
Как
мы
узнали,
что
это
правда?
Just
a
matter
of
time
Просто
вопрос
времени,
I
was
yours,
you
were
mine
Я
был
твоим,
ты
была
моей.
So
if
you
please
Итак,
если
ты
захочешь,
Let
our
love
be
forever
Пусть
наша
любовь
будет
вечной.
Bless
our
hearts
in
each
other
Благослови
наши
сердца
друг
в
друге,
This
prayer,
this
love,
divine
splendor
Эта
молитва,
эта
любовь,
божественное
великолепие.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.