Joey DeLuxe - Undercover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey DeLuxe - Undercover




Undercover
Sous couverture
You take two steps forward, smile and turn on the lights
Tu fais deux pas en avant, souris et allume les lumières
Just like a scene from a movie that you feel that you own the rights
Comme une scène de film dont tu as l'impression d'avoir les droits
A bit of sweet talk and magic, a laugh and a little affection
Un peu de paroles douces et de magie, un rire et un peu d'affection
Some alcoholic persuasion, then you groovin' in the proper direction
Un peu de persuasion alcoolisée, puis tu te déhanches dans la bonne direction
A secret agent man is always a mystery lover
Un agent secret est toujours un amoureux mystérieux
One smooth operator, working undercover
Un opérateur en douceur, travaillant sous couverture
Undercover
Sous couverture
Chemistry is crucial when the opposant search for perfection
La chimie est cruciale lorsque l'adversaire recherche la perfection
But keep your eyes wide open, surveillance is the key to detection
Mais garde les yeux grands ouverts, la surveillance est la clé de la détection
You filtrate, investigate, interrogate until you get a clue
Tu filtres, enquêtes, interroges jusqu'à ce que tu trouves un indice
You ratiate, enivriate, infatuate your next ingenue
Tu rayonnes, enivres, enivres ta prochaine ingénue
'Til she's nude at the (?) and she longin' like a long lost lover
Jusqu'à ce qu'elle soit nue au (?) et qu'elle ait envie comme un amant perdu
That's when you know that you're workin' undercover
C'est alors que tu sais que tu travailles sous couverture
Undercover
Sous couverture
You're movin' outside the law, you better watch your back
Tu bouges en dehors de la loi, tu ferais mieux de surveiller tes arrières
'Cause she could be a double agent, Matahari may be on your track
Parce qu'elle pourrait être un agent double, Matahari pourrait être sur ta piste
You better give her the slip, slip a shadow, baby, shake your tail
Tu ferais mieux de lui filer, filer une ombre, bébé, secoue ta queue
'Cause it's one false move and you're dead, you've got to know when to bail
Parce que c'est un faux pas et tu es mort, tu dois savoir quand te barrer
Sam Speed, James Bond, Philip Marlow, secret agent lover
Sam Speed, James Bond, Philip Marlow, agent secret amoureux
Now, you're (?) and you're goin' undercover
Maintenant, tu es (?) et tu vas sous couverture
Undercover
Sous couverture
It's a cover operation and there nothin' to get yourself out of there
C'est une opération de couverture et il n'y a rien pour te sortir de
You can get bugged, tapped, wired, and then (?) her snare
Tu peux être piégé, tapé, filaire, puis (?) son piège
If you're of those who can resist the lure of wealth and sex
Si tu es de ceux qui peuvent résister à l'attrait de la richesse et du sexe
So wrap it up in your trench coat, baby, I'm praying for (?)
Alors enroule ça dans ton trench-coat, bébé, je prie pour (?)
A secret agent man is always a mystery lover
Un agent secret est toujours un amoureux mystérieux
One smooth operator, working undercover
Un opérateur en douceur, travaillant sous couverture
Oh, undercover
Oh, sous couverture
Undercover
Sous couverture
Yeah, undercover
Ouais, sous couverture
Oooh, undercover
Oooh, sous couverture
Undercover
Sous couverture
Oooh, undercover
Oooh, sous couverture
Alright, alright, undercover
D'accord, d'accord, sous couverture
Oh, undercover
Oh, sous couverture
Undercover
Sous couverture
Oooh, undercover
Oooh, sous couverture
Oh, undercover
Oh, sous couverture
Huh!
Huh!
Undercover, cover
Sous couverture, couverture
Undercover, cover
Sous couverture, couverture
Undercover, cover
Sous couverture, couverture
Undercover
Sous couverture
Undercover
Sous couverture
Undercover
Sous couverture
Undercover
Sous couverture
Undercover...
Sous couverture...





Writer(s): Johan Olof Stroemberg, Thomas Mikael Hagby, Fredrik Axel Lidin


Attention! Feel free to leave feedback.