Peppermint Twist - Part I - Joey Dee & The Starliters translation in French

Peppermint Twist - Part I

Got a new dance and it goes like this:
(Hupp di da pep-pep-pep-pep-pep)
The Name of this dance is the Peppermint Twist:
(Hupp di da pep-pep-pep-pep-pep)
You'll like it like this
The Peppermint Twist
(Hupp di da pep-pep-pep-pep-pep).
'Round and 'round
Up and down
'Round and 'round
Up and down.
It's 'round and 'round and up and down
One two three kick! One two tree jump!
All the girls yeah we go the twist
(Hey Pepe
The Peppermint Twist)
Do the plane the same it's the Peppermint Twist
(Hey Pepe
The Peppermint Twist)
You will what
What is the Peppermint Twist
(Hey Pepe
The Peppermint Twist)
'Round and 'round
Up and down
It's goes 'round and 'round
And up and down
One two tree good one ha ha ha ha
One two tree good one ha ha ha ha
One two tree good one ha ha ha ha
One two tree good one ha ha ha ha
You wanna love than do this the Peppermint Twist

Peppermint Twist - Partie I

J'ai une nouvelle danse et elle se fait comme ça :
(Hupp di da pep-pep-pep-pep-pep)
Le nom de cette danse est le Peppermint Twist :
(Hupp di da pep-pep-pep-pep-pep)
Tu vas l'aimer comme ça
Le Peppermint Twist
(Hupp di da pep-pep-pep-pep-pep).
Autour et autour
En haut et en bas
Autour et autour
En haut et en bas.
C'est autour et autour et en haut et en bas
Un deux trois kick ! Un deux trois jump !
Toutes les filles ouais on fait le twist
(Hey Pepe
Le Peppermint Twist)
Fais le même mouvement c'est le Peppermint Twist
(Hey Pepe
Le Peppermint Twist)
Tu veux quoi
Qu'est-ce que c'est le Peppermint Twist
(Hey Pepe
Le Peppermint Twist)
Autour et autour
En haut et en bas
Ça tourne et tourne
Et en haut et en bas
Un deux trois bien joué ha ha ha ha
Un deux trois bien joué ha ha ha ha
Un deux trois bien joué ha ha ha ha
Un deux trois bien joué ha ha ha ha
Tu veux aimer alors fais ça le Peppermint Twist