Joey Dosik - Inside Voice - translation of the lyrics into German

Inside Voice - Joey Dosiktranslation in German




Inside Voice
Leise Stimme
In this moment together
In diesem Moment zusammen
What will you hear in my voice?
Was wirst du in meiner Stimme hören?
All the things unspoken
All die unausgesprochenen Dinge
Won′t you come a little nearer
Willst du nicht ein wenig näher kommen?
'Cause in here it′s so much clearer
Denn hier drinnen ist es so viel klarer
There are things I could only tell you quietly
Es gibt Dinge, die ich dir nur leise sagen kann
That's why I wanna get inside
Deshalb will ich ganz nah ran
And use my inside voice
Und meine leise Stimme benutzen
Ain't to proud to tell you, and girl I hope
Bin nicht zu stolz, es dir zu sagen, und ich hoffe
That you get the message
Dass du die Botschaft verstehst
When I use my inside voice on you
Wenn ich meine leise Stimme bei dir benutze
I ain′t gonna scream and shout it
Ich werde es nicht schreien und rufen
I ain′t gonna send it to your phone
Ich werde es nicht an dein Handy schicken
Just get in the same room
Komm einfach in denselben Raum
I ain't gonna write a letter
Ich werde keinen Brief schreiben
Cause you′ll hear it so much better
Weil du es so viel besser hören wirst
There are things I can only tell you quietly
Es gibt Dinge, die ich dir nur leise sagen kann
That's why I wanna get inside
Deshalb will ich ganz nah ran
And use my inside voice
Und meine leise Stimme benutzen
I ain′t to proud to tell you, and girl I hope
Bin nicht zu stolz, es dir zu sagen, und ich hoffe
That you get the message
Dass du die Botschaft verstehst
When I use my inside voice
Wenn ich meine leise Stimme benutze
Outside
Draußen
I've got trouble hearing outside
Ich habe Schwierigkeiten, draußen zu hören
Trouble feeling inside
Schwierigkeiten, im Inneren zu fühlen
There′s a way to make you see
Es gibt einen Weg, dich sehen zu lassen
What you mean to me
Was du mir bedeutest
Ooooh
Ooooh
There are things I can only tell you quietly
Es gibt Dinge, die ich dir nur leise sagen kann
That's why I wanna get inside
Deshalb will ich ganz nah ran
And use my inside voice
Und meine leise Stimme benutzen
Ain't to proud to tell you, and girl I hope
Bin nicht zu stolz, es dir zu sagen, und ich hoffe
That you get the message
Dass du die Botschaft verstehst
When I use my inside voice on you
Wenn ich meine leise Stimme bei dir benutze
Oooh
Oooh
There are things I can only tell you quietly
Es gibt Dinge, die ich dir nur leise sagen kann
That′s why I wanna get inside
Deshalb will ich ganz nah ran
That′s why I wanna get inside (inside voice)
Deshalb will ich ganz nah ran (leise Stimme)
That's why I wanna get inside, girl I hope
Deshalb will ich ganz nah ran, ich hoffe
That you get the message
Dass du die Botschaft verstehst





Writer(s): Dosik Joey, Salole Dominic Mocky


Attention! Feel free to leave feedback.