Past the Point - Joey Dosik translation in German

Past the Point

After all these years
I've finally figured how to tell you
And I wish
And I wish I could

I wish I hadn't been so hard on you
I wish I could've made your dreams come true
I was just a child but now I've grown up
And I wanna ask you, do you know?

I think we'd get past the point of no return
Couldn't work it out, couldn't compromise
It seems that worked Oh
We're past the point of no return
How could something so right turn out so wrong?
Keep you hanging on

I wish I would've thought this through
I wish I could've took one step in your shoes
(?)
(?)

I think we'd get past the point of no return
Couldn't work it out, couldn't compromise
It seems that worked Ooh
We're past the point of no return
How could something so right turn out so wrong?
Keep you hanging on

If I could go back in time and do anything to make it better
(Anything to make it better)
To have you in my life, even as a friend
If I only had one word to say
I'd say "Sorry" baby (I'm so sorry)
I'm so sorry, maybe we wouldn't be
Past the point of no return
(Maybe we wouldn't be, maybe we shouldn't be)

We're past the point of no return
We're past the point of no return, Yeah
We're past the point of no return, Yeah

Maybe we shouldn't be
Maybe we wouldn't be
Maybe we shouldn't be
Maybe we wouldn't be
Maybe we shouldn't be
Maybe we wouldn't be

Jenseits des Punktes

Nach all den Jahren
habe ich endlich herausgefunden, wie ich es dir sagen kann
Und ich wünschte
Und ich wünschte, ich könnte

Ich wünschte, ich wäre nicht so hart zu dir gewesen
Ich wünschte, ich hätte deine Träume wahr werden lassen können
Ich war nur ein Kind, aber jetzt bin ich erwachsen
Und ich möchte dich fragen, weißt du?

Ich glaube, wir waren jenseits des Punktes ohne Wiederkehr
Konnten es nicht klären, keinen Kompromiss finden
Es scheint, das hat funktioniert Oh
Wir sind jenseits des Punktes ohne Wiederkehr
Wie konnte etwas so Richtiges so falsch werden?
Dich weiter festhalten lassen

Ich wünschte, ich hätte das durchdacht
Ich wünschte, ich hätte einen Schritt in deinen Schuhen machen können
(?)
(?)

Ich glaube, wir waren jenseits des Punktes ohne Wiederkehr
Konnten es nicht klären, keinen Kompromiss finden
Es scheint, das hat funktioniert Ooh
Wir sind jenseits des Punktes ohne Wiederkehr
Wie konnte etwas so Richtiges so falsch werden?
Dich weiter festhalten lassen

Wenn ich in der Zeit zurückgehen und irgendetwas tun könnte, um es besser zu machen
(Irgendetwas, um es besser zu machen)
Um dich in meinem Leben zu haben, auch nur als Freundin
Wenn ich nur ein Wort zu sagen hätte
Ich würde sagen "Entschuldige" Baby (Es tut mir so leid)
Es tut mir so leid, vielleicht wären wir dann nicht
Jenseits des Punktes ohne Wiederkehr
(Vielleicht wären wir es nicht, vielleicht sollten wir es nicht sein)

Wir sind jenseits des Punktes ohne Wiederkehr
Wir sind jenseits des Punktes ohne Wiederkehr, Ja
Wir sind jenseits des Punktes ohne Wiederkehr, Ja

Vielleicht sollten wir es nicht sein
Vielleicht wären wir es nicht
Vielleicht sollten wir es nicht sein
Vielleicht wären wir es nicht
Vielleicht sollten wir es nicht sein
Vielleicht wären wir es nicht