Lyrics and translation Joey Graceffa - Letting You Go

Letting You Go

In the early days I looked up to
A strong and fearless face
We would paint the pictures of our lives
Before they got erased
And now it seems so distant like a man
A constant memory
I'm standing at the crossroads of us
And I can't believe

Oh, you used to carry me around
Oh, I tried all I can do but now

I can't cry for you anymore
I'm turning 'round
It's changing now
I can't wake you up
Now the memories fading out
So I'm leaving now
I'm letting you go

Wishing and praying
But there's nothing I can do
I've tried, but I can't resurrect
The person I once knew
And memories of old faces
Left us in an unfamiliar place
I've tried to still remember
That strong and fearless face

Oh, you used to carry me around
Oh, I tried all I can do but now

I can't cry for you anymore
I'm turning 'round
It's changing now
I can't wake you up
Now the memories fading out
So I'm leaving now
I'm letting you go
I'm letting you go

I can't reach for you anymore
I'm giving out
I'm breathing out

I can't mourn for you and I know
You're still around
Though it's hard now
I'm letting you go
I'm letting you go

Отпускаю тебя

В те первые дни я смотрел на
Сильное и бесстрашное лицо
Мы рисовали картины наших жизней
Прежде чем они стерлись
И теперь это кажется таким далеким, как человек
Постоянное воспоминание
Я стою на перепутье наших дорог
И я не могу поверить

О, ты носила меня на руках
О, я пытался сделать все, что мог, но теперь

Я больше не могу плакать по тебе
Я разворачиваюсь
Все меняется
Я не могу тебя разбудить
Теперь воспоминания угасают
Поэтому я ухожу
Я отпускаю тебя

Желаю и молюсь
Но я ничего не могу поделать
Я пытался, но не могу воскресить
Ту, которую я когда-то знал
И воспоминания о старых лицах
Оставили нас в незнакомом месте
Я пытался все еще помнить
То сильное и бесстрашное лицо

О, ты носила меня на руках
О, я пытался сделать все, что мог, но теперь

Я больше не могу плакать по тебе
Я разворачиваюсь
Все меняется
Я не могу тебя разбудить
Теперь воспоминания угасают
Поэтому я ухожу
Я отпускаю тебя
Я отпускаю тебя

Я больше не могу тянуться к тебе
Я сдаюсь
Я выдыхаю

Я больше не могу скорбеть по тебе, и я знаю
Ты все еще рядом
Хотя сейчас тяжело
Я отпускаю тебя
Я отпускаю тебя