Joey Jewish - Beautiful Solitude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Jewish - Beautiful Solitude




Beautiful Solitude
Belle solitude
Falling off the top of the roof
Je tombe du toit
I can see the skyline
Je vois l'horizon
50 mile radius on my timeline
Un rayon de 50 milles sur ma ligne de temps
Ain't nothing on my mind
Rien ne me traverse l'esprit
Oh Lord running outta lifetime
Oh Seigneur, je suis à court de temps
And I'mma just roll with it x3
Et je vais juste laisser faire x3
Vino got me locked up in the booth
Le vin m'a enfermé dans la cabine
Rehabilitated now I'm here to get ya loose
Réhabilité, je suis pour te faire sortir
First one in the class looking like I'm 42 (Jackie Robinson)
Le premier de la classe, j'ai l'air d'avoir 42 ans (Jackie Robinson)
Yea this is that illegal they be calling up the blues
Ouais, c'est ça, illégal, ils appellent ça le blues
Uh
Uh
Hit one more rock for the kill
Frappe encore une fois la roche pour le kill
You do not know how I feel
Tu ne sais pas ce que je ressens
Stop trying to relate to me like your ill
Arrête d'essayer de te comparer à moi comme si tu étais malade
See what you're doing for minimal gains started off real now you're on no chill
Tu vois ce que tu fais pour des gains minimes, ça a commencé sérieusement, maintenant tu es sans chill
I should put a cork up in the bottle
Je devrais mettre un bouchon dans la bouteille
That's a pretty thought but I don't do it I don't want to
C'est une belle pensée, mais je ne le fais pas, je ne veux pas
I just want to tell it like it is
Je veux juste le dire comme c'est
This the type of music you ain't showing to your kids
C'est le genre de musique que tu ne montres pas à tes enfants
I got a problem, I am a problem
J'ai un problème, je suis un problème
Know what the answer is don't wanna solve them
Je sais quelle est la réponse, je ne veux pas les résoudre
I just wanna vent what I'm feeling, wish I could kill em
Je veux juste évacuer ce que je ressens, j'aimerais pouvoir les tuer
Deep in my mind I know I am the villain
Au fond de mon esprit, je sais que je suis le méchant
Lately been thinking bout pilling
Dernièrement, je pensais à la pilule
Mixing it up in my cup for that healing
Je la mélange dans ma tasse pour la guérison
Juicing are dripping I'm up on the ceiling
Le jus coule, je suis au plafond
I'm dealing with situations that are real and, I doubt that you know what I'm talking about
Je gère des situations qui sont réelles, et je doute que tu saches de quoi je parle
Why i even have a doubt
Pourquoi j'ai même un doute
Tell me what it feels to have a meal king bed for you to chill
Dis-moi ce que ça fait d'avoir un lit pour roi, pour toi, pour te détendre
While you sucked up all the luxury I fought to pay the bills
Alors que tu as absorbé tout le luxe, j'ai lutté pour payer les factures
Falling off the top of the roof
Je tombe du toit
I can see the skyline
Je vois l'horizon
50 mile radius on my timeline
Un rayon de 50 milles sur ma ligne de temps
Ain't nothing on my mind
Rien ne me traverse l'esprit
Oh Lord running outta lifetime
Oh Seigneur, je suis à court de temps
And I'mma just roll with it x3
Et je vais juste laisser faire x3
Two times
Deux fois
I done crashed and I burned but I don't die
J'ai crashé et j'ai brûlé, mais je ne meurs pas
I just wanna know my purpose for this life
Je veux juste connaître mon but dans cette vie
Am I here to do it big like a coal mine?
Suis-je ici pour faire fortune comme une mine de charbon ?
Gotta cold mind
J'ai l'esprit froid
Because everyone that I trusted is so disgusting
Parce que tous ceux en qui j'avais confiance sont tellement dégoûtants
I think about all your bull when told me that this is what love is
Je pense à tout ton blabla quand tu m'as dit que c'était ça l'amour
Love it or leave it, you left me I'll never forget it
Aime-le ou laisse-le, tu m'as quitté, je ne l'oublierai jamais
But I had to let it go or I'd never fully be ready
Mais j'ai laisser tomber, sinon je ne serais jamais vraiment prêt
That's the time that I had to stay faded
C'est à ce moment-là que j'ai rester estompé
All my visions and love were so jaded
Toutes mes visions et mon amour étaient si délavés
What it taste like?
Quel goût ça a ?
Beauty of the solitude that I face right
La beauté de la solitude que je traverse en ce moment
See I would probably catch another case right
Tu vois, j'attraperais probablement une autre affaire en ce moment
Bet you'd love see me gone call it take flight
Pariez que vous aimeriez me voir partir, appelez ça prendre son envol
I'mma do it
Je vais le faire
On this ledge I sit
Je suis assis sur cette corniche
It's on this ledge I live
C'est sur cette corniche que je vis
And Ima go do what I'm bout to go do with this
Et je vais faire ce que je suis sur le point de faire avec ça
Falling off the top of the roof
Je tombe du toit
I can see the skyline
Je vois l'horizon
50 mile radius on my timeline
Un rayon de 50 milles sur ma ligne de temps
Ain't nothing on my mind
Rien ne me traverse l'esprit
Oh Lord running outta lifetime
Oh Seigneur, je suis à court de temps
And I'mma just roll with it x3
Et je vais juste laisser faire x3






Attention! Feel free to leave feedback.