Joey Jewish - Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Jewish - Life




Life
La vie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
Using my breath made me realize
Utiliser mon souffle m'a fait réaliser
I'm just a man in the timeline
Je ne suis qu'un homme dans le fil du temps
Shame on you want, shame, oh you meant "why"
Honte à toi, tu veux, honte, oh tu voulais dire "pourquoi"
You say you're mostly about the world
Tu dis que tu es surtout préoccupé par le monde
See a lot of people but don't know yourself
Tu vois beaucoup de gens mais tu ne te connais pas toi-même
Think you should take time
Tu devrais prendre le temps
Work your demons out your mind
Résoudre tes démons dans ton esprit
Seen that little can make you it
J'ai vu que peu de choses peuvent te faire ça
Try to hustle the [?] 'till you get to infinity, yeah
Essaie de te battre jusqu'à ce que tu atteignes l'infini, oui
To be on essence, on you
Être sur l'essence, sur toi
That's why I want to choose you
C'est pourquoi je veux te choisir
Because...
Parce que...
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
Blood on my hands made me realize
Le sang sur mes mains m'a fait réaliser
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
Blood on my hands made me realize
Le sang sur mes mains m'a fait réaliser
Broken by myself
Brisé par moi-même
Poison in my wile
Du poison dans ma ruse
Yet you love me the same way nobody else loves
Et pourtant tu m'aimes de la même façon que personne d'autre ne l'a fait
That's why I call you father
C'est pourquoi je t'appelle père
Blood is thicker than the water
Le sang est plus épais que l'eau
Even when I'm doing wrong
Même quand je fais le mal
You're still in progression as in my soul
Tu es toujours dans la progression comme dans mon âme
Like when I'm drinking again, know I shouldn't
Comme quand je recommence à boire, je sais que je ne devrais pas
In these lies like I'm blunt
Dans ces mensonges comme si j'étais brut
Closer than late of this world
Plus proche que le tard de ce monde
As the sunlight breaks through
Comme la lumière du soleil traverse
I see, it's you
Je vois, c'est toi
I was the lie
J'étais le mensonge
You make my soul break through
Tu fais traverser mon âme
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
Blood on my hands made me realize
Le sang sur mes mains m'a fait réaliser
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
You give me life, you give me life
Tu me donnes la vie, tu me donnes la vie
Blood on my hands made me realize
Le sang sur mes mains m'a fait réaliser
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Oh (oh), oh
Oh (oh), oh
Woh, woh
Woh, woh
See, yeah
Voir, oui






Attention! Feel free to leave feedback.