Joey Jewish - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Jewish - Poison




Poison
Poison
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
I don't need your poison
Je n'ai pas besoin de ton poison
I don't need your poison
Je n'ai pas besoin de ton poison
Light it up used to blow me off
L'allumer me faisait perdre la tête
Now they find us
Maintenant ils nous trouvent
Show me love put the [?]
Montre-moi de l'amour, mets le [?]
In the minors
En mineur
All my friends with me 'till the end
Tous mes amis avec moi jusqu'à la fin
Got designer
J'ai du designer
Somethin' in the air got me lit
Quelque chose dans l'air me rend fou
Don't you mind us, whoa
Ne nous fais pas attention, whoa
I just took the page
J'ai juste pris la page
I swear I almost died
Je jure que j'ai failli mourir
I could be so negative but really why (True)
Je pourrais être tellement négatif mais vraiment pourquoi (Vrai)
Labels see me up
Les labels me voient monter
I tell em [?]
Je leur dis [?]
I'm in such a good position taking time, yeah
Je suis dans une si bonne position, prendre mon temps, ouais
Oh, don't need your poison
Oh, je n'ai pas besoin de ton poison
I don't need your poison
Je n'ai pas besoin de ton poison
I don't need it no
Je n'en ai pas besoin
Oh, don't need your posion
Oh, je n'ai pas besoin de ton poison
I don't need your poison
Je n'ai pas besoin de ton poison
Taking time enjoying the
Prendre mon temps, profiter de la
Mind of another kind
Pensée d'un autre genre
I've been thinking different
J'ai pensé différemment
Yeah she got me on that foreign time
Ouais elle m'a mis sur ce rythme étranger
I don't fear the difference
Je ne crains pas la différence
They be sending' hieroglyphics
Ils envoient des hiéroglyphes
I don't fear to send them in
Je n'ai pas peur de les envoyer
Swear the message always hidden
Je jure que le message est toujours caché
Said they loved you, when they didn't
Ils disaient qu'ils t'aimaient, alors qu'ils ne le faisaient pas
Always gassing' got that vision
Toujours en train de faire le plein, j'ai cette vision
Sippin' passion now you get it
Sirop passion, maintenant tu comprends
They harassin' I be chillin'
Ils me harcèlent, je reste cool
Feel it comin' on my weekend
Je le sens arriver, mon week-end
I be reading, I can see it
Je lis, je le vois
Blood be leakin', I be swiging
Le sang coule, je suis en train de boire
Whats the motive? Is a [?]
Quel est le motif ? Est-ce un [?]
Oh, don't need your poison
Oh, je n'ai pas besoin de ton poison
I don't need your poison
Je n'ai pas besoin de ton poison
I don't need it no
Je n'en ai pas besoin
Oh, don't need your posion
Oh, je n'ai pas besoin de ton poison
I don't need your poison
Je n'ai pas besoin de ton poison
So many nights I let that liquor hold me
Tant de nuits j'ai laissé cet alcool me tenir
And my depression suicidal lowkey
Et ma dépression suicidaire, en mode lowkey
I can't believe I let your words control me
Je n'arrive pas à croire que j'ai laissé tes mots me contrôler
That was for a season but I finally broke free
C'était pour une saison, mais j'ai finalement rompu les liens
Now when I think about it I laugh
Maintenant quand j'y pense je ris
If I embrace all of my past
Si j'embrasse tout mon passé
I stay true to who I am
Je reste fidèle à qui je suis
I shouldn't be here
Je ne devrais pas être
Now they hit me up but I stay clear
Maintenant ils me contactent, mais je reste clair
Focused on my vision takin' this year
Concentré sur ma vision, prenant cette année
I don't want your poison
Je ne veux pas de ton poison
No, no I don't want your poison
Non, non je ne veux pas de ton poison
No, no I don't want your poison
Non, non je ne veux pas de ton poison
No, no I don't want your poison
Non, non je ne veux pas de ton poison
No, no I don't need it now
Non, non je n'en ai pas besoin maintenant
No, no I don't want your poison
Non, non je ne veux pas de ton poison
No, no I don't want your poison
Non, non je ne veux pas de ton poison
No, no I don't want your poison
Non, non je ne veux pas de ton poison
No, no I don't need it now
Non, non je n'en ai pas besoin maintenant
I don't need it
Je n'en ai pas besoin
Remember what you told me
Souviens-toi de ce que tu m'as dit
You thought I was defeated
Tu pensais que j'étais vaincu
But now I'm wantin' everyday, yeah
Mais maintenant je veux chaque jour, ouais
(I dont need)
(Je n'ai pas besoin)






Attention! Feel free to leave feedback.