Lyrics and translation Joey Jewish - Right Now

Right Now

I know you know where I came from yeah
I been through some nights
Wish I knew nobody
Keep my mentality right now the light is on me
See I'm just having stress
Put that reefer in my chest
Told my uber take a left
I don't think we woulda met
So bad
Now I'm rolling with the best
You can find me in the west
Lately I've been feeling blessed
Moving like I've been possessed
They told me to calm down
So I turned it up to max cause I'm right now, right now
Running the track
Giving me that, though
I don't know where, hun
Back in the pack
Living on max
I am not taking no nap, hun
I'm just stating the facts
All of my time, doing the math
I'm sorta fine, looking in the set
Look in the tent
Throwing it back yeah
They don't believe me
I'm playing [?] I'm tryna go back for the switch yeah
Looking in [?] and I stay in the margain
We made [?] yeah
Ohh that nightlime water
Think about both my daughters
I'm tryna hop on a charter
Less of that water, no daughter, uh
I tried to keep it together
And now we're sepearte weather
I hope it's getting better
I don't miss them nights no
Turn that left to right yo
Thinkin' I know what I came so
Had to go give it all back bro
I been through some nights
Wish I knew nobody
Keep my mentality right now the light is on me
See I'm just having stress
Put that reefer in my chest
Told my uber take a left
I don't think we woulda met
So bad
Now I'm rolling with the best
You can find me in the west
Lately I've been feeling blessed
Moving like I've been possessed
They told me to calm down
So I turned it up to max cause I'm right now, right now
Yo I'm moving fast
I'ma get that rap
I ain't hungry for the green wait I take that back
I'ma dad so you know had to flip it back
Press down shakin' up call it double grad
I been through some things I don't wish to tell you
Yeah I used move some things I won't ever sell you
Finally got my signal raft
Found it in a mail room
Playlist I live on the street I call it my sale through
Gucci cross but it makes me feel like Yachty, Yachty
I been down for way too long
I'm only in the party
[?] got me feeling like I ride it, ride it
Take that belt heavy weight you know God is on me
I been through some nights
Wish I knew nobody
Keep my mentality right now the light is on me
See I'm just having
Put that reefer in my chest
Told my uber take a left
I don't think we woulda met
So bad
Now I'm rolling with the best
You can find me in the west
Lately I've been feeling blessed
Moving like I've been possessed
They told me to calm down
So I turned it up to max cause I'm right now,

Maintenant

Je sais que tu sais d'où je viens, ouais
J'ai traversé quelques nuits
J'aurais aimé ne connaître personne
Je garde ma mentalité bien en place, maintenant la lumière est sur moi
Tu vois, j'ai juste du stress
J'ai mis ce joint dans ma poitrine
J'ai dit à mon Uber de tourner à gauche
Je ne pense pas qu'on se serait rencontrés
C'est tellement mauvais
Maintenant je roule avec les meilleurs
Tu peux me trouver à l'ouest
Dernièrement, je me sens béni
Je bouge comme si j'étais possédé
Ils m'ont dit de me calmer
Alors j'ai monté le son au maximum, parce que je suis là maintenant, maintenant
Je cours sur la piste
Tu me donnes ça, quand même
Je ne sais pas où, chérie
Retour dans le peloton
Je vis au maximum
Je ne fais pas de sieste, chérie
Je ne fais que dire les faits
Tout mon temps, je fais des calculs
Je vais bien, en quelque sorte, je regarde le décor
Je regarde dans la tente
Je la lance en arrière, ouais
Ils ne me croient pas
Je joue [?] J'essaie de revenir pour l'interrupteur, ouais
Je regarde [?] et je reste dans la marge
On a fait [?] ouais
Ohh cette eau de nuit
Je pense à mes deux filles
J'essaie de monter dans un avion privé
Moins d'eau, pas de fille, euh
J'ai essayé de tenir bon
Et maintenant, on est séparés par le temps
J'espère que ça va aller mieux
Je ne manque pas ces nuits, non
Transforme ce gauche en droite, yo
Je pense que je sais pourquoi je suis venu
J'ai dû rendre tout ça, mec
J'ai traversé quelques nuits
J'aurais aimé ne connaître personne
Je garde ma mentalité bien en place, maintenant la lumière est sur moi
Tu vois, j'ai juste du stress
J'ai mis ce joint dans ma poitrine
J'ai dit à mon Uber de tourner à gauche
Je ne pense pas qu'on se serait rencontrés
C'est tellement mauvais
Maintenant je roule avec les meilleurs
Tu peux me trouver à l'ouest
Dernièrement, je me sens béni
Je bouge comme si j'étais possédé
Ils m'ont dit de me calmer
Alors j'ai monté le son au maximum, parce que je suis là maintenant, maintenant
Yo, je bouge vite
Je vais choper ce rap
Je n'ai pas faim du vert, attends, je retire ça
Je suis un papa, donc tu sais, j'ai dû le remettre en place
Appuie sur le bouton, secoue ça, appelle ça double diplôme
J'ai vécu des choses que je ne voudrais pas te raconter
Ouais, j'ai déplacé des choses que je ne te vendrais jamais
J'ai enfin trouvé mon radeau de signalisation
Je l'ai trouvé dans une salle de courrier
Playlist, je vis dans la rue, j'appelle ça mon passage à la vente
Gucci en travers, mais ça me fait sentir comme Yachty, Yachty
J'ai été en bas trop longtemps
Je ne suis qu'à la fête
[?] me fait sentir comme si je le montais, le montais
Prends cette ceinture, poids lourd, tu sais que Dieu est sur moi
J'ai traversé quelques nuits
J'aurais aimé ne connaître personne
Je garde ma mentalité bien en place, maintenant la lumière est sur moi
Tu vois, j'ai juste du stress
J'ai mis ce joint dans ma poitrine
J'ai dit à mon Uber de tourner à gauche
Je ne pense pas qu'on se serait rencontrés
C'est tellement mauvais
Maintenant je roule avec les meilleurs
Tu peux me trouver à l'ouest
Dernièrement, je me sens béni
Je bouge comme si j'étais possédé
Ils m'ont dit de me calmer
Alors j'ai monté le son au maximum, parce que je suis là maintenant,