Joey Landreth - Father Son Holy Spirit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Landreth - Father Son Holy Spirit




Father Son Holy Spirit
Père Fils Saint-Esprit
There he stands a preacher at the pulpit
Le voilà, debout, un prédicateur à la chaire
He said sing for me my children
Il a dit : "Chantez pour moi, mes enfants"
Make a joyful noise
Faites un bruit joyeux
Deliver now, deliver now my sermon
Livrez maintenant, livrez maintenant mon sermon
Make for me a kingdom
Construisez pour moi un royaume
Bring to me my people
Amenez-moi mon peuple
Father Son Holy Spirit
Père Fils Saint-Esprit
Mother daughter Holy Ghost
Mère Fille Saint-Esprit
Tell me know can you hear it
Dis-moi maintenant, peux-tu l'entendre?
I didn't want to let you go
Je ne voulais pas te laisser partir
There she goes, a lamb off to the alter
La voilà, un agneau allant à l'autel
She closes her sweet eyes
Elle ferme ses doux yeux
Thinks back on her life
Repense à sa vie
As the axe falls, quietly she whispers
Alors que la hache tombe, elle murmure doucement
This I do for you, but I never asked her to
Je fais ça pour toi, mais je ne lui ai jamais demandé
Father son holy spirit
Père Fils Saint-Esprit
Mother daughter holy ghost
Mère Fille Saint-Esprit
Tell me know can you hear it
Dis-moi maintenant, peux-tu l'entendre?
I didn't mean to let you go
Je n'avais pas l'intention de te laisser partir
When did I become someone you don't want to know
Quand suis-je devenu quelqu'un que tu ne veux pas connaître?
How did my heart become someplace you don't want to go
Comment mon cœur est-il devenu un endroit tu ne veux pas aller?
But here I am a child of his mother
Mais me voilà, un enfant de sa mère
Slowly giving up a fundamental love
Abandonnant lentement un amour fondamental
A preacher's son trying to consider
Le fils d'un prédicateur essaie de considérer
That he's not the only one
Qu'il n'est pas le seul
Doing what's already done
À faire ce qui a déjà été fait
Father Son Holy Spirit
Père Fils Saint-Esprit
Mother daughter holy ghost
Mère Fille Saint-Esprit
Tell me know can you hear it
Dis-moi maintenant, peux-tu l'entendre?
I never meant to let you go
Je n'ai jamais eu l'intention de te laisser partir
When did I become someone you don't want to know
Quand suis-je devenu quelqu'un que tu ne veux pas connaître?
How did my heart become someplace you don't want to go
Comment mon cœur est-il devenu un endroit tu ne veux pas aller?
Don't want to go
tu ne veux pas aller





Writer(s): Roman Clarke, Joseph Landreth


Attention! Feel free to leave feedback.