Lyrics and translation Joey Landreth - Time Served

Time Served

You and I
We were chasing the sun
It pulled us under
I do not wonder why

Yeah you and I
We never told anyone
That we could not see
The forest for the fire

So we′re gonna call it off tonight
And I don't have the time to fight
I will not sing an unkind word
She let me walk on time served

You and I
Just kids havin fun
Though you knew better
You still walked down the aisle
Yeah you and I
While we′re still young
We can move along
And maybe later on, yeah
You and I
Learn to love another one

There is no doubt she feels the same
She gave back my family name
I will not sing an unkind word
She let me walk on time served

You and I
We didn't tell anyone
That we could not see
The forest for the fire

There is no doubt she feels the same
She gave back my family name
I will not sing an unkind word
She let me walk on time served

I will not sing an unkind word
She let me walk on time served

Temps de prison

Toi et moi
On courait après le soleil
Il nous a aspirés
Je ne me demande pas pourquoi

Oui, toi et moi
On n'a jamais dit à personne
Que l'on ne voyait pas
La forêt pour les arbres

Alors on va arrêter ça ce soir
Et je n'ai pas le temps de me battre
Je ne dirai pas un mot méchant
Elle m'a laissé partir, temps de prison purgé

Toi et moi
Des gamins qui s'amusent
Même si tu savais mieux
Tu as quand même marché jusqu'à l'autel
Oui, toi et moi
Tant qu'on est jeunes
On peut avancer
Et peut-être plus tard, oui
Toi et moi
Apprendre à aimer quelqu'un d'autre

Il ne fait aucun doute qu'elle ressent la même chose
Elle m'a rendu mon nom de famille
Je ne dirai pas un mot méchant
Elle m'a laissé partir, temps de prison purgé

Toi et moi
On n'a rien dit à personne
Que l'on ne voyait pas
La forêt pour les arbres

Il ne fait aucun doute qu'elle ressent la même chose
Elle m'a rendu mon nom de famille
Je ne dirai pas un mot méchant
Elle m'a laissé partir, temps de prison purgé

Je ne dirai pas un mot méchant
Elle m'a laissé partir, temps de prison purgé