Joey Maze - Double Nickel Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Maze - Double Nickel Freestyle




Double Nickel Freestyle
Double Nickel Freestyle
Glory to God and Glory to Christ
Gloire à Dieu et gloire à Christ
Please don't try and hit my phone when I'm soaring to heights
S'il te plaît, n'essaie pas de me joindre au téléphone quand je suis au sommet
What you've done in your career, I'd do more in a night
Ce que tu as fait dans ta carrière, je le ferais en une nuit
Double nickel dog, I'm feeling like Jordan tonight
Double nickel dog, je me sens comme Jordan ce soir
Tryna make a living off these simple lines
J'essaie de me faire un revenu avec ces lignes simples
I was thinking bigger with a little mind
Je pensais plus grand avec un petit esprit
Know I got a handful of years and a mind full of fears
Je sais que j'ai une poignée d'années et un esprit plein de peurs
So I'm tryna make a difference with a little time
Alors j'essaie de faire la différence avec un peu de temps
All of my day one brothers staying next to me
Tous mes frères du jour 1 restent à côté de moi
My city treat me like a legend, like the next 2-3
Ma ville me traite comme une légende, comme les 2-3 prochains
Christ told me I should stay praying lest you sleep
Le Christ m'a dit que je devrais continuer à prier de peur que tu ne dormes
In these waters dog I'm neck too deep
Dans ces eaux, mon pote, je suis trop profond
Used to drive around the hills with my family in an SUV
J'avais l'habitude de rouler dans les collines avec ma famille dans un VUS
We fighting demons but these demons never let you sleep
On combat des démons, mais ces démons ne te laissent jamais dormir
Don't wanna die but you could die just by the techs you keep
Je ne veux pas mourir, mais tu pourrais mourir juste à cause de la technologie que tu gardes
So come to Christ and He can set you free
Alors viens à Christ et il peut te libérer
I'm, so, cold
Je suis, tellement, froid
Will we make it, I don't know
Est-ce qu'on va y arriver, je ne sais pas
Wish that I could fly, so high
J'aimerais pouvoir voler, si haut
But right now I just fly, solo, low
Mais en ce moment, je vole juste, en solo, bas
Seen so many things happen in my day
J'ai vu tellement de choses arriver dans ma journée
Seen so many bad things come my way
J'ai vu tellement de mauvaises choses arriver sur mon chemin
Seen so many good folks hit the highway, I know
J'ai vu tellement de bonnes personnes prendre la route, je sais
I know
Je sais
But it's all good 'cause we so close
Mais tout va bien parce qu'on est si proche
Yea we so close, close
Ouais, on est si proche, proche
Know the things that you been doing getting out of hand
Je sais que les choses que tu as faites sont en train de dégénérer
Know you got a goal but dog it's not a plan
Je sais que tu as un but, mais mec, ce n'est pas un plan
Seen women spend their lives tryna find a man
J'ai vu des femmes passer leur vie à essayer de trouver un homme
Tryna find a baby like a sonogram
Essayer de trouver un bébé comme une échographie
Everybody's tryna rap but dog I'm not a fan
Tout le monde essaie de rapper, mais mec, je ne suis pas fan
Seen a lot of scams
J'ai vu beaucoup d'arnaques
They be swearing that they really in the field
Ils jurent qu'ils sont vraiment sur le terrain
On a real, they be popping cans
Pour de vrai, ils ouvrent des canettes
They be making hits out of lies but it's not a jam
Ils font des tubes de mensonges, mais ce n'est pas un morceau
TWENTY21, it was five guys in a room dog it was kinda crammed
TWENTY21, c'était cinq mecs dans une pièce, mec, c'était un peu serré
But we was really making hits and it was kinda ham
Mais on faisait vraiment des tubes, et c'était un peu du jambon
Know we never really had a lot of fans
Je sais qu'on n'a jamais vraiment eu beaucoup de fans
But I pray for em still
Mais je prie quand même pour eux
In the Lord's prayer, know I pray for His will
Dans la prière du Seigneur, je sais que je prie pour sa volonté
Can't lie and say that I ain't pray for a mill
Je ne peux pas mentir et dire que je n'ai pas prié pour un million
Or pray for a deal, but it's coming
Ou prié pour un contrat, mais ça arrive
I'm, so, cold
Je suis, tellement, froid
Will we make it, I don't know
Est-ce qu'on va y arriver, je ne sais pas
Wish that I could fly, so high
J'aimerais pouvoir voler, si haut
But right now I just fly, solo, low
Mais en ce moment, je vole juste, en solo, bas





Writer(s): Joshua Nsingi


Attention! Feel free to leave feedback.