Lyrics and translation Joey Maze - Maria

Maria

This time, I won't call for you not this time
I won't fall for you not this time
I will not give in to, your intentions sinful
Yeah yeah

Why're you tryna say it's fine
Why're you tryna play my mind
I just wanna do you right
But you just wanna spend the night
I don't wanna start no fight
But you gon' try and spoil my night
And you gon' try and spoil my life all of the time ahh

I'm like Maria
I see yah
In all of my dreams and you give me some ideas
Maria
I see yah
In all of my dreams and you give me some ideas
Maria

(Maria)

Yeah
Okay girls like Jenny, seen too many
They don't want you they want Martin Margielly
Once you've bought that they moved on already
They just want the keys to ignition like R. Kelly
One phone call she gon' slide to my telly (Damn)
But no, ain't no surprise
I knew that she had a man, I knew she was gonna lie
I knew she was gonna hurt, I knew she was gonna cry but
Now you wanna slide on me
Now you wanna go spread lies on me
Now you wanna come here and lie on me
I am not your man can't rely on me naw, no
Can't rely on me
Ahh but you bring up the past cause it's beneficial
When you know I moved on and it's been official
But somehow I'm still like Maria

I see yah
In all of my dreams and you give me some ideas
Maria
I see yah
In all of my dreams and you give me some ideas
Maria

(Maria)

We about to bring some fire tonight
DJ, brr, SK (Go!)

Maria

Cette fois, je ne t'appellerai pas, pas cette fois
Je ne tomberai pas amoureux de toi, pas cette fois
Je ne céderai pas à tes intentions pécheresses
Ouais ouais

Pourquoi tu essaies de dire que c'est bien ?
Pourquoi tu essaies de jouer avec mon esprit ?
J'ai juste envie de bien faire avec toi
Mais toi, tu veux juste passer la nuit
Je ne veux pas commencer de bagarre
Mais tu vas essayer de gâcher ma soirée
Et tu vas essayer de gâcher ma vie tout le temps, ahh

Je suis comme Maria
Je te vois
Dans tous mes rêves et tu me donnes des idées
Maria
Je te vois
Dans tous mes rêves et tu me donnes des idées
Maria

(Maria)

Ouais
D'accord, des filles comme Jenny, j'en ai vu trop
Elles ne te veulent pas, elles veulent du Martin Margiela
Une fois que tu as acheté ça, elles sont déjà passées à autre chose
Elles veulent juste les clés du contact, comme R. Kelly
Un coup de fil, et elle va glisser vers mon écran (Damn)
Mais non, pas de surprise
Je savais qu'elle avait un mec, je savais qu'elle allait mentir
Je savais qu'elle allait faire mal, je savais qu'elle allait pleurer, mais
Maintenant, tu veux te glisser sur moi
Maintenant, tu veux aller répandre des mensonges sur moi
Maintenant, tu veux venir ici et mentir sur moi
Je ne suis pas ton mec, tu ne peux pas compter sur moi, non, non
Tu ne peux pas compter sur moi
Ahh mais tu ressors le passé parce que c'est bénéfique
Quand tu sais que j'ai tourné la page et que c'est officiel
Mais d'une manière ou d'une autre, je suis toujours comme Maria

Je te vois
Dans tous mes rêves et tu me donnes des idées
Maria
Je te vois
Dans tous mes rêves et tu me donnes des idées
Maria

(Maria)

On va mettre le feu ce soir
DJ, brr, SK (Go!)