Joey Maze - Overthinking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey Maze - Overthinking




Overthinking
Переосмысление
Aye bruh can I talk to you for a minute?
Эй, брат, можно тебя на минутку?
Yea bruh what's good?
Да, брат, что случилось?
Yeah
Да
(Yeah HRN BLZ uh)
(Да, HRN BLZ, э-э)
Lately I ain't feeling like I'm me, lately Ion find the time to read
В последнее время я не чувствую себя собой, в последнее время не нахожу времени читать.
I would usually try and take a breath,
Обычно я пытался перевести дух,
But it's getting really hard to breath
Но становится действительно трудно дышать.
I can never differ what I want,
Я никогда не могу отличить то, чего хочу,
With the things that I don't really need
От того, что мне на самом деле не нужно.
People say your words reflect your heart,
Люди говорят, что твои слова отражают твое сердце,
Well your heart is looking pretty cheap
Что ж, твое сердце выглядит довольно дешево.
Ain't nobody looking out for me, but they always wanna oversee
Никто не присматривает за мной, но все хотят наблюдать.
All around me all I see is greed, way too jealous just to give a deed
Вокруг меня все, что я вижу, это жадность, слишком много зависти, чтобы просто сделать доброе дело.
Way too jealous just to hold me down
Слишком завидуют, чтобы поддержать меня.
Way too jealous just to stick around
Слишком завидуют, чтобы остаться рядом.
Maybe what I'm saying isn't true,
Может быть, то, что я говорю, неправда,
Maybe I'm just overthinking too too much
Может быть, я просто слишком много думаю.
Sometimes I be overthinking too much
Иногда я слишком много думаю.
Sometimes I ain't even doing that much
Иногда я даже не делаю так много.
Sometimes I ain't even doing enough
Иногда я даже не делаю достаточно.
Sometimes it be getting way too rough
Иногда становится слишком тяжело.
Lost a couple homies in a day, told me they don't got nothing to say
Потерял пару корешей за день, сказали, им нечего сказать.
Shouldn't let this get inside the way,
Не стоит позволять этому вставать на пути,
Maybe I should go right down and pray
Может быть, мне стоит просто пойти и помолиться.
Told me that I always had a problem
Ты говорил мне, что у меня всегда была проблема
Calling people back, I call em out the blue
С тем, чтобы перезванивать людям, я звоню им неожиданно.
But you really went had me thinking
Но ты действительно заставила меня думать,
That the problem in this thing is really you
Что проблема во всем этом на самом деле в тебе.
Maybe you were jealous of me too
Может быть, ты тоже мне завидовала.
Maybe hanging with you ain't a move
Может быть, тусоваться с тобой - не лучшая идея.
Maybe I just need some new friends
Может быть, мне просто нужны новые друзья.
Maybe I just need to go improve
Может быть, мне просто нужно пойти и стать лучше.
Maybe I just need to go and prove
Может быть, мне просто нужно пойти и доказать,
That I didn't come in here to lose
Что я пришел сюда не для того, чтобы проиграть.
Sometimes I be overthinking too
Иногда я слишком много думаю.
Sometimes I be overthinking too too much
Иногда я слишком много думаю.
Lesson, I think I just need a lesson
Урок, я думаю, мне просто нужен урок.
I just need to count my blessings
Мне просто нужно ценить то, что у меня есть.
I don't know but maybe sometimes I be overthinking every second
Я не знаю, но, может быть, иногда я слишком много думаю каждую секунду.
I'm just tryna get to heaven, get away from all the tension
Я просто пытаюсь попасть на небеса, уйти от всего этого напряжения.
Get away from all the tension
Уйти от всего этого напряжения.
Cause
Потому что
Lately I ain't feeling like I'm me, lately Ion find the time to read
В последнее время я не чувствую себя собой, в последнее время не нахожу времени читать.
I would usually try and take a breath,
Обычно я пытался перевести дух,
But it's getting really hard to breath
Но становится действительно трудно дышать.
I can never differ what I want,
Я никогда не могу отличить то, чего хочу,
With the things that I don't really need
От того, что мне на самом деле не нужно.
People say your words reflect your heart,
Люди говорят, что твои слова отражают твое сердце,
Well your heart is looking pretty cheap
Что ж, твое сердце выглядит довольно дешево.
Ain't nobody looking out for me, but they always wanna oversee
Никто не присматривает за мной, но все хотят наблюдать.
All around me all I see is greed, way too jealous just to give a deed
Вокруг меня все, что я вижу, это жадность, слишком много зависти, чтобы просто сделать доброе дело.
Way too jealous just to hold me down
Слишком завидуют, чтобы поддержать меня.
Way too jealous just to stick around
Слишком завидуют, чтобы остаться рядом.
Maybe what I'm saying isn't true,
Может быть, то, что я говорю, неправда,
Maybe I'm just overthinking too too
Может быть, я просто слишком много думаю.





Writer(s): Joshua Nsingi


Attention! Feel free to leave feedback.