Lyrics and translation Joey Maze - So Superficial

So Superficial

I called you at 2 in the morning
You never answer the phone
You only hit me at dawn
If not you leave me alone

Ouu, feel like we falling apart
Feels like we gotta restart
Feels like I'm still in the dark
Know I want you but it's breaking my heart

And it's obvious that you don't want me too
And real talk I just don't know what to do
And I was searching for some real love in my life
I thought I could find that in you

But seems like it wasn't true
And it seems like it wasn't real
Honestly I always knew
Always knew I'd felt the pain
I got played, you never change
You never change

Back in 2015
I was a boy with a dream
I said I love you but I did not know what it meant
I still don't know what it means, no

Knowing I needed somebody I chased after anybody who would show me affection
But I learned my lesson
Chasing these women would only put me in a deeper depression

Hoping that they could relieve me of tension
I gave them all of my time and attention
I would only lead myself in deception
Cause this ain't the love I need

This ain't the love that will set people free
I need that love that come from G.O.D, so this type of love ain't gon' cut for me

We not official, we superficial
We not official no no no
We superficial, official

Так поверхностно

Я звонил тебе в два часа ночи,
Но ты никогда не отвечаешь.
Ты пишешь только на рассвете,
А то и вовсе оставляешь меня в покое.

Оу, кажется, мы разваливаемся на части,
Кажется, нам нужно начать всё сначала.
Чувствую, что всё ещё в неведении,
Знаю, что ты мне нужна, но это разбивает мне сердце.

И очевидно, что я тебе тоже не нужен,
И если честно, я просто не знаю, что делать.
Я искал настоящую любовь в своей жизни,
Я думал, что смогу найти это в тебе.

Но, кажется, это неправда,
И кажется, это было не по-настоящему.
Честно говоря, я всегда знал,
Всегда знал, что почувствую боль,
Со мной играли, ты никогда не изменишься.
Ты никогда не изменишься.

В далёком 2015 году
Я был мальчиком с мечтой.
Я говорил, что люблю тебя, но не понимал, что это значит.
Я до сих пор не понимаю, что это значит, нет.

Зная, что мне кто-то нужен, я бежал за каждой, кто проявлял ко мне хоть каплю внимания.
Но я усвоил урок.
Преследование этих женщин лишь сильнее вгоняло меня в депрессию.

Я надеялся, что они смогут избавить меня от напряжения,
Я отдавал им всё своё время и внимание,
Но это был самообман,
Потому что это не та любовь, которая мне нужна.

Это не та любовь, которая освобождает людей.
Мне нужна любовь, исходящая от Бога, так что такая любовь меня не устроит.

Мы не вместе по-настоящему, всё очень поверхностно.
Мы не вместе, нет, нет, нет.
Мы всего лишь видимость, подделка.