Lyrics and translation Joey Maze - The Last Straw (feat. Dupy)

The Last Straw (feat. Dupy)

I been tripping off you & I
I been tripping off all of my
Feelings when I look in your eyes

I don't know if I'll survive
Without you in my life
Yea in my life

But when you're having a bad day
I'm the one to blame
And you don't feel no shame

I said, when things don't go our way
I'm the one to blame
And you don't feel no ways

But you know it's the last straw
It's the last time
Where you can call me
At any bad time

Cause you know it's the last straw
It's the last time
But please don't call me
It's a bad time

Even if I last time
I know this ain't the right time
To let you know, how you make me feel
I can never forget all our memories

Even if this ain't the last time
I wanna know why I'm wasting my breath
Been telling you, you were the one
This was supposed to be a long run

I been sipping on this drink and
Kinda hard to think
I'm tryna clear my mind
Why you wasting my time

Got me looking like a clown yea
So why you putting up a front
You said that I was the one, yea
You said that I was the one

Just say no, and I'mma be out your way
Just say no, and believe me I'll be gone
But if you say yes, promise me you won't
Even if you say yes

But you know it's the last straw
It's the last time
Where you can call me
At any bad time

Cause you know it's the last straw
It's the last time
And please don't call me
It's a bad time

Последняя капля (при участии Dupy)

Я схожу по тебе с ума и
Схожу с ума от всех своих
Чувств, когда смотрю в твои глаза.

Не знаю, выживу ли я
Без тебя в своей жизни,
Да, в своей жизни.

Но когда у тебя плохой день,
Я во всем виноват,
И ты не чувствуешь стыда.

Я же говорил: когда что-то идет не так,
Я во всем виноват,
И тебе все равно.

Но ты же знаешь, это последняя капля,
Это последний раз,
Когда ты можешь звонить мне
В любой плохой момент.

Потому что ты знаешь, это последняя капля,
Это последний раз,
Но, пожалуйста, не звони мне,
Сейчас неподходящее время.

Даже если это и последний раз,
Я знаю, сейчас не время
Говорить тебе о том, что я к тебе чувствую.
Я никогда не смогу забыть все наши воспоминания.

Даже если это не последний раз,
Я хочу знать, почему я трачу свое дыхание впустую.
Я говорил тебе, что ты та самая,
Это должен был быть долгий путь.

Я потягиваю этот напиток и
Мне как-то трудно думать.
Я пытаюсь очистить свой разум,
Почему ты тратишь мое время?

Заставляешь меня выглядеть клоуном, да,
Так зачем ты притворяешься?
Ты сказала, что я тот самый, да,
Ты сказала, что я тот самый.

Просто скажи "нет", и я уйду с твоего пути,
Просто скажи "нет", и поверь, я уйду.
Но если ты скажешь "да", обещай мне, что ты не будешь...
Даже если ты скажешь "да"...

Но ты же знаешь, это последняя капля,
Это последний раз,
Когда ты можешь звонить мне
В любой плохой момент.

Потому что ты знаешь, это последняя капля,
Это последний раз,
И, пожалуйста, не звони мне,
Сейчас неподходящее время.