Lyrics and translation Joey Maze - When It's All Over

When It's All Over

The dream started back in 2017
I was making music off of earphones
Back then I was living my life with ears closed
Deconstructive criticism, I don't fear those
My enemies are shooting shots but I don't fear foes

Always keeping the family around
I did good with all the things that they handed me down
My old friends thought this life was a fantasy now
Flo Rider baby, no that they cannot handle me now

I had a thing the east but I can't be seen with it
My pen game is on bully mode, I'm mean with it
I'm tryna make a couple million off of three minutes
So we can run through the city and tell em we did it

Soft hearted, mean spirit
Top artist, clean lyrics
Only rookie in this game and I don't see limits
Lyrics like Mariana Trench my dawg I'm deep with it

When it's all over
To all of my foes I told ya
To all of my friends I owe ya
Owe ya
When it's all over
To all of my foes I told ya
To all of my friends I. Yeah

Who is Joey gonna be when it's all over
Cuz nowadays people giving me the cold shoulder
They pushing me off to the side like a snow blower
They going cold on a brother as if it's October

I told yah
I can count the amount of people who rocking with me like an old boulder
They dap me like we been friends but I don't know yah
You wasn't there when I was sleeping on an old sofa

You decide man you decide
Is you with me or against me, brother, choose a side
Cause everybody losing lives or they losing minds
And I need people who gon' tell me if I'm losing mine

It's do or die
You in the circle until they start pushing you aside
Sometimes trusting in God just feels like it's suicide
But at the end of the day man I know it's You and I

When it's all over
To all of my foes I told ya
To all of my friends I owe ya
Owe ya
When it's all over
To all of my foes I told ya
To all of my friends I. Yeah

Quand tout sera fini

Le rêve a commencé en 2017
Je faisais de la musique avec des écouteurs
À l'époque, je vivais ma vie avec les oreilles fermées
La critique déconstructive, je n'ai pas peur de ça
Mes ennemis tirent des coups mais je n'ai pas peur des ennemis

J'ai toujours gardé ma famille autour de moi
J'ai bien fait avec tout ce qu'ils m'ont transmis
Mes vieux amis pensaient que cette vie était un fantasme maintenant
Flo Rider baby, non, ils ne peuvent pas me gérer maintenant

J'avais un truc à l'est, mais je ne peux pas être vu avec ça
Mon jeu de plume est en mode bourreau, je suis méchant avec ça
J'essaie de faire quelques millions en trois minutes
Pour qu'on puisse traverser la ville et leur dire qu'on l'a fait

Cœur tendre, esprit méchant
Artiste du top, paroles propres
Le seul rookie dans ce jeu et je ne vois pas de limites
Les paroles comme la fosse des Mariannes mon pote, je suis profond avec ça

Quand tout sera fini
À tous mes ennemis, je te l'avais dit
À tous mes amis, je te le dois
Te le dois
Quand tout sera fini
À tous mes ennemis, je te l'avais dit
À tous mes amis, je. Oui

Qui sera Joey quand tout sera fini
Parce qu'aujourd'hui, les gens me font l'épaule froide
Ils me poussent sur le côté comme une souffleuse à neige
Ils deviennent froids avec un frère comme si c'était octobre

Je te l'avais dit
Je peux compter le nombre de personnes qui sont avec moi comme un vieux rocher
Ils me tapent dans la main comme si on était amis, mais je ne te connais pas
Tu n'étais pas là quand je dormais sur un vieux canapé

C'est toi qui décides, mon pote, c'est toi qui décides
Tu es avec moi ou contre moi, frère, choisis un camp
Parce que tout le monde perd la vie ou perd la tête
Et j'ai besoin de gens qui me disent si je perds la tête

C'est faire ou mourir
Tu es dans le cercle jusqu'à ce qu'ils commencent à te pousser sur le côté
Parfois, faire confiance à Dieu me donne l'impression que c'est un suicide
Mais au final, mon pote, je sais que c'est toi et moi

Quand tout sera fini
À tous mes ennemis, je te l'avais dit
À tous mes amis, je te le dois
Te le dois
Quand tout sera fini
À tous mes ennemis, je te l'avais dit
À tous mes amis, je. Oui