Lyrics and translation Joey Maze - Potential

Potential

Now the greatest that you have is the ultimate drive to keep going at it
But how're you going to reach your fullest potential? That's up to you now

(They gon' talk all that talk like we friends tho
I'm just tryna pull off in a Benzo, yeah)
Yeah
People tell me that I got potential
Told me I could make it far, be a star if I stick to the essentials
Always focus on your mental, then you'll turn a condo into residential
And always keep the fam around you
Cause you know that they'll be consequential
But I can't sit and wait around, I gotta go and get it now

Gotta go and get it now
I can't be like everybody else, who follow trends and out here chasing clout
Always talking word of mouth, that is not what I'm about
Gotta move my family out the house
Gotta go and make my momma proud
Gotta book a show and get a crowd
Now

You know what it is, you get what you give
You know that it's part of the bizz
You know that's the way that we live, they come and they go
You know that boy isn't mid, never been that since I was a kid
You know you great when you become the person that everybody

People tell me that I got potential
Told me I could make it far, be a star if I stick to the essentials
Always focus on your mental, then you'll turn a condo into residential
And always keep the fam around you
Cause you know that they'll be consequential
But I can't sit and wait around, I gotta go and get it now

Gotta go get it now can't get sidetracked
I'm a smooth criminal like I'm Mike Jack
They gon' talk all that shmack we don't like that
They gon' spit all them bars they don't write that
They be faking it
If you give me the shot then I'm taking it
If I'm taking the shot then I'm making it
Don't compare me to bums or to Drake again

(Oh my gosh)
I'm running laps around the competition
All of my ops are tryna block the vision
How can I fall off if my God has risen?
Cause they cannot take the keys out my ignition
But how can I follow my own intuition if I gotta struggle just to pay tuition?
But they never listen till somebody missing

People tell me that I got potential
Told me I could make it far, be a star if I stick to the essentials
Always focus on your mental, then you'll turn a condo into residential
And always keep the fam around you
Cause you know that they'll be consequential
But I can't sit and wait around, I gotta go and get it now

(They gon' talk all that talk like we friends tho
I'm just tryna pull off in a Benzo, yeah)

(Haha, G2G That's Tuff)

Potentiel

Le plus grand atout que tu possèdes est ta détermination inébranlable à persévérer
Mais comment atteindre ton plein potentiel ? C’est à toi de décider maintenant

(Ils vont parler comme si on était des amis
Je veux juste m’enfuir dans une Benzo, ouais)
Ouais
Les gens me disent que j’ai du potentiel
Ils m’ont dit que je pouvais aller loin, devenir une star si je me concentre sur l’essentiel
Concentre-toi toujours sur ton mental, et tu transformeras un condo en résidence
Et garde toujours ta famille près de toi
Parce que tu sais qu’ils auront un impact important
Mais je ne peux pas rester assis à attendre, je dois aller le chercher maintenant

Je dois aller le chercher maintenant
Je ne peux pas être comme tout le monde, qui suit les tendances et court après la célébrité
Toujours parler de bouche à oreille, ce n’est pas ce que je suis
Je dois faire déménager ma famille
Je dois rendre ma mère fière
Je dois réserver un concert et attirer du monde
Maintenant

Tu sais ce que c’est, tu reçois ce que tu donnes
Tu sais que ça fait partie du jeu
Tu sais que c’est comme ça qu’on vit, ils viennent et ils partent
Tu sais que ce garçon n’est pas moyen, ça n’a jamais été le cas depuis que je suis enfant
Tu sais que tu es génial quand tu deviens la personne que tout le monde

Les gens me disent que j’ai du potentiel
Ils m’ont dit que je pouvais aller loin, devenir une star si je me concentre sur l’essentiel
Concentre-toi toujours sur ton mental, et tu transformeras un condo en résidence
Et garde toujours ta famille près de toi
Parce que tu sais qu’ils auront un impact important
Mais je ne peux pas rester assis à attendre, je dois aller le chercher maintenant

Je dois aller le chercher maintenant, je ne peux pas me laisser distraire
Je suis un criminel en douceur comme Michael Jackson
Ils vont parler de toutes ces choses qu’on n’aime pas
Ils vont cracher toutes ces paroles qu’ils n’ont pas écrites
Ils font semblant
Si tu me donnes ma chance, je la saisis
Si je prends ma chance, je la réussis
Ne me compare pas à des clochards ou à Drake encore

(Oh mon Dieu)
Je fais des tours de piste autour de la concurrence
Tous mes ennemis essaient de bloquer ma vision
Comment puis-je tomber si mon Dieu s’est élevé ?
Parce qu’ils ne peuvent pas enlever les clés de mon contact
Mais comment puis-je suivre mon intuition si je dois me battre pour payer mes études ?
Mais ils n’écoutent jamais avant que quelqu’un ne manque

Les gens me disent que j’ai du potentiel
Ils m’ont dit que je pouvais aller loin, devenir une star si je me concentre sur l’essentiel
Concentre-toi toujours sur ton mental, et tu transformeras un condo en résidence
Et garde toujours ta famille près de toi
Parce que tu sais qu’ils auront un impact important
Mais je ne peux pas rester assis à attendre, je dois aller le chercher maintenant

(Ils vont parler comme si on était des amis
Je veux juste m’enfuir dans une Benzo, ouais)

(Haha, G2G C’est Dur)