Lyrics and translation Joey McIntyre - All I Wanna Do

All I Wanna Do

(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
It's all i wanna do girl
The feeling's right
All i wanna do is be with you tonight baby
All i wanna do is you.

(Verse) when i'm with you
It don't matter what we do
As long as i'm with you
When i need you it don't matter where i am
As long as i'm with you.

(Bridge) and i'll travel far
Just to be near where you are
No matter where you go
I'll follow you -like a shining star.

(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
It's all i wanna do, girl
The feeling's right
All i wanna do is be with you tonight, baby
All i wanna do is you.

(Verse) when i'm with you
Do you feel the way i do
Whenever i'm with you
When you need me
I'll be there for you
Whenever you need me.

(Bridge) and i'll travel far
Just to be near where you are
No matter where you go
I'll follow you -like a shining star.
Ooh yeah girl

(Bg) that's what you are.

(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
It's all i wanna do, girl
The feeling's right
All i wanna do is be with you tonight, baby
All i wanna do is you.

(Big bridge)let's fly away me and you.
Do anything that you wanna do.
Just come with me
Take my hand
All i wanna do is be your man
No one else can be your man

(Chorus) all i wanna do is be with you tonight
It's all i wanna do, girl
The feeling's right
All i wanna do is be with you tonight, baby
All i wanna do is you.

(Ad libs) all i wanna do is be with you
Yeah girl (x 2)
Tonight, just me and you (x 2)
Tonight girl, tonight
The things you do to me
I wish it could be
The way you want it to be tonight.

Всё, чего я хочу

(Припев) Всё, чего я хочу, — быть с тобой сегодня ночью
Это всё, чего я хочу, девочка
Чувство верное
Всё, чего я хочу, — быть с тобой сегодня ночью, малышка
Всё, чего я хочу — это ты.

(Куплет) Когда я с тобой
Неважно, что мы делаем
Главное, что я с тобой
Когда ты мне нужна, неважно, где я
Главное, что я с тобой.

(Переход) И я пройду долгий путь
Только чтобы быть рядом с тобой
Куда бы ты ни пошла
Я буду следовать за тобой, как яркая звезда.

(Припев) Всё, чего я хочу, — быть с тобой сегодня ночью
Это всё, чего я хочу, девочка
Чувство верное
Всё, чего я хочу, — быть с тобой сегодня ночью, малышка
Всё, чего я хочу — это ты.

(Куплет) Когда я с тобой
Чувствуешь ли ты то же, что и я
Всякий раз, когда я с тобой
Когда я тебе нужен
Я буду рядом с тобой
Всякий раз, когда я тебе нужен.

(Переход) И я пройду долгий путь
Только чтобы быть рядом с тобой
Куда бы ты ни пошла
Я буду следовать за тобой, как яркая звезда.
О да, девочка

(На фоне) Вот кто ты.

(Припев) Всё, чего я хочу, — быть с тобой сегодня ночью
Это всё, чего я хочу, девочка
Чувство верное
Всё, чего я хочу, — быть с тобой сегодня ночью, малышка
Всё, чего я хочу — это ты.

(Большой переход) Давай улетим, я и ты.
Сделаем всё, что ты захочешь.
Просто пойдем со мной
Возьми меня за руку
Всё, чего я хочу, — быть твоим мужчиной
Никто другой не может быть твоим мужчиной

(Припев) Всё, чего я хочу, — быть с тобой сегодня ночью
Это всё, чего я хочу, девочка
Чувство верное
Всё, чего я хочу, — быть с тобой сегодня ночью, малышка
Всё, чего я хочу — это ты.

(Импровизация) Всё, чего я хочу, — быть с тобой
Да, девочка (x 2)
Сегодня ночью, только я и ты (x 2)
Сегодня ночью, девочка, сегодня ночью
То, что ты делаешь со мной
Как бы мне хотелось
Чтобы всё было так, как ты хочешь сегодня ночью.