Joey McIntyre - Because of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey McIntyre - Because of You




Because of You
Parce que tu es là
I'll never forget what you've done for me
Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi
When I think of the past few years
Quand je pense aux dernières années
And what I went through
Et à ce que j'ai vécu
I know I couldn't have done it without you
Je sais que je n'aurais pas pu le faire sans toi
(Because of you)
(Parce que tu es là)
I'm a new man, baby, I'm a new man
Je suis un homme nouveau, bébé, je suis un homme nouveau
Because of you
Parce que tu es
Because of you
Parce que tu es
Feeling feelings that I never knew
Je ressens des sentiments que je ne connaissais pas
That's because of the fact
C'est à cause du fait
That I'm so in love with you
Que je suis tellement amoureux de toi
Feels like I'm flyin' but I'm walkin' on the ground
J'ai l'impression de voler, mais je marche sur le sol
That's because I'm so high
C'est parce que je suis tellement haut
And I'm never comin' down
Et je ne redescendrai jamais
And to think that just a year ago
Et dire qu'il y a un an
I was so strung out and all alone
J'étais tellement à bout de forces et tout seul
I never felt so low
Je ne me suis jamais senti aussi mal
Now I got the world in the palm of my hand
Maintenant, j'ai le monde dans la paume de ma main
And it's all because of you
Et c'est tout à cause de toi
I turned around my life because of you
J'ai changé ma vie à cause de toi
I think of all the things that you do
Je pense à tout ce que tu fais
I turned around my life because of you
J'ai changé ma vie à cause de toi
(Because of you)
(Parce que tu es là)
Yeah, [Incomprehensible] to let you know
Ouais, [Incompréhensible] pour te le faire savoir
Never believed in miracles
Je ne croyais pas aux miracles
Till you opened up my eyes
Jusqu'à ce que tu ouvres mes yeux
Now I know just how it feels
Maintenant, je sais ce que c'est
Ooh, you know you're right on time
Ooh, tu sais que tu es à l'heure
I'm so crazy 'bout your love
Je suis tellement fou de ton amour
Yeah, you blow my mind
Ouais, tu me fais tourner la tête
My life is like a resurrection
Ma vie est comme une résurrection
Talk about your love
Parle de ton amour
We're talkin' pure perfection
On parle de pure perfection
Now I got the world in the palm of my hand
Maintenant, j'ai le monde dans la paume de ma main
And it's all because of you
Et c'est tout à cause de toi
I turned around my life because of you
J'ai changé ma vie à cause de toi
I think of all the things that you do
Je pense à tout ce que tu fais
I turned around my life because of you
J'ai changé ma vie à cause de toi
(Because of you)
(Parce que tu es là)
Because of you
Parce que tu es
Because of you
Parce que tu es
I turned around my life because of you
J'ai changé ma vie à cause de toi
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
I think of all the things that you do
Je pense à tout ce que tu fais
I turned around my life because of you
J'ai changé ma vie à cause de toi
(Because of you)
(Parce que tu es là)
Yeah, [Incomprehensible] to let you know
Ouais, [Incompréhensible] pour te le faire savoir
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
I turn around my life
Je change ma vie
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
I turn around my life because of you
Je change ma vie à cause de toi
You turn me up, you make me high
Tu me donnes du peps, tu me fais planer
When I feel your love, I wanna fly
Quand je sens ton amour, j'ai envie de voler
No matter what we're going through
Peu importe ce que nous traversons
There ain't nothing we can't do
Il n'y a rien que nous ne puissions faire
You turn me up, you make me high
Tu me donnes du peps, tu me fais planer
When I feel your love, I wanna fly
Quand je sens ton amour, j'ai envie de voler
Now I know that dreams come true
Maintenant, je sais que les rêves se réalisent
Because of you
Parce que tu es
You turn me up, you make me high
Tu me donnes du peps, tu me fais planer
When I feel your love, I wanna fly
Quand je sens ton amour, j'ai envie de voler
No matter what we're going through
Peu importe ce que nous traversons
There ain't nothing we can't do
Il n'y a rien que nous ne puissions faire
You turn me up, you make me high
Tu me donnes du peps, tu me fais planer
When I feel your love, I wanna fly
Quand je sens ton amour, j'ai envie de voler
Now I know that dreams come true
Maintenant, je sais que les rêves se réalisent
Because of you
Parce que tu es
Because of you
Parce que tu es
I turn around my life because of you
J'ai changé ma vie à cause de toi
Every little thing you do, every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais, chaque petite chose que tu fais
Every little thing you do, every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais, chaque petite chose que tu fais
Because of you, yeah
Parce que tu es là, ouais
You turn me up, you make me high
Tu me donnes du peps, tu me fais planer
When I feel your love, I wanna fly
Quand je sens ton amour, j'ai envie de voler
No matter what we're going through
Peu importe ce que nous traversons
There ain't nothing we can't do
Il n'y a rien que nous ne puissions faire
Now I know that dreams come true
Maintenant, je sais que les rêves se réalisent





Writer(s): Joseph Mcintyre, Donald Edmond Wahlberg


Attention! Feel free to leave feedback.