Joey McIntyre - Because of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey McIntyre - Because of You




Because of You
Благодаря тебе
I'll never forget what you've done for me
Я никогда не забуду, что ты сделала для меня,
When I think of the past few years
Когда я думаю о последних нескольких годах
And what I went through
И через что я прошел,
I know I couldn't have done it without you
Я знаю, что не смог бы сделать это без тебя.
(Because of you)
(Благодаря тебе)
I'm a new man, baby, I'm a new man
Я новый человек, малышка, я новый человек.
Because of you
Благодаря тебе.
Because of you
Благодаря тебе.
Feeling feelings that I never knew
Испытываю чувства, которых раньше не знал.
That's because of the fact
Это из-за того,
That I'm so in love with you
Что я так влюблен в тебя.
Feels like I'm flyin' but I'm walkin' on the ground
Кажется, будто я парю, но я хожу по земле.
That's because I'm so high
Это потому, что я так высоко
And I'm never comin' down
И я никогда не спущусь вниз.
And to think that just a year ago
И подумать только, что всего год назад
I was so strung out and all alone
Я был таким опустошенным и одиноким.
I never felt so low
Я никогда не чувствовал себя так плохо.
Now I got the world in the palm of my hand
Теперь весь мир у меня в ладони,
And it's all because of you
И все это благодаря тебе.
I turned around my life because of you
Я изменил свою жизнь благодаря тебе.
I think of all the things that you do
Я думаю обо всем, что ты делаешь.
I turned around my life because of you
Я изменил свою жизнь благодаря тебе.
(Because of you)
(Благодаря тебе)
Yeah, [Incomprehensible] to let you know
Да, [Неразборчиво] чтобы ты знала.
Never believed in miracles
Никогда не верил в чудеса,
Till you opened up my eyes
Пока ты не открыла мне глаза.
Now I know just how it feels
Теперь я знаю, каково это.
Ooh, you know you're right on time
О, ты знаешь, ты появилась как раз вовремя.
I'm so crazy 'bout your love
Я схожу с ума от твоей любви.
Yeah, you blow my mind
Да, ты сводишь меня с ума.
My life is like a resurrection
Моя жизнь как воскрешение.
Talk about your love
Говоря о твоей любви,
We're talkin' pure perfection
Мы говорим о чистом совершенстве.
Now I got the world in the palm of my hand
Теперь весь мир у меня в ладони,
And it's all because of you
И все это благодаря тебе.
I turned around my life because of you
Я изменил свою жизнь благодаря тебе.
I think of all the things that you do
Я думаю обо всем, что ты делаешь.
I turned around my life because of you
Я изменил свою жизнь благодаря тебе.
(Because of you)
(Благодаря тебе)
Because of you
Благодаря тебе.
Because of you
Благодаря тебе.
I turned around my life because of you
Я изменил свою жизнь благодаря тебе.
Every little thing you do
Каждую мелочь, которую ты делаешь.
I think of all the things that you do
Я думаю обо всем, что ты делаешь.
I turned around my life because of you
Я изменил свою жизнь благодаря тебе.
(Because of you)
(Благодаря тебе)
Yeah, [Incomprehensible] to let you know
Да, [Неразборчиво] чтобы ты знала.
Every little thing you do
Каждую мелочь, которую ты делаешь.
Every little thing you do
Каждую мелочь, которую ты делаешь.
Every little thing you do
Каждую мелочь, которую ты делаешь.
I turn around my life
Я меняю свою жизнь.
Every little thing you do
Каждую мелочь, которую ты делаешь.
Every little thing you do
Каждую мелочь, которую ты делаешь.
Every little thing you do
Каждую мелочь, которую ты делаешь.
I turn around my life because of you
Я меняю свою жизнь благодаря тебе.
You turn me up, you make me high
Ты заводишь меня, ты окрыляешь меня.
When I feel your love, I wanna fly
Когда я чувствую твою любовь, я хочу летать.
No matter what we're going through
Неважно, через что мы проходим,
There ain't nothing we can't do
Нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
You turn me up, you make me high
Ты заводишь меня, ты окрыляешь меня.
When I feel your love, I wanna fly
Когда я чувствую твою любовь, я хочу летать.
Now I know that dreams come true
Теперь я знаю, что мечты сбываются.
Because of you
Благодаря тебе.
You turn me up, you make me high
Ты заводишь меня, ты окрыляешь меня.
When I feel your love, I wanna fly
Когда я чувствую твою любовь, я хочу летать.
No matter what we're going through
Неважно, через что мы проходим,
There ain't nothing we can't do
Нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
You turn me up, you make me high
Ты заводишь меня, ты окрыляешь меня.
When I feel your love, I wanna fly
Когда я чувствую твою любовь, я хочу летать.
Now I know that dreams come true
Теперь я знаю, что мечты сбываются.
Because of you
Благодаря тебе.
Because of you
Благодаря тебе.
I turn around my life because of you
Я меняю свою жизнь благодаря тебе.
Every little thing you do, every little thing you do
Каждую мелочь, которую ты делаешь, каждую мелочь, которую ты делаешь.
Every little thing you do, every little thing you do
Каждую мелочь, которую ты делаешь, каждую мелочь, которую ты делаешь.
Because of you, yeah
Благодаря тебе, да.
You turn me up, you make me high
Ты заводишь меня, ты окрыляешь меня.
When I feel your love, I wanna fly
Когда я чувствую твою любовь, я хочу летать.
No matter what we're going through
Неважно, через что мы проходим,
There ain't nothing we can't do
Нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
Now I know that dreams come true
Теперь я знаю, что мечты сбываются.





Writer(s): Joseph Mcintyre, Donald Edmond Wahlberg


Attention! Feel free to leave feedback.