Lyrics and translation Joey McIntyre - I'm Waiting

I'm Waiting

I'm so hot and long
I've been waiting
A cup of tea to
Cool me down
I can't look again
Outside the window
And the fan just
Keeps on spinning
Round n round

(I'll keep it cool)
Telling you do
What you gotta do
(But I die inside)
Everytime I'm hanging
On the line

5 days 6 hours 10 minutes
I'm waiting
If you don't come soon
I'm-a have to help myself
There ain't too many girls
That are gonna keep me
Waiting (tick tock)
If your love wasn't great
I would have
To hate myself

Phone rings and
I come rushing
But its just a bill
Collector on the phone
Slowly down my face
The sweat keeps running
You got a grown man
Crying like a baby
Left all alone

(I'll play the fool)
Schedule time but
Never schedule mine
(Please don't be cruel)
Let me know cos
I'm about to blow

5 days 6 hours 10 minutes
I'm waiting
If you don't come soon
I'm-a have to help myself
There ain't too many girls
That are gonna keep me
Waiting (tick tock)
If your love wasn't great
I would have
To hate myself

I can see us
On a crowded street
But we're all anone
You and I were
Meant to be
But you may have
Heard that before

5 days 6 hours 10 minutes
I'm waiting
If you don't come soon
I'm-a have to help myself
There ain't too many girls
That are gonna keep me
Waiting (tick tock)
If your love wasn't great
I would have
To hate myself

J'attends

J'ai tellement chaud et je suis impatient
J'attends
Une tasse de thé pour
Me rafraîchir
Je ne peux pas regarder à nouveau
Par la fenêtre
Et le ventilateur continue
De tourner
Autour, autour

(Je vais rester calme)
Je te dis ce que tu dois faire
Ce que tu dois faire
(Mais je meurs à l'intérieur)
Chaque fois que je suis suspendu
Au téléphone

5 jours 6 heures 10 minutes
J'attends
Si tu ne viens pas bientôt
Je vais devoir me débrouiller tout seul
Il n'y a pas beaucoup de filles
Qui vont me faire
Attendre (tic-tac)
Si ton amour n'était pas grand
Je devrais
Me détester moi-même

Le téléphone sonne et
Je me précipite
Mais ce n'est qu'une facture
Un collecteur au téléphone
Lentement sur mon visage
La sueur continue de couler
Tu as un homme adulte
Qui pleure comme un bébé
Laissé tout seul

(Je vais jouer le fou)
J'organise mon temps mais
Je ne programme jamais le mien
(S'il te plaît, ne sois pas cruelle)
Fais-moi savoir parce que
Je suis sur le point de péter

5 jours 6 heures 10 minutes
J'attends
Si tu ne viens pas bientôt
Je vais devoir me débrouiller tout seul
Il n'y a pas beaucoup de filles
Qui vont me faire
Attendre (tic-tac)
Si ton amour n'était pas grand
Je devrais
Me détester moi-même

Je peux nous voir
Dans une rue bondée
Mais nous sommes tous seuls
Toi et moi, nous étions
Destinés à être
Mais tu as peut-être
Déjà entendu ça

5 jours 6 heures 10 minutes
J'attends
Si tu ne viens pas bientôt
Je vais devoir me débrouiller tout seul
Il n'y a pas beaucoup de filles
Qui vont me faire
Attendre (tic-tac)
Si ton amour n'était pas grand
Je devrais
Me détester moi-même