Lyrics and translation Joey McIntyre - Love Me That Way

Love Me That Way

Ohhhh... yeah, Hey...
Dream if you like,
That's what my mama told me yeah
So here I am
Well you always were my closest friend,
And I don't want that to change.
Baby listen, what I gotta say,
It isn't easy, but I'll try.

So long my eyes been starry,
Could you ever love me that way?
There's no need to say I'm sorry,
Could you ever love me that way?

Well your eyes they look so different now,
Do they have something to say.
Well I wanna make it easy now...
If you want let's take walk, so we can talk... baby.
I get the feeling you're holding back on me.
It's a feeling you can't deny.

So long my eyes been starry,
Could you ever love me that way?
There is no need to say I'm sorry,
Could you ever love me that way?

I've been walling along in the dark
I'm been looking forever hoping to see
The love my life standing right in front of me

What took you so long to say,
You're been feeling the same way?
I'm so tired of hiding the truth
I love you...

For so long my eyes been starry,
I've been waiting for you
I've been waiting for you
I've know it for so long, you know it can't be wrong
You know that its true, baby I love you

(There is no need to say I'm sorry,)
Don't say your sorry
Just say you love me
Don't say you're sorry

Aime-moi comme ça

Ohhhh... oui, Hey...
Rêve si tu veux,
C'est ce que ma mère m'a dit, ouais
Alors me voilà
Eh bien, tu as toujours été ma meilleure amie,
Et je ne veux pas que ça change.
Bébé, écoute ce que j'ai à dire,
Ce n'est pas facile, mais j'essaierai.

Depuis si longtemps, mes yeux sont étoilés,
Pourrais-tu jamais m'aimer comme ça ?
Il n'y a pas besoin de dire que tu es désolé,
Pourrais-tu jamais m'aimer comme ça ?

Eh bien, tes yeux ont l'air tellement différents maintenant,
Ont-ils quelque chose à dire.
Eh bien, je veux que ce soit facile maintenant...
Si tu veux, on peut faire une promenade, pour qu'on puisse parler... bébé.
J'ai le sentiment que tu te retiens de moi.
C'est un sentiment que tu ne peux pas nier.

Depuis si longtemps, mes yeux sont étoilés,
Pourrais-tu jamais m'aimer comme ça ?
Il n'y a pas besoin de dire que tu es désolé,
Pourrais-tu jamais m'aimer comme ça ?

J'ai marché dans l'obscurité
J'ai cherché éternellement en espérant voir
L'amour de ma vie debout juste devant moi

Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps pour dire,
Tu ressens la même chose ?
Je suis tellement fatigué de cacher la vérité
Je t'aime...

Depuis si longtemps, mes yeux sont étoilés,
Je t'attends
Je t'attends
Je le sais depuis si longtemps, tu sais que ça ne peut pas être faux
Tu sais que c'est vrai, bébé, je t'aime

(Il n'y a pas besoin de dire que tu es désolé,)
Ne dis pas que tu es désolé
Dis juste que tu m'aimes
Ne dis pas que tu es désolé