Lyrics and translation Joey McIntyre - Rain (radio edit)

Rain (radio edit)

I wonder how I'll get along
I wonder where I might belong
Losing your way is easy to do
Wandering around without a clue

If there's a way I don't know where
If there's a why l'm standing here
Losing my mind is easy to do
Where are you...

And the rain falls down
It's the only way it gets better
When the rain is fallin' down
Telling me that l'm gonna make it through

I never thought of what it cost
All of the time I might have lost
So much to gain playing it cool
I'm better cast playing the fool

I know I will, but when will i
Stand up to myself, make up my mind
I might not have, what I had before
But I still got the rain

And the rain falls down
It's the only way it gets better
If the rain would fall down
Then I know I could make it through the night

And the rain falls down
It's the only way it gets better
When the rain is falling down
Telling me that I'm gonna make it through

Oh yeah, it's the only way
Oh, ohhhhh, it's the only way
Let it rain, let it rain down on me

Let it rain, it's the only way

Back to top

Walking my baby back home
(Mcintyre, afanasieff, sax)

Last night I saw you and it wasn't enough
It's only been one day and I miss you so much
All I can think of is the look in your eyes
When you told that you loved me
Then you had to say goodbye

Walking my baby back home
I wonder what I got to do to get you alone
Walking my baby back home
Her daddy says I got to have her back before dawn

Remember when I touched you for the very first time
I'll never forget the night you made up your mind
I was so scared to let you know how I feel
Then you opened up to me
Now I know it's for real

I wonder if your daddy really knows
That you love me so
And I'll never let you go
I wonder if he's ever gonna see
What you mean to me
Will he set you free

Remember the first time you fell in love?

Pluie (radio edit)

Je me demande comment je vais m'en sortir
Je me demande où je pourrais appartenir
Perdre son chemin est facile à faire
Se promener sans indice

S'il y a un chemin, je ne sais pas où
S'il y a une raison pour laquelle je suis ici
Perdre la tête est facile à faire
Où es-tu...

Et la pluie tombe
C'est la seule façon que les choses s'améliorent
Quand la pluie tombe
Me disant que je vais m'en sortir

Je n'avais jamais pensé à ce que cela coûtait
Tout le temps que j'ai peut-être perdu
Tant à gagner en jouant la cool
Je suis mieux casté en jouant le fou

Je sais que je le ferai, mais quand le ferai-je
Me tenir debout face à moi-même, me décider
Je n'aurai peut-être pas ce que j'avais avant
Mais j'ai toujours la pluie

Et la pluie tombe
C'est la seule façon que les choses s'améliorent
Si la pluie tombait
Alors je sais que je pourrais passer la nuit

Et la pluie tombe
C'est la seule façon que les choses s'améliorent
Quand la pluie tombe
Me disant que je vais m'en sortir

Oh oui, c'est la seule façon
Oh, ohhhhh, c'est la seule façon
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir sur moi

Laisse pleuvoir, c'est la seule façon

Retour en haut

Ramener ma chérie à la maison
(Mcintyre, afanasieff, sax)

Hier soir, je t'ai vue et ce n'était pas assez
Cela ne fait qu'un jour et tu me manques tellement
Tout ce à quoi je pense, c'est le regard dans tes yeux
Quand tu as dit que tu m'aimais
Puis tu as dû dire au revoir

Ramener ma chérie à la maison
Je me demande ce que je dois faire pour te retrouver seule
Ramener ma chérie à la maison
Son papa dit que je dois la ramener avant l'aube

Tu te souviens quand je t'ai touchée pour la première fois
Je n'oublierai jamais la nuit où tu as pris ta décision
J'avais tellement peur de te faire savoir ce que je ressentais
Puis tu t'es ouverte à moi
Maintenant, je sais que c'est vrai

Je me demande si ton papa sait vraiment
Que tu m'aimes tellement
Et je ne te laisserai jamais partir
Je me demande s'il va jamais voir
Ce que tu représentes pour moi
Va-t-il te libérer ?

Tu te souviens de la première fois que tu es tombée amoureuse ?