Joey McIntyre - Supergirl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey McIntyre - Supergirl




Supergirl
Supergirl
There′s so much to do
Il y a tellement de choses à faire
What ever it is you'll see it is you′ll it through
Quoi que ce soit, tu le feras, tu le verras
Baby it's your world
Bébé, c'est ton monde
Super girl
Super fille
Baby take your time
Bébé, prends ton temps
You'll figure it out with your beautiful mind
Tu trouveras la solution avec ton bel esprit
I′m living in your world
Je vis dans ton monde
Super girl
Super fille
You′ve come so far in so little time
Tu as parcouru tellement de chemin en si peu de temps
Look how much you've grown
Regarde comme tu as grandi
I watch you struggle, I watch you try
Je te regarde lutter, je te regarde essayer
Try to make a life of your own
Essayer de te faire une vie à toi
So let the tears falling down your face
Alors laisse les larmes couler sur ton visage
Water your dreams, they won′t go to waste
Arrose tes rêves, ils ne seront pas perdus
There all yours baby
Ils sont tous à toi, bébé
There is so much do
Il y a tellement de choses à faire
Whatever it is you'll see it through
Quoi que ce soit, tu le verras, tu le feras
Baby it′s your world
Bébé, c'est ton monde
Supergirl
Super fille
You made me believe in me
Tu m'as fait croire en moi
Showed me something that I never saw
Tu m'as montré quelque chose que je n'avais jamais vu
You've forever teaching me
Tu ne cesseras jamais de m'apprendre
You′re a never-ending waterfall
Tu es une cascade sans fin
I'm in love... and your sacrifice
Je suis amoureux... et de ton sacrifice
So the ones you love have a better life
Alors ceux que tu aimes ont une vie meilleure
And I thank you baby
Et je te remercie, bébé
There is so much to do
Il y a tellement de choses à faire
Whatever it is you'll see it through
Quoi que ce soit, tu le feras, tu le verras
Baby it′s your world
Bébé, c'est ton monde
Supergirl
Super fille
Baby take your time
Bébé, prends ton temps
You′ll figure it out with your beautiful mind
Tu trouveras la solution avec ton bel esprit
I'm living in your world
Je vis dans ton monde
Supergirl
Super fille
With everything you do
Avec tout ce que tu fais
I′m always so amazed by you
Je suis toujours émerveillé par toi
I wouldn't want to live a day without my super girl
Je ne voudrais pas vivre un jour sans ma super fille
There′s much to do
Il y a tellement de choses à faire
Whatever it is you'll see it through
Quoi que ce soit, tu le feras, tu le verras
Baby it′s your world
Bébé, c'est ton monde
Super girl
Super fille
Baby take your time
Bébé, prends ton temps
You'll figure it out with your beautiful mind
Tu trouveras la solution avec ton bel esprit
I'm living in your world
Je vis dans ton monde
Supergirl
Super fille
(There′s much to do) You′ll do it all
(Il y a tellement de choses à faire) Tu feras tout
Whatever it is you'll see it through -yes you will
Quoi que ce soit, tu le feras, tu le verras - oui, tu le feras
Baby it′s your world
Bébé, c'est ton monde
Super girl
Super fille





Writer(s): Emanuel Kiriakou, J Mcintyre


Attention! Feel free to leave feedback.