Joey McIntyre - The Way That I Loved You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey McIntyre - The Way That I Loved You




The Way That I Loved You
Так, как любил тебя
(Verse) You know that I...
(Куплет) Знаешь ведь...
I gave my best to you,
Я отдал тебе всего себя,
And me can't you see
Разве ты не видишь,
I did it all for you.
Я всё делал для тебя.
So where did we go wrong?
Так где же мы свернули не туда?
Why do we have to sing this song?
Зачем нам петь эту песню?
Girl, with me you know belong.
Девушка, ты же знаешь, что принадлежишь мне.
(Chorus) And I'll never love
(Припев) И я никогда не буду любить
The Way that I loved you
Так, как любил тебя,
And I'll never kiss
И я никогда не буду целовать
The way that I touched you
Так, как касался тебя.
I did all for you
Я всё делал для тебя,
And I'll never love that way again.
И я никогда больше не буду любить так.
(Verse) Girl, it seems to me
(Куплет) Девушка, мне кажется,
You've been gettin' on
Ты уже оправилась,
And it's plain to see
И очевидно,
You didn't cry for long.
Ты недолго плакала.
So tell me why must we be
Так скажи мне, зачем нам быть
Apart for us to see
Порознь, чтобы понять,
That we could never ever
Что мы никогда больше не сможем
Love this way again.
Любить так.
(Chorus)
(Припев)
(Bridge) Can't we try again?
(Переход) Не можем ли мы попробовать снова?
Does it rally have to end?
Неужели всё должно закончиться?
Can we reach down deep inside-
Можем ли мы заглянуть глубоко внутрь себя -
Find the strength to make this love survive-
Найти силы, чтобы эта любовь выжила -
Oh girl, I did it all for you
О, девушка, я всё делал для тебя,
If you believe in true romance
Если ты веришь в настоящую любовь,
Can we give it one more chance?
Можем ли мы дать ей ещё один шанс?
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Joey Mcintyre, Joe Carrier


Attention! Feel free to leave feedback.