Lyrics and translation Joey Mercedes feat. Brandon Markell Holmes & Robert PM - It Goes On
Making
plans
and
controlling
my
space
Je
fais
des
plans
et
je
contrôle
mon
espace
Letting
go
disregarding
my
pace
Je
lâche
prise
et
ignore
mon
rythme
That's
how
it
goes
when
you
wanna
walk
away
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
quand
tu
veux
t'en
aller
I
know
you
know
but
that
be
all
I
gotta
say
Je
sais
que
tu
sais,
mais
c'est
tout
ce
que
j'ai
à
dire
Making
love
in
the
distance
so
close
On
fait
l'amour
à
distance,
si
près
Hiding
lies
in
the
sheets
where
we
belong
On
cache
des
mensonges
dans
les
draps
où
on
se
retrouve
You
probably
thinking
this
is
all
going
wrong
Tu
penses
probablement
que
tout
ça
tourne
mal
I
promise
you
this
all
I
wanna
know
Je
te
promets
que
c'est
tout
ce
que
je
veux
savoir
Take
a
glance
in
the
mirror
you
and
me
Jette
un
coup
d'œil
dans
le
miroir,
toi
et
moi
Getting
right
this
where
I
wanna
be
On
se
remet
là
où
je
veux
être
You
can
see
me
like
a
fucking
tv
screen
Tu
peux
me
voir
comme
un
putain
d'écran
de
télé
Sunday
Monday
in
and
out
it's
all
a
dream
Dimanche,
lundi,
dedans
et
dehors,
c'est
un
rêve
Put
the
love
inside
your
heart
inside
of
me
Mets
l'amour
qui
est
dans
ton
cœur,
dans
mon
cœur
If
you
think
I'm
getting
close,
you
won't
believe
Si
tu
penses
que
je
m'approche,
tu
ne
me
croiras
pas
You
can
drown
inside
my
heart
like
I'm
the
sea
Tu
peux
te
noyer
dans
mon
cœur
comme
si
j'étais
la
mer
Cut
me
up
in
little
parts
like
all
of
me
Découpe-moi
en
petits
morceaux
comme
tout
ce
qui
est
moi
It
goes
on
(on
and
on
and
on)
Ça
continue
(continuer
et
continuer
et
continuer)
It
goes
on
(on
and
on
and
on)
Ça
continue
(continuer
et
continuer
et
continuer)
It
goes
on
(on
and
on
and
on)
Ça
continue
(continuer
et
continuer
et
continuer)
It
goes
on
(on)
Ça
continue
(continuer)
I'm
scared
now
maybe
J'ai
peur
maintenant,
peut-être
Nowhere
my
baby
Nulle
part,
mon
bébé
(On
and
on
and
on)
(Continuer
et
continuer
et
continuer)
I'm
scared
now
maybe
J'ai
peur
maintenant,
peut-être
(On
and
on
and
on)
(Continuer
et
continuer
et
continuer)
Nowhere
my
baby
Nulle
part,
mon
bébé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon Holmes, Robert Perlick-molinari, Jose Mercedes
Attention! Feel free to leave feedback.