Lyrics and translation Joey Moe feat. Kaliber - Øst For København
Øst For København
East of Copenhagen
Homie
Jeg
er
vokset
op.
My
dear,
I
grew
up.
Lige
øst
for
København.
Just
east
of
Copenhagen.
Og
alt
hvad
det
har
gjort
mig
til.
And
everything
it's
made
of
me.
Vil
jeg
ta'
med
mig
i
graven
I'll
take
it
with
me
to
the
grave
Vi
hustler
for
dag
til
dag,
for
para.
We
hustle
day
to
day,
for
cash.
Og
vi
gør
det
på
den
halve
tid
det
tar'
dig.
And
we
do
it
in
half
the
time
it
takes
you.
Joey
Moe
med
din
bitch
på
min
pik,
hvorfor
tror
du
hun
skriger
mig
navn
Joey
Moe
with
your
bitch
on
my
dick,
why
do
you
think
she
screams
my
name
Remix
til
din
klub,
til
din
radio.
Remix
for
your
club,
for
your
radio.
Der
har
vi
jo
Chicky-Joey
Moe
på
den
part
2.
Chicky-Joey
Moe,
here
we
have
a
part
2.
Der
er
ingen
tingeltangel.
There's
no
bells
and
whistles.
En
eller
anden
ring
til
Vmax,
så
det
er
sagt.
Someone
call
Vmax,
so
it's
said.
Ud
på
striben
hvor
de
bomber
mit
shit.
Out
on
the
strip
where
they
bomb
my
shit.
Toppen
Af
Poppen.
Top
of
the
Pops.
Ned
på
det
undergrund
remix.
Down
to
the
underground
remix.
Jeg
går
hiphop,
nu
det
dansk
rap
hiphop.
I
go
hip-hop,
now
it's
rap
hip-hop.
Holder
rap
lidt
endnu
da
jeg
har
hits
nok.
Keeping
rap
alive
as
long
as
I've
got
hits.
Homie
jeg
er
vokset
op.
My
dear,
I
grew
up.
Lige
øst
fra
København.
Just
east
of
Copenhagen.
Og
alt
hvad
det
har
gjort
mig
til.
And
everything
it's
made
of
me.
Vil
jeg
ta'
med
mig
i
graven.
I'll
take
it
with
me
to
the
grave.
Vi
hustler
for
dag
til
dag
for
para.
We
hustle
day
to
day
for
cash.
Og
vi
gør
det
på
den
halve
til
det
tar'
dig.
And
we
do
it
in
half
the
time
it
takes
you.
Joey
Moe
med
din
bitch
på
min
pik,
hvorfor
tror
du
hun
skriger
mit
navn.
Joey
Moe
with
your
bitch
on
my
dick,
why
do
you
think
she
screams
my
name.
Der
flyder
forstads
cement
rundt
i
mine
Armager
åre.
Suburban
cement
flows
through
my
Amager
veins.
Så
hvis
det
drama
du
kommet
for,
er
det
drama
du
får
So
if
it's
drama
you're
after,
it's
drama
you'll
get
Folk
er
arrig,
men
stadig
ikke
velkommen
i
Hellerup.
People
are
angry,
but
still
not
welcome
in
Hellerup.
Før
var
det
hættetrøjen.
Nu
er
det
pengene
de
hater
på.
It
used
to
be
the
hoodie.
Now
it's
the
money
they
hate.
Bullrot
blev
til
Louis
Vuitton.
Bullrot
turned
into
Louis
Vuitton.
Sucess
er
en
sofa,
du
kan
kalde
mig
chaiselong
Success
is
a
sofa,
you
can
call
me
a
chaise
lounge
Jeg
er
skridtet
videre,
Jeg
kan
se
dem
i
mit
bakspejl.
I've
moved
on,
I
can
see
them
in
my
rear-view
mirror.
Med
fingeren
ud
ad
vinduet,
og
dækspor
på
deres
strandvej.
With
my
finger
out
the
window,
and
skid
marks
on
their
beach
road.
Og
de
ved
hvor
jeg
kommer
fra,
se
det
på
mine
tusser,
hør
det
på
min
accent.
And
they
know
where
I
come
from,
they
can
see
it
on
my
sneakers,
hear
it
in
my
accent.
Jeg
er
stadig
ø'boer
slipper
min
køter
på
dig.
I'm
still
an
islander,
I'm
unleashing
my
dog
on
you.
Ja,
du
fra
9 til
5,
vi
ude
når
byen
sover.
Yeah,
you
do
9 to
5,
we're
out
when
the
city
sleeps.
Løb
vi
kommer
"Yo"
Men
de
siger
ingenting.
We
run,
they
come
"Yo"
But
they
don't
say
anything.
Er
det
fordi
de
har
en
kaliber
på
deres
tindning.
Is
it
because
they
have
a
caliber
on
their
forehead.
Ja
du
kan
finde
mig
på
E20
med
tempo.
Yeah,
you
can
find
me
on
the
E20
with
tempo.
En
østkyst
hustler
rykker
vest
på.
An
east
coast
hustler
moving
west.
Homie
jeg
er
vokset
op.
My
dear,
I
grew
up.
Lige
øst
for
København.
Just
east
of
Copenhagen.
Og
alt
hvad
det
har
gjort
mig
til.
And
everything
it's
made
of
me.
Vil
jeg
ta'
med
mig
i
graven.
I'll
take
it
with
me
to
the
grave.
Vi
hustler
fra
dag
til
dag
for
para.
We
hustle
from
day
to
day
for
cash.
Og
vi
gør
det
på
den
halve
tid
det
tar'
dig.
And
we
do
it
in
half
the
time
it
takes
you.
Joey
Moe
med
din
bitch
på
min
pik,
hvorfor
tror
du
hun
skriger
mit
navn.
Joey
Moe
with
your
bitch
on
my
dick,
why
do
you
think
she
screams
my
name.
Homie.
Intet
kommer
til
dem
der
venter.
My
dear.
Nothing
comes
to
those
who
wait.
Signed
med
sony,
belønning
kommer
til
dem
mænd
der
kæmper.
Signed
with
Sony,
reward
comes
to
those
who
strive.
Sikkert
lyder
flow,
og
Livid
lyder
sjov.
Sure
the
flow
sounds
fun,
and
Livid
sounds
fun.
Det
hvor
du
har
været,
det
hvor
du
er
nu,
der
virkelig
betyder
noget
It's
where
you've
been,
it's
where
you
are
now,
that
really
matters
Hvis
det
sandt
det
de
siger,
nu
flere
penge
man
har,
jo
fler'
problemer
vil
man
få.
If
it's
true
what
they
say,
the
more
money
you
have,
the
more
problems
you'll
have.
Fuck,
hele
verden.
Fuck,
the
whole
world.
Og
giv
mig
problemer
som
Joey
Moe.
And
give
me
problems
like
Joey
Moe.
Hænger
med
de
fine
drenge.
Men
jeg
er
stadig
original
badboy.
Hanging
with
the
good
guys.
But
I'm
still
the
original
bad
boy.
Jeg
acceptere
ikke
under
10
klik
på
et
halvt
døgn.
I
don't
accept
less
than
10
clicks
in
half
a
day.
I
starten
var
musik
min
backup
plan.
In
the
beginning,
music
was
my
backup
plan.
Det
blev
kedeligt,
Nu
switch'ede
jeg,
laver
nu
jackpot
main.
It
got
boring,
Now
I
switched,
now
I'm
making
jackpot
main.
Homie
jeg
er
vokset
op
lige
vest
for
København.
My
dear,
I
grew
up
just
west
of
Copenhagen.
Og
alt
hvad
det
har
gjort
mig
til.
And
everything
it's
made
of
me.
Vil
jeg
ta'
med
mig
i
graven.
I'll
take
it
with
me
to
the
grave.
Vi
hustler
for
dag
til
dag
for
para.
We
hustle
for
day
to
day
for
cash.
Og
vi
gør
det
på
den
halve
tid
det
tar'
dig.
And
we
do
it
in
half
the
time
it
takes
you.
Mr.
Mo
med
din
bitch
på
min
pik,
hvorfor
tror
du
hun
skriger
mit
navn.
Mr.
Mo
with
your
bitch
on
my
dick,
why
do
you
think
she
screams
my
name.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D. B. King, Face It, Joey Moe, Livid, Mr. Mo
Album
Midnat
date of release
01-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.