Lyrics and translation Joey Moe feat. Peter Pilegaard - Tinsoldat, Part 1

Tinsoldat, Part 1

Der var engang
25 tinsoldater
De var alle brødre
Til de var født af en gammel tinske
Geværet, holdt' de i armen
Og ansigtet satte de lige ud
Rød og blå
Nok så dejlig var hun i formen
Det allerførste de hørte i denne verden
Da låget blev taget af æsken, hvori de lå
Var det ord...
Tinsoldater

Den ene soldat lignede livagtigt den anden
Kun en eneste var lidt forskellig
Han havde et ben til han var blevet støbt sidst
Også var der ikke tin nok

Dog stod han så ligeså fast på det ene

Som de andre stod på deres to

Og det just ham der blir' mærkværdig

Søn af en soldat, søn af en verdensstjerne
Synd for de haters sat ham sønnen nu ham verden her
I den samme hånd som de fjolser hugged' af ham
øgenavne på deres læber og håbefulde latter
Men dem der ler sidst, ler bedst
Bare se mig nu
Ik' kig' på min væg' og jeg får grinern' på

Men grundet jer, er mit liv et fucking karneval

Sender jeg buddahstatuer som 1000 tak for alt

Stormen vendte rundt, alting blev lettere nu

Troede aldrig det vil ende

Var ventetiden værd, fortryder intet

Der kom lys for enden af tunellen

Jeg gjorde det

Står stadigvæk, se på mig tinsoldat
På et ben, men du får svært ved at vælt' mig af
Toppen elsker mig, og jeg elsker den tilbage
(Tilbage, tilbage, tilbage)

Gør hun nød baby, yeah, ret ryggen op
I kan prøve hold' mig nede, men jeg rykker op
I vil se mig falde, se hvor jeg står i dag
(I dag, i dag, i dag)

Uden kompas, jagten efter farlig drøm'
Klædt i sort og hvidt, men mit hjerte er army grønt
Johnson sagde det
"Solen skinner på en vinder"
Så nu ved du og som nok du ser mig indenfor med solbriller
Gjorde det ude på godmorgen danmark på releasedagen
Uden og spil' til zulu, uden at være i roration på P3
Branchen gav mig ingen hjælp, man lære at elske djævlen
Ingen sølvske ved?
Jeg dør med en rosin i kæften
Stormen vendte rundt, alting blev lettere nu
Troede aldrig det vil ende
Var ventetiden værd, fortryder intet

Der kom lys i enden af tunellen
Jeg gjorde det
Står stadigvæk, se på mig tinsoldat
På et ben, men du for svært ved at vælt mig af'
Toppen elsker mig, og jeg elsker den tilbage

(Tilbage, tilbage, tilbage)
Gør hun nød baby, yeah, ret ryggen op
I kan prøve holde mig nede, men jeg rykker op
I vil se mig falde, se hvor jeg står i dag
(I dag, i dag, i dag)

Hvilke bølger der gik i den rendesten
Og hvilken strøm der var
Jaer,
Det havde også skylregnet
Papirsbåden vippede, op og ned
Og imellem så drejede den så gesvældigt
Så det glædede i tinsoldaten
Men han blev stanhaftig
Forandrede ingen mine
Så lige ud
Og holdte geværet i armen

Står stadigvæk, se på mig tinsoldat
På et ben men du får svært ved at vælt' mig af
Toppen elsker mig, og jeg elsker den tilbage
(Tilbage, tilbage, tilbage)
Gør hun nød baby, yeah, ret ryggen op
I kan prøve holde mig nede, men jeg rykker op
I vil se mig falde, se hvor jeg står i dag
(I dag, i dag, i dag)

Оловянный солдатик, часть 1

Жил-был
25 оловянных солдатиков
Они были все братья
Рожденные из старой оловянной ложки
Ружья держали в руках
И смотрели прямо перед собой
Красные и синие
Довольно красивые по форме
Первое, что они услышали в этом мире
Когда крышка была снята с коробки, в которой они лежали
Было слово...
Оловянные солдатики

Один солдат был как две капли воды похож на другого
Только один был немного другим
У него была одна нога, потому что его отливали последним
И олова не хватило

Но он стоял так же твердо на одной

Как другие стояли на двух

И именно он станет особенным

Сын солдата, сын мировой звезды
Жаль этих хейтеров, посадивших меня, сына, в этот мир
В ту же руку, которой эти глупцы наградили меня
Кличками на губах и полными надежды смешками
Но тот, кто смеется последним, смеется лучше всех
Просто посмотри на меня сейчас, детка
Не смотри на мои стены, и я заставлю тебя смеяться

Но из-за вас, моя жизнь - чертов карнавал

Посылаю статуи Будды, как 1000 спасибо за все

Буря утихла, все стало легче теперь

Никогда не думал, что это закончится

Ожидание того стоило, ни о чем не жалею

Появился свет в конце туннеля

Я сделал это

Все еще стою, смотри на меня, оловянный солдатик
На одной ноге, но тебе будет трудно сбить меня с
Вершины любят меня, и я люблю их в ответ
(В ответ, в ответ, в ответ)

Если тебе тяжело, детка, да, выпрями спину
Вы можете пытаться удержать меня, но я поднимаюсь
Вы хотите видеть мое падение, посмотри, где я сегодня
(Сегодня, сегодня, сегодня)

Без компаса, в погоне за опасной мечтой
Одетый в черно-белое, но мое сердце цвета хаки
Джонсон сказал это
"Солнце светит на победителя"
Так что теперь ты знаешь, и, вероятно, ты видишь меня в помещении в солнцезащитных очках
Сделал это на "Доброе утро, Дания" в день релиза
Без ротации на P3
Индустрия не помогла мне, приходится любить дьявола
Никакой серебряной ложки, понимаешь?
Я умру с изюминкой во рту
Буря утихла, все стало легче теперь
Никогда не думал, что это закончится
Ожидание того стоило, ни о чем не жалею

Появился свет в конце туннеля
Я сделал это
Все еще стою, смотри на меня, оловянный солдатик
На одной ноге, но тебе будет трудно сбить меня
Вершины любят меня, и я люблю их в ответ

(В ответ, в ответ, в ответ)
Если тебе тяжело, детка, да, выпрями спину
Вы можете пытаться удержать меня, но я поднимаюсь
Вы хотите видеть мое падение, посмотри, где я сегодня
(Сегодня, сегодня, сегодня)

Какие волны шли по этой канаве
И какое было течение
Да,
Еще и ливень прошел
Бумажный кораблик качался вверх и вниз
А временами он так сильно крутился
Что это радовало оловянного солдатика
Но он оставался стойким
Не менял выражения лица
Смотрел прямо
И держал ружье в руке

Все еще стою, смотри на меня, оловянный солдатик
На одной ноге, но тебе будет трудно сбить меня
Вершины любят меня, и я люблю их в ответ
(В ответ, в ответ, в ответ)
Если тебе тяжело, детка, да, выпрями спину
Вы можете пытаться удержать меня, но я поднимаюсь
Вы хотите видеть мое падение, посмотри, где я сегодня
(Сегодня, сегодня, сегодня)