Cheating - Joey Moe translation in French

Cheating

Saturday, the show was done
I left the party, rushed out of the door 'cause i couldn't wait to go see her face.
And then i saw you standing there,
In the hall way,
Watching you with your room-man
Now tell me how i forget that day .

When i gave you everything you wanted,
Gave you everything you need
Gave you all my love and baby thought you were the one for me.
Why, oh why. oh my god, oh my.

(CHORUS)
I caught you cheating,
My soul is screaming
I'll never heal again
But im willing to forgive you.
Because im feeling,
That im still believing
Cause i ain't breathing
Without you by my side
I'll give you one more try TONIGHT. (oohh, ohhh)

It felt like my body hit the ground- and my whole world came trembling down
Oh baby baby baby
How could you do this to me.?

When i gave you everything you wanted,
Gave you everything you need

Gave you all my love and baby thought you were the one for me.
Why, oh why. oh my god, oh my, i caught you cheating.

I caught you cheating,
My soul is screaming
I'll never heal again
But im willing to forgive you.
Because im feeling,
That im still believing
Cause i ain't breathing
Without you by my side
I'll give you one more try TONIGHT. (oohh, ohhh)

(One more try tonight.
We cant throw this love away.
Give it One more try)

I caught you cheating,
My soul is screaming
I'll never heal again
But im willing to forgive you.
Because im feeling,
That im still believing
Cause i ain't breathing
Without you by my side
I'll give you one more try TONIGHT.

(Ohhh, ohhh, ohhhh, oohh)

Tromperie

Samedi, le spectacle était terminé
J'ai quitté la fête, je suis sorti en courant par la porte parce que je ne pouvais pas attendre de voir ton visage.
Et puis je t'ai vu là, debout,
Dans le couloir,
Te regardant avec ton colocataire
Maintenant, dis-moi comment j'oublie ce jour-là.

Quand je t'ai donné tout ce que tu voulais,
T'ai donné tout ce dont tu avais besoin
Je t'ai donné tout mon amour et bébé, je pensais que tu étais celle pour moi.
Pourquoi, oh pourquoi. oh mon Dieu, oh mon Dieu.

(CHORUS)
Je t'ai surprise à me tromper,
Mon âme hurle
Je ne guérirai jamais
Mais je suis prêt à te pardonner.
Parce que je sens,
Que je crois toujours
Parce que je ne respire pas
Sans toi à mes côtés
Je te donnerai une autre chance CE SOIR. (oohh, ohhh)

J'ai senti mon corps toucher le sol - et tout mon monde s'est mis à trembler
Oh bébé bébé bébé
Comment as-tu pu me faire ça.?

Quand je t'ai donné tout ce que tu voulais,
T'ai donné tout ce dont tu avais besoin

Je t'ai donné tout mon amour et bébé, je pensais que tu étais celle pour moi.
Pourquoi, oh pourquoi. oh mon Dieu, oh mon Dieu, je t'ai surprise à me tromper.

Je t'ai surprise à me tromper,
Mon âme hurle
Je ne guérirai jamais
Mais je suis prêt à te pardonner.
Parce que je sens,
Que je crois toujours
Parce que je ne respire pas
Sans toi à mes côtés
Je te donnerai une autre chance CE SOIR. (oohh, ohhh)

(Une autre chance ce soir.
On ne peut pas jeter cet amour à la poubelle.
Donne-lui une autre chance)

Je t'ai surprise à me tromper,
Mon âme hurle
Je ne guérirai jamais
Mais je suis prêt à te pardonner.
Parce que je sens,
Que je crois toujours
Parce que je ne respire pas
Sans toi à mes côtés
Je te donnerai une autre chance CE SOIR.

(Ohhh, ohhh, ohhhh, oohh)