Lyrics and translation Joey Moe - Den dag vi blev hinandens

Den dag vi blev hinandens

Ligesom et lys, Gav du liv, I mit mørke.
Du tog mig tættere da jeg ikke længere ku' nå,
Kalder ud, falder ud, men du hørte det,
Du tog mig op da ikke længere kunne stå, yeah.

Du lærte mig at elske dig, whaaeo
Du tog mig tættere, whaaeao
Du tog mig tættere, whaaeao whooo.

Jeg ser mig forsvinde, ud at min krop,
Og ind ind i dit hjerte,
Under lygterne tog du min hånd og holdt' om,
Vi snakker om en anden, at jeg jeg har ønsket mig du er det, flytter ind i dit indre, min lejlighed står tomt.

Den dag vi blev hinandens, yeah, hinandens!
Den dag vi blev hinandens, yeah, hinandens

Du gav mig øst når mit vest blev for meget,
Du var syd når mit nord blev lidt for koldt,
Du var svaret når sandheden var drenget,
Smukke toner, du var dur og jeg var mol, yeah

Du lærte mig at elske dig, whaaeo
Du tog mig tættere, whaaeao
Du tog mig tættere, whaaeao whooo.

Jeg ser mig forsvinde, ud at min krop,
Og ind ind i dit hjerte,
Under lygterne tog du min hånd og holdt' om,
Vi snakker om en anden, at jeg jeg har ønsket mig du er det, flytter ind i dit indre, min lejlighed står tomt.

Jeg ser mig forsvinde, ud at min krop,
Og ind ind i dit hjerte,
Under lygterne tog du min hånd og holdt' om,
Vi snakker om en anden, at jeg jeg har ønsket mig du er det, flytter ind i dit indre, min lejlighed står tomt.

Den dag vi blev hinandens, yeah, hinandens!
Den dag vi blev hinandens, yeah, hinandens

Den dag vi blev hinandens, yeah, hinandens!
Den dag vi blev hinandens, yeah, hinandens

Den dag vi blev hinandens, yeah, hinandens!
Den dag vi blev hinandens, yeah, hinandens

Whaaeao
Whaaeao
Whaaeao
Uh
Whoo

Le jour où nous sommes devenus l'un pour l'autre

Comme une lumière, Tu as donné vie, dans mon obscurité.
Tu m'as rapproché quand je ne pouvais plus atteindre,
Je crie, je tombe, mais tu as entendu,
Tu m'as relevé quand je ne pouvais plus tenir debout, oui.

Tu m'as appris à t'aimer, whaaeao
Tu m'as rapproché, whaaeao
Tu m'as rapproché, whaaeao whooo.

Je me vois disparaître, hors de mon corps,
Et entrer dans ton cœur,
Sous les lampadaires, tu as pris ma main et serré fort,
On parle d'une autre, que j'ai souhaitée, tu es elle, j'emménage dans ton intérieur, mon appartement est vide.

Le jour où nous sommes devenus l'un pour l'autre, oui, l'un pour l'autre !
Le jour où nous sommes devenus l'un pour l'autre, oui, l'un pour l'autre

Tu m'as donné de l'est quand mon ouest est devenu trop lourd,
Tu étais le sud quand mon nord est devenu trop froid,
Tu étais la réponse quand la vérité était un garçon,
De belles notes, tu étais majeur et j'étais mineur, oui

Tu m'as appris à t'aimer, whaaeo
Tu m'as rapproché, whaaeao
Tu m'as rapproché, whaaeao whooo.

Je me vois disparaître, hors de mon corps,
Et entrer dans ton cœur,
Sous les lampadaires, tu as pris ma main et serré fort,
On parle d'une autre, que j'ai souhaitée, tu es elle, j'emménage dans ton intérieur, mon appartement est vide.

Je me vois disparaître, hors de mon corps,
Et entrer dans ton cœur,
Sous les lampadaires, tu as pris ma main et serré fort,
On parle d'une autre, que j'ai souhaitée, tu es elle, j'emménage dans ton intérieur, mon appartement est vide.

Le jour où nous sommes devenus l'un pour l'autre, oui, l'un pour l'autre !
Le jour où nous sommes devenus l'un pour l'autre, oui, l'un pour l'autre

Le jour où nous sommes devenus l'un pour l'autre, oui, l'un pour l'autre !
Le jour où nous sommes devenus l'un pour l'autre, oui, l'un pour l'autre

Le jour où nous sommes devenus l'un pour l'autre, oui, l'un pour l'autre !
Le jour où nous sommes devenus l'un pour l'autre, oui, l'un pour l'autre

Whaaeao
Whaaeao
Whaaeao
Uh
Whoo