Lyrics and translation Joey Moe - Der hvor du vil ha' mig

Der hvor du vil ha' mig

Undskyld, yes og no, hørt' ikk' lige det sidste
Pladen ska' være færdig i morgen, har lidt at se til
Jeg ved det, er heller ikk' pjattet med
Når folk ikk' lytter, man ka' se de er et andet sted
Men du kender mig, jeg' ikk' let at stresse
Håber du forstår, når jeg så endelig er det, skatte
Sgu ikk' fordi jeg ønsker ikk' at høre efter
Selvom den ikk' er feset ind, så føler jeg med dig, yeah

Jeg ved det ikk' er fair, at la' dig vente, woah-oh-oh-oh, yeah
For du fortjener, du fortjener kun det bedste - intet mindre
Selvom jeg ikk' altid lytter med
Så ska' du vide, jeg hører hva' du siger
Ved godt det virker som om jeg' et andet sted
Men skatte, jeg er jo lige her
Lige der hvor du vil ha' mig, yeah-eah
Lige der hvor du vil ha' mig, yeah-eah
Lige der hvor du vil ha' mig, yeah-eah
Lige der, lige der (der) lige der

Det sidste jeg hørte, hva' det der' så vigtigt på Facebook?
Baby, der' hundredtusind bag os, der venter på
Jeg gi'r dem lidt af mig selv, poster nogle tanker
Men baby, jeg har hundred tusind ekstra tak for
Hold fast i det du vil sige, så jeg tilbage om ti
Så jeg lutter øren tilstede, yes baby, kun din
Selv når jeg ikk' hører, så jeg stadig med
Jeg lytter til dine hjerteslag hver evig eneste

Jeg ved det ikk' er fair, at la' dig vente, woah-oh-oh-oh, yeah
For du fortjener, du fortjener kun det bedste - intet mindre
Selvom jeg ikk' altid lytter med
Så ska' du vide, jeg hører hva' du siger
Ved godt det virker som om jeg' et andet sted
Men skatte, jeg er jo lige her
Lige der hvor du vil ha' mig, yeah-eah
Lige der hvor du vil ha' mig, yeah-eah
Lige der hvor du vil ha' mig, yeah-eah
Lige der, (der) lige der (der)

Jeg ved at du ved, at jeg ved at du ved
Det' sgu ikk' altid så nemt at være Joey Moe som det ser ud til
Fra toppen af poppen til toppen af charten
Og jeg er nødt til at jonglere med bolden, nu da jeg har den
Endelig har mit land fået øjnene op for mit værd
Jeg prøver at følge med og samtidig huske hvem jeg er
Jeg' bare en knægt med en drøm fra en kantsten
Hvis spotlightet det slukker, så vågner jeg som en mand, din

Jeg ved det ikk' er fair, at la' dig vente, woah-oh-oh-oh, yeah
For du fortjener, du fortjener kun det bedste - intet mindre
Selvom jeg ikk' altid lytter med
Så ska' du vide, jeg hører hva' du siger
Ved godt det virker som om jeg' et andet sted
Men skatte, jeg er jo lige her
Lige der hvor du vil ha' mig, yeah-eah
Lige der hvor du vil ha' mig, yeah-eah
Lige der hvor du vil ha' mig, yeah-eah
Lige der, lige der

Lige der hvor du vil have mig, yeah-eah
Lige der hvor du vil have mig, yeah-eah
Lige der hvor du vil have mig, yeah-eah
Lige der, (der) lige der (der)

Там, где ты хочешь меня видеть

Прости, да и нет, не расслышал последнего
Альбом должен быть готов завтра, у меня полно дел
Я знаю, мне тоже не нравится
Когда люди не слушают, видно, что их мысли где-то ещё
Но ты же меня знаешь, я не из тех, кого легко вывести из себя
Надеюсь, ты поймёшь, когда я закончу, милая
Конечно, не потому, что я не хочу тебя слушать
Даже если это не лезет в голову, я всё равно с тобой, yeah

Знаю, это нечестно, заставлять тебя ждать, woah-oh-oh-oh, yeah
Потому что ты заслуживаешь, ты заслуживаешь только лучшего - ничего меньшего
Даже если я не всегда слушаю внимательно
Знай, я слышу, что ты говоришь
Понимаю, кажется, будто я где-то не здесь
Но, милая, я ведь прямо здесь
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, прямо там (там) прямо там

Последнее, что я услышал, что же такого важного было в Фейсбуке?
Детка, там сотни тысяч ждут нас
Я дарю им частичку себя, делюсь некоторыми мыслями
Но, детка, у меня есть сотни тысяч дополнительных "спасибо" за
Придержи то, что ты хочешь сказать, я вернусь через десять минут
Чтобы я мог полностью сконцентрироваться, да, детка, только на тебе
Даже когда я не слышу, я всё равно рядом
Я слушаю биение твоего сердца каждую вечность

Знаю, это нечестно, заставлять тебя ждать, woah-oh-oh-oh, yeah
Потому что ты заслуживаешь, ты заслуживаешь только лучшего - ничего меньшего
Даже если я не всегда слушаю внимательно
Знай, я слышу, что ты говоришь
Понимаю, кажется, будто я где-то не здесь
Но, милая, я ведь прямо здесь
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, (там) прямо там (там)

Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты знаешь
Быть Джоуи Моу не всегда так просто, как кажется
С вершины популярности на вершину хит-парада
И я должен жонглировать мячом, теперь, когда он у меня есть
Наконец-то моя страна разглядела мою ценность
Я стараюсь соответствовать и в то же время не забывать, кто я
Я всего лишь мальчишка с мечтой с окраины
Если прожекторы погаснут, я проснусь твоим мужчиной

Знаю, это нечестно, заставлять тебя ждать, woah-oh-oh-oh, yeah
Потому что ты заслуживаешь, ты заслуживаешь только лучшего - ничего меньшего
Даже если я не всегда слушаю внимательно
Знай, я слышу, что ты говоришь
Понимаю, кажется, будто я где-то не здесь
Но, милая, я ведь прямо здесь
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, прямо там

Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, где ты хочешь меня видеть, yeah-eah
Прямо там, (там) прямо там (там)