Lyrics and translation Joey Moe - Gadedreng

Gadedreng

Svigermors drøm, jeg er langt fra.
Ingen uddannelse, og intet job.
Jeg' mig selv, jeg er bare mig.
Men i min verden der føler jeg det ikke er nok.

Ved du godt hvad du går an til,
Ved du godt jeg ikke er så simpel.
Men hey, hvis du kan tage det skat så tag med.
Lad din Amagerdreng komme dig ved.

Hvad skal du med en gadedreng som mig?
Nu når hele verden elsker dig.
Du kan få hvem som helst du vil,
Men du vælger mig alligevel, yeah.

De tror det er løgn, men det er rigtigt.
Som panserne på min dør, mit hjerte banker.
Lad mig vise dig rundt ude på Amager,
No worry skill - jeg holder hånden over dig.

Ved du godt hvad du går an til,
Ved du godt jeg ikke er så simpel.
Men hey, hvis du kan tage det skat så tag med.
Lad din Amagerdreng komme dig ved.

Hvad skal du med en gadedreng som mig?
Nu når hele verden elsker dig.
Du kan få hvem som helst du vil,
Men du vælger mig alligevel.

Hvad skal du med en gadedreng som mig?
Nu når hele verden elsker dig.
Du kan få hvem som helst du vil,
Men du vælger mig alligevel, yeah.

Jeg er ikke helten i ugebladene nu venner.
Men er det ægte der banker inde i dig tæller.
Har en plov og en drøm, jeg vil dele med dig.
Og mit hjerte hvis du kan bære det.
Jeg er ikke helten i ugebladene nu venner.
Men er det ægte inde i dig der tæller.
Har en plov og en drøm jeg vil dele med dig,
Og mit hjerte hvis du kan bære det.

Ved du godt hvad du går an til,
Ved du godt jeg ikke er så simpel.
Men hey, hvis du kan tage det skat så tag med.
Lad din Amagerdreng komme dig ved.

Hvad skal du med en gadedreng som mig?
Nu når hele verden elsker dig.
Du kan få hvem som helst du vil,
Men du vælger mig alligevel, yeah.

Уличный парень

Мечта тещи, я от этого далек.
Нет образования, и нет работы.
Я — это я, я просто я.
Но в моем мире мне кажется, что этого недостаточно.

Знаешь ли ты, на что идешь,
Знаешь ли ты, что я не так прост.
Но эй, если ты можешь с этим справиться, милая, то пойдем со мной.
Позволь своему парню с Амагера прикоснуться к тебе.

Зачем тебе такой уличный парень, как я?
Ведь весь мир тебя любит.
Ты можешь получить любого, кого захочешь,
Но ты все равно выбираешь меня, да.

Они думают, что это ложь, но это правда.
Как броня на моей двери, мое сердце бьется.
Позволь мне показать тебе окрестности Амагера,
Не беспокойся, детка — я прикрою тебя.

Знаешь ли ты, на что идешь,
Знаешь ли ты, что я не так прост.
Но эй, если ты можешь с этим справиться, милая, то пойдем со мной.
Позволь своему парню с Амагера прикоснуться к тебе.

Зачем тебе такой уличный парень, как я?
Ведь весь мир тебя любит.
Ты можешь получить любого, кого захочешь,
Но ты все равно выбираешь меня.

Зачем тебе такой уличный парень, как я?
Ведь весь мир тебя любит.
Ты можешь получить любого, кого захочешь,
Но ты все равно выбираешь меня, да.

Я не герой из журналов, друзья.
Но если это настоящая любовь, которая бьется внутри тебя, это имеет значение.
У меня есть план и мечта, которой я хочу поделиться с тобой.
И мое сердце, если ты сможешь его принять.
Я не герой из журналов, друзья.
Но если это настоящая любовь внутри тебя, это имеет значение.
У меня есть план и мечта, которой я хочу поделиться с тобой,
И мое сердце, если ты сможешь его принять.

Знаешь ли ты, на что идешь,
Знаешь ли ты, что я не так прост.
Но эй, если ты можешь с этим справиться, милая, то пойдем со мной.
Позволь своему парню с Амагера прикоснуться к тебе.

Зачем тебе такой уличный парень, как я?
Ведь весь мир тебя любит.
Ты можешь получить любого, кого захочешь,
Но ты все равно выбираешь меня, да.