Lyrics and translation Joey Moe - Gi' Mig

Gi' Mig

Du chiller med en gadedreng
En af dem med hjertet på det rette sted
Ingen ved baby, men lad ikke tuscherne skræmme dig væk
Du rammer plet bulls eye, det er svært at komme uden om dig

Kærlighed står klar med åbne arme om du og jeg
Siden du kom ind fra siden, kan jeg ikke gå en dag uden at sende dig beskeder
Krokodillenæb

Hey! jeg kan simpelthen ikke la' vær' det er svært når du jo er så dejlig som du jo er
Sig mig hvor langt jeg skal gå, sig mig hvor jeg skal stå, så jeg kan blive en del af dit liv
Lige meget hvad, lige meget hvor, lige meget hvem og hvornår, så lad mig sige det en gang til

Baby, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig din kærlighed
Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig hvad der skal til
Jeg flytter land og bjerge, for en plads i dit hjerte
Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig din kærlighed, baby

Jeg er en af de dersens der altid ved hvad jeg skal si'
Altid er skarp, altid er på, altid så præcis
Men så kom du lige ud af det blå, og vendte op og ned på det hele
Og da jeg endelig fik styr på mig selv, så du mig ik'
Når drengene hang med deres chicks, var jeg en af dem
Der tænkte det bliver aldrig mig.
Forevigt single
Men hvis du nu en dag får øje på mig,
Så ender jeg med at købe en spegesild og dele den med dig

Sig mig, hvor langt jeg skal gå, sig mig hvor jeg skal stå
Så jeg kan blive en del af dit liv
Lige meget hvad, lige meget hvor, lige meget hvem og hvornår
Så lad mig sige det en gang til

Baby, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig din kærlighed
Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig hvad der skal til
Jeg flytter land og bjerge, for en plads i dit hjerte
Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig din kærlighed

Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig din kærlighed, yeah
Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig hvad der skal til

Sig hvor langt jeg skal gå, sig mig hvor jeg skal stå
Så jeg kan blive en del af dit liv
Lige meget hvad, lige meget hvor, lige meget hvem og hvornår
Så lad mig sige det en gang til

Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig din kærlighed, yeah
Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig, Si' mig hvad der skal til
Jeg flytter land og bjerge, for en plads i dit hjerte
Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig din kærlighed
Jeg flytter land og bjerge, for en plads i dit hjerte
Gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig, gi' mig din kærlighed, baby

Дай Мне

Ты отдыхаешь с уличным парнем,
Одним из тех, у кого сердце на нужном месте.
Никто не знает, малышка, но не дай татуировкам отпугнуть тебя.
Ты попала прямо в яблочко, сложно тебя не заметить.

Любовь ждет с распростертыми объятиями тебя и меня.
С тех пор, как ты появилась, я не могу провести ни дня, не написав тебе.
Улыбка до ушей.

Эй! Я просто не могу остановиться, это сложно, когда ты такая прекрасная.
Скажи мне, как далеко мне зайти, скажи мне, где мне стоять, чтобы стать частью твоей жизни.
Неважно что, неважно где, неважно с кем и когда, позволь мне сказать это еще раз.

Малышка, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что нужно сделать.
Я сдвину горы и страны ради места в твоем сердце.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь, малышка.

Я один из тех, кто всегда знает, что сказать.
Всегда острый, всегда активный, всегда точный.
Но тут ты появилась из ниоткуда и перевернула все с ног на голову.
И когда я наконец-то взял себя в руки, ты меня не видела.
Когда парни тусовались со своими девушками, я был одним из тех,
Кто думал, что это никогда не случится со мной.
Вечно один.
Но если ты однажды заметишь меня,
То я куплю селедку и разделю ее с тобой.

Скажи мне, как далеко мне зайти, скажи мне, где мне стоять,
Чтобы стать частью твоей жизни.
Неважно что, неважно где, неважно с кем и когда,
Позволь мне сказать это еще раз.

Малышка, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что нужно сделать.
Я сдвину горы и страны ради места в твоем сердце.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь, да.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что нужно сделать.

Скажи, как далеко мне зайти, скажи мне, где мне стоять,
Чтобы стать частью твоей жизни.
Неважно что, неважно где, неважно с кем и когда,
Позволь мне сказать это еще раз.

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь, да.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, что нужно сделать.
Я сдвину горы и страны ради места в твоем сердце.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь.
Я сдвину горы и страны ради места в твоем сердце.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь, малышка.