Lyrics and translation Joey Moe - Guldfeber

Guldfeber

"For enden af regnbuen"
"I hullet mellem stjernerne"
"For enden af regnbuen"
"Det nok den sidste mulighed"

For enden af regnbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.

Yeah.
Du sommer som har tomt tank.
Jeg holder i tomgang.
Skyerne larmer, de snakker til mig men det er tom snak.
Yop, jeg føler det vælter ned i store stænger, torden og lynin som nu forlænger.
Yeaha, min verden er vendt op og ned, og jeg føler at drømmen knækker, alt er på hovedet ligesom en ørehænger.
Yeah, jeg drømmer at jeg venter, jeg synger, så ender sangen som jeg har sagt en million gange. Min hverdag den blænder sammen.

Jeg vil lede så længe dagen er lang, hvis jeg ik finder dig inden natten har lagt sig, så er der kun en vej, yeeaar...
Jeg håber jeg finder dig.

For enden af rengbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.
For enden af regnbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.

Kærlighed med 20 tommer.
Livet er en sportsvogn.
Sidder alene mens mit hjerter banker til en voldstong.
Det så voldsomt.
Og det volddømt, mærker det hårdt som min kærlighed er forsømt.
Yeah, og det så syndt, for jeg er så god til det, hvis jeg nu, før der sku vi skændes så solen blev væk.
Jeg ber en stille bøn og håber du er der, der hvor krukken af guld skinner og hvor regnbuer de ender.

Jeg vil lede så længe dagen er lang, hvis jeg ik finder dig inden natten har lagt sig, så er der kun en vej, yeeaar...
Jeg håber jeg finder dig.

For enden af rengbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.
For enden af rengbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.

Jeg håber jeg finder dig.
"For enden af regnbuen"
Please sig at du venter der.
"For enden af regnbuen"
Ved regnbuen.
"Det nok den sidste mulighed"
Yeah yeah yeah yeah...

For enden af rengbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.
For enden af rengbuen, i hullet mellem stjernerne.
For enden af regnbuen, det nok den sidste mulighed.

Fièvre de l'or

"Au bout de l'arc-en-ciel"
"Dans le trou entre les étoiles"
"Au bout de l'arc-en-ciel"
"C'est peut-être la dernière chance"

Au bout de l'arc-en-ciel, dans le trou entre les étoiles.
Au bout de l'arc-en-ciel, c'est peut-être la dernière chance.

Ouais.
Toi, l'été qui a la tête vide.
Je suis au ralenti.
Les nuages ​​font du bruit, ils me parlent, mais ce ne sont que des paroles vides.
Ouais, je sens que ça dévale en gros poteaux, tonnerre et éclairs qui s'allongent comme maintenant.
Ouais, mon monde est à l'envers, et je sens que le rêve se brise, tout est à l'envers comme un boucle d'oreille.
Ouais, je rêve que j'attends, je chante, puis la chanson se termine comme je l'ai dit un million de fois. Mon quotidien se confond.

Je vais chercher tant que le jour est long, si je ne te trouve pas avant que la nuit ne s'installe, il n'y a qu'une seule voie, ouais...
J'espère que je te trouverai.

Au bout de l'arc-en-ciel, dans le trou entre les étoiles.
Au bout de l'arc-en-ciel, c'est peut-être la dernière chance.
Au bout de l'arc-en-ciel, dans le trou entre les étoiles.
Au bout de l'arc-en-ciel, c'est peut-être la dernière chance.

Amour avec 20 pouces.
La vie est une voiture de sport.
Je suis assis seul tandis que mon cœur bat à un rythme violent.
C'était si violent.
Et c'est mal jugé, je le ressens fortement, car mon amour est négligé.
Ouais, et c'était tellement dommage, car je suis si bon à ce jeu, si maintenant, avant que nous ne nous disputions et que le soleil ne disparaisse.
Je fais une prière silencieuse et j'espère que tu es là, là où le pot d'or brille et où les arcs-en-ciel se terminent.

Je vais chercher tant que le jour est long, si je ne te trouve pas avant que la nuit ne s'installe, il n'y a qu'une seule voie, ouais...
J'espère que je te trouverai.

Au bout de l'arc-en-ciel, dans le trou entre les étoiles.
Au bout de l'arc-en-ciel, c'est peut-être la dernière chance.
Au bout de l'arc-en-ciel, dans le trou entre les étoiles.
Au bout de l'arc-en-ciel, c'est peut-être la dernière chance.

J'espère que je te trouverai.
"Au bout de l'arc-en-ciel"
S'il te plaît, dis que tu attends là-bas.
"Au bout de l'arc-en-ciel"
Près de l'arc-en-ciel.
"C'est peut-être la dernière chance"
Ouais ouais ouais ouais...

Au bout de l'arc-en-ciel, dans le trou entre les étoiles.
Au bout de l'arc-en-ciel, c'est peut-être la dernière chance.
Au bout de l'arc-en-ciel, dans le trou entre les étoiles.
Au bout de l'arc-en-ciel, c'est peut-être la dernière chance.